Before this evidence was discovered, it had generally been assumed that rice farming began farther to the south.
在这一证据被发现之前，人们普遍认为水稻种植开始于更远的南方。
I can help you on the farm, Sam. I know all about rice farming.
我可以在农场帮你，萨姆。我知道关于水稻种植的所有知识。
In much of Asia, rice farming remains small-scale and inefficient.
在亚洲大多数地区，稻米种植的规模较小，并且效率低下。
Chinese people work hard because they grew up in a culture built around rice farming.
中国人之所以勤奋是因为他们在一个围绕着稻田建立的文化中长大。
Rice farming and relatively close Settings have been the preconditions of the prolonged Ougui marriage.
稻作农业和相对封闭的环境是欧贵婚姻得以长期存在的条件。
The cole-rice farming model is a high efficiency farming mode that transplanting rice at the same cropland after cole reaped.
油稻连作是指油菜收获后在同一田块上移栽种植水稻的两熟制高效率种植模式。
From plenty of artificially cultivated rice remains, it demonstrates that the Hemudu culture is symbolized by rice farming, which is logically based on water.
大量人工栽培稻谷的发现，以及与水稻生产相联系的众多骨耜的出土，说明稻作文化是河姆渡文化的象征。
The archaeological sites the researchers chose, he says, included settlements where rice had just begun to be farmed and those where rice farming was in full flower.
他说，研究者选择的考古地点，包括稻米已经开始种植的定居点和稻米已经很丰盛的地方。
So it was radio that she and others turned to when considering how to spread messages about the environment to some 10 million rice farming households in the Mekong.
因此，当她和其他人考虑如何向湄公河流域1000万左右的稻农传递有关环境方面的信息时，他们往往求助于电台。
Monitoring duck populations for the H5N1 virus and tracking rice farming by satellite are the optimal ways to predict an outbreak's distribution, the researchers said.
研究员认为，监视鸭子数量来预测H5N1病毒，以及利用卫星追踪稻田情况，是预测禽流感病毒分布的最理想途径。
"We're convinced that the future for rice farming lies in Africa," said Seck. "This continent has more potential than any other area of the world because of its land and water resources."
“我们确信，水稻种植的未来在非洲，”Seck说：“本地区比世界其他任何地区的潜力都要大，因为它有着丰富的土地和水资源。”
This experience left its mark on Yuan Longping, which made him focus on farming science and work on his research of hybrid rice.
这段经历给袁隆平留下了深刻的印象，使他专注于农业科学，并致力于杂交水稻的研究。
Approximately one-third of Egypt's population works in agriculture, farming sugarcane, rice, and wheat in the fertile land along the Nile and in the Nile Delta.
埃及约有三分之一的人口在尼罗河沿岸和尼罗河三角洲地区务农。
Mr Maggi says that only 8% of Mato Grosso’s territory is given over to commercial farming. Its high productivity means that the state is Brazil’s biggest producer of cotton and rice as well as soya.
马隔溪先生说，马托格罗索州只有8%的区域提供商业农耕，而且该区农业生产力之高，已成为巴西的棉花、稻米、大豆的最大生产商。
Only 4 percent of Japan's labor force works in agriculture, but a reverence for the country's rice-farming heritage is strong.
在日本只有4%的劳动力从事农业活动，但是日本有着尊重粮食的传统。
Because Japan is farming nation, and rice has not intersected connection.
因为日本是农耕民族，与稻米有着不可分割的联系。
Liu Qiannian farming culture with the Jiashan, for the world-famous fishing village rice. It unique water village, town and rural scenery and famous.
具有六千年农耕文化的嘉善，为驰名中外的渔米之乡。它以特有的水乡、古镇和田园风光而闻名遐迩。
Rice planting festival held during the ritual, farming experience activities, farming tools exhibition, folk art show and a series of unique "rustic" activities.
插秧节期间举办祭祀仪式、农耕体验活动、农耕农具展示、民间工艺展示等一系列别具“乡土气息”的活动。
Farming crayfish and rice simultaneously does not require chemical fertilizers, pesticides or result in contaminated water, ensuring safe products.
潜江小龙虾养殖协会负责人江有玉介绍，养殖小龙虾和种大米，都不需要化肥、杀虫剂，也不会污染水源，保证了产品的安全。
The rice-fish farming system is described not only as one of production style, but also as one of the traditional culture.
稻鱼共生系统不仅是一种独特的生产方式，而且还是一种具有丰富内涵的传统文化。
It comes from planting rice and farming in the countryside in the north of China, hoping for a good harvest for the year.
秧歌源于我国北方农村稻米耕种，表达了对一年大丰收的期盼。
Dry land rice growing is the primary production activities of Landian Yaos high land shifting farming.
陆稻种植是蓝靛瑶的游耕山地农业的基本生产内容。
Preparing to distribute rice seeds to 13 Burmese farming villages, Tzu Chi volunteers have stayed in Myanmar since Cyclone Nargis in 2008, helping local people re-established their lives.
发放稻种给13个缅甸村庄，2008年缅甸发生风灾后，慈济志工持续在缅甸帮助居民重建生活。
Rice-duck farming is a low-cost eco-agricultural technique with no herbicides and less insecticides application.
稻鸭共育是一项无须使用除草剂和施用较少农药的低成本生态农业技术。
Rice-duck integrated farming system is one of typical eco-agriculture models in paddy fields.
鸭稻共作是一种较为典型的稻田生态农业模式。
Rice-duck integrated farming system is one of typical eco-agriculture models in paddy fields.
鸭稻共作是一种较为典型的稻田生态农业模式。
应用推荐