The dual shifter configuration optimizes the operation by reducing rig time, while also reducing the risk associated with excessive tool manipulation.
这种在服务工具上优化后的双滑套开关工具配置有效的减少了作业时间，同时也降低了多次操作活动工具所产生的风险。
Drilling a well in the broken carbonate strata where the pressure gradient is widely different, lost circulation is an important factor that makes the rig time losed.
在压力梯度悬殊的碳酸盐岩破碎地层中钻井，井漏是损失钻机月的重要因素。
On the evidence to date he will think, he will take his time and he will put his chronicling of the death of a rig into the story of a life richly, interestingly lived.
根据他迄今的想法，他会找合适时间将钻井平台的死亡纪事写进他所经历的丰富有趣的生活故事之中。
But for the first time since 1999 it seems to have lost the ability to rig elections at will.
但是从1999年来，它第一次似乎失去随意了操纵选举的能力。
British Petroleum is still racing against time to build a funnel to help contain the busted oil rig which is gushing oil into the Mexican Gulf - but the energy giant is unsure whether it will work.
破损的钻油井还在向墨西哥湾泄漏原油。英国石油公司仍在争分夺秒地建造一个疏导设备来控制油井漏油，但这个能源巨头并不确定这套设备是否能解决问题。
The flow of oil ceased, for the first time in the three months since a blowout in the well doomed the rig which had drilled it, Deepwater Horizon.
这是自“深水地平线”海上石油钻井平台被井喷破坏三个月以来漏油首次被控制住。
Once you have your rig and model lined up it is time to apply the skin to your rig.
一旦你有你的钻机和模型排队是时候应用到你的皮肤钻机。
The rig was producing up to 336, 000 gallons of oil a day and carrying some 700, 000 gallons of fuel oil at the time of the accident.
该钻井日产油336 000加仑，事故发生时装载700 000加仑燃油。
Pilot Station: pilot will embark at 0930 hours local time. Pick up pilot at the Fairway buoy No. 5. Advise you rig the pilot ladder on port side, out.
引航站：引航员在当地时间0930时上船。在航道5号浮处接引航员。建议你把引航梯放在左舷，结束通话。
To that end rig moves need to be planned in advance and subcontractors arranged well ahead of time that will make for quick and safe moves and rig up.
有鉴于此，钻机移动要提前计划，分包商要提前安排好，以利于迅速和安全地移动并安装钻机。
Simply select the first frame on the time line and re-pose the rig.
只要选择对时间线，重新构成了钻机的第一帧。
And there he is. The final model. Created Subsurface Scattering for the face and hands. Now its time to rig and pose the character.
这就是最终的模型。我给脸部和手部创建了次表面散射。现在是时候绑骨骼和摆姿势了。
The integral transporting system for taking away drilling rig is developed to improve the portability of the rig, reduce the desired trucks, save installing time and reduce the transporting cost.
为了提高钻机的移运性能，减少钻机搬迁所需的运输车次，节约钻机搬迁安装时间，降低钻机搬迁成本，研制开发了一种用于钻机搬迁的钻机整体移运系统。
We had a new rear suspension for Hungary but unfortunately we couldn't rig test it before because of lack of time and in these two weeks we could see that there was a big margin for improvement.
在匈牙利我们在尾部有个新部件，但很不幸之前我们没有能够测试他因为时间不够，在这两周中我们了解到还有很大的进步空间。
Procedural Plums discusses how to build rich, useful procedural networks, making efficient use of your time in IPR, displacement mapping water and water material, and a simple sunlight lighting rig.
程序梅子探讨了如何建立丰富，实用的程序性网络，有效地在IPR渲染利用你的时间，位移映射水和水的材料，一个简单的日光照明设备。
This increase in rig count will be translated into an increase in oil production in a short period of time. And the last thing the oil market needs right now is an increase in oil production.
在较短的时间内，钻机数量的增加可能导致原油产量的增加，这恰恰是目前市场所担忧的。
I decided to go for Rigify because it makes it easier to animate the character but the downside is that the rig becomes very complex which takes some time to wrap your head around.
因为Rigify会使为角色制作动画更加的容易，所以我当时还是决定去用了Rigify，但不利的是绑定变得变得非常复杂了，以至于需要花费时间把大把的注意力集中在这部分。
By learning the basics of the rig and how to use these advanced features, we can save time while creating complex character animation.
通过学习钻机的基础知识，以及如何利用这些先进的功能，我们可以节省时间，同时创造复杂的角色动画。
Only it is an useful equipment of the desert rig, at the same time, it is a special suit of land rig, worth popularize.
它不仅是沙漠钻机的必备设备之一，同时，对其他地域的陆地钻机也非常适用，值得推广使用。
Importance is narrated that already existed the well head mechanical unit in rig, only if when Provided well head mechanical unit, obtains on safety, time saving, working saving.
叙述了改进已有钻机井口机械化装置的重要性，指出钻机上只有通过配套井口机械化装置，才能在安全、省时、省工等方面取得突破。
They say 126 people were on the rig at the time of the incident.
他们说，事故发生时钻井平台上有126人。
I want to learn how to rig the sail the next time we go boating.
下次我们去划船时，我要学习如何安装船帆。
This fracturing system—which eliminates rig up and rig down between stages— reduces overall pumping time while maximizing reservoir contact to increase drainage.
整个压裂过程避免了起下钻操作，减少泵注时间的同时，实现了油藏泄油面积的最大化。
Compared to this time last year, the overall us rig count is down by 202 RIGS, with oil RIGS down by 122, gas RIGS down by 82, and miscellaneous RIGS up by two.
与去年同期相比，全美钻机数量减少了202台，其中石油钻台减少了122台，天然气钻台减少了82台，混合型钻台增加了2台。
Reduces rig-up time; Reduces operating time.
减少设备安装和作业时间。
If you feed the output from your test rig into a real-time computer filtering software and mount everything to a solid base, you would have a system as capable as any available.
如果你把输出从你进入一个实时计算机试验台的一切过滤软件，安装一个坚实的基础，你也应该有一个系统作为任何可用的能力相同。
At the same time we recognize that the work of the miner and the oil-rig laborer is both hard and dangerous, and that they must be highly paid for the risks they take.
同时，我们也意识到，矿工和石油机械工做的都是危险而坚苦的工作，所以他们应该为他们的冒险工作得到高的报酬。
I would like to announce new competition. This time all you need to do is download attached model, rig it and animate. All textures are included.
这次比赛需要下载提供的模型，你只要为它搭建骨骼并动画，模型也包含了所有的纹理贴图。
I would like to announce new competition. This time all you need to do is download attached model, rig it and animate. All textures are included.
这次比赛需要下载提供的模型，你只要为它搭建骨骼并动画，模型也包含了所有的纹理贴图。
应用推荐