He-ried whether she could sing.
他问她是否会唱歌。
The theme-ried through all her writings.
那主题贯穿她所有的作品。
Noise in the audience-ried the actor so that he forgot his lines.
听众中 的吵闹声使这位演员 发慌，以致他忘了台词。
Three or four of us ran and put our backs to the door while others car - ried on the debate.
于是，三四个人把背贴在内门上，而其他人继续辩论。
The simulation of front side panel forming process has been car-ried out with die adjustment.
并结合模具的调试过程对外覆盖件翼子板的成形过程进行了模拟。
The analysis of nano-robot's room was car ried out, associating with the research about the new 3D unitary nano-robot.
该文结合一种新型的三维整体式纳米机器人，对其进行了运动学分析。
The Olympic flame is then car-ried into the stadium by the last of the runners who have brought it from Olympia, Greece.
奥运火种将由来自希腊奥林匹亚的最后一位火炬传递者带入会 场，火炬手 绕 场一周，登上台阶，点燃圣火。
Now however, according to a recent inspection, she insists that everything in my closet must immediately be burned or bu-ried.
但是，继最近视察过我的衣柜以后，她坚定地认为我衣柜里的所有衣物都应该立即被烧掉或是埋掉。
The fault information enhancement is car- ried out through study of the characteristics research of fault signals, and the fault sensitive factor is given.
通过对故障信号特点的研究，提出了故障信息增强方法，给出了故障敏感因子。
Articles (such as purses) of a kind normally car - ried in the pocket or in the handbag, with outer surface of leather, of composition leather or of patent leather.
以皮革，再生皮革作面的钱包等物品(指通常置于口袋或手提包内的物品，包括以漆皮作面的)。
According to the practical construction experiment, the optimal buried depth of gas bu-ried pipeline is analyzed, and the advantage of appropriate increase in buried depth is summed up.
根据实际施工经验，分析燃气埋地管道的合理埋设深度，总结适当增加埋深的优势。
Literature consultation, investigation, comparison were applied, and the research was car-ried on the training trauma factors of Chinese youth rhythmical gymnastics from the training view.
采用文献资料法、调查法、比较法、数理统计法等方法，从训练学角度对我国少年艺术体操选手运动损伤的训练学致因进行了调查分析。
"There is a large proportion of people out there who are on medication and some people are on four different types but they still have high blood pressure; it is uncontrolled," Dr Ried said.
如今，很多人都非常依赖药物，甚至有的人同时服四种药物，但是他们的血压仍是居高不下。这是无法控制的。
After he left his first wife and mar ried Ino, a wicked woman, the two children received all the cruel treatment that a stepmother coulddevise , At one timethe kingdom was ruined by a famine.
当国王离开第一个妻子和一个名叫伊诺的坏女人结婚后，两个孩子受到后母残忍虐待，整个王国也受到毁灭性瘟疫的侵袭。
The digital information service assessment researches in foreign countries mostly are car-ried out in the form of large-scale research projects which are often led by authoritative institutions.
国外数字信息服务评估研究多采取由权威机构牵头设立大型研究项目的形式开展。
Noise source identification for the model GZ6921 bus having rear mounted engine has been car ried out by means of the noise source identification model with testing and analysing system recommended.
运用该噪声识别模型及所介绍的测试分析系统，对GZ 6921型后置发动机客车噪声源进行了识别。
Noise source identification for the model GZ6921 bus having rear mounted engine has been car ried out by means of the noise source identification model with testing and analysing system recommended.
运用该噪声识别模型及所介绍的测试分析系统，对GZ 6921型后置发动机客车噪声源进行了识别。
应用推荐