Poor Dr. Dunstaple had voided a great deal of rice-water fluid.
可怜的邓斯特普尔医生使大量的米水流失了。
Conclusion There must be residual stones while the bile is like rice-water or floccule before stones taken out.
结论取石前胆汁色泽如呈米汤样改变或有絮状物，则必有结石残留。
The diet was frugal: cheese and water, rice and beans.
饮食很俭省：奶酪和水，米饭和豆类。
Their daily diet consisted of a lump of stale bread, a bowl of rice, and stale water.
他们的日常饮食包括一块不新鲜的面包、一碗米饭，还有不新鲜的水。
They were so sad and they threw rice into the water to feed Qu Yuan's spirit.
他们很伤心，他们把米扔到水里来供养屈原的元神。
As the sea creeps into these fresh water marshes, however, rising salinity is hampering rice production.
然而，随着海洋蔓延至这些淡水沼泽，盐度的上升正在阻碍水稻的生产。
You can prepare glutinous rice flour in a bowl and slowly add hot water until they mix into a dough.
首先在碗内准备一些糯米粉，然后慢慢地加入热水，直到二者混为一个面团。
At the same time, this sea-water also kills off the greedy giant apple snail, an introduced pest that feeds on young rice plants.
与此同时，海水也杀死了贪婪的巨型苹果蜗牛，一种以水稻幼苗为食的外来害虫。
This sea-water also kills off the greedy giant apple snail, an introduced pest that feeds on young rice plants.
海水也杀死了贪婪的巨头苹果蜗牛，这种外来害虫以水稻幼苗为食。
The government encourages farmers to grow corn instead of rice to improve water quality.
政府鼓励农民种植玉米而非水稻，以改善水质。
If farmers can start planting rice in salty water, China's food supply will surely rise.
如果农民可以在盐水中种植水稻，中国的粮食供应一定会增加。
Corn uses less water than rice and creates less fertilizer runoff.
与水稻相比，玉米耗水更少，产生的化肥径流也更少。
Farmers use water to grow vegetables and crops like rice and corn, factories use water to make products.
农民用水来种植蔬菜、水稻、玉米等农作物，工厂用水来制造产品。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave.
当你微波炉加热剩饭时，有个小窍门：在放入微波炉之前撒点水在上面。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave.
当你微波炉加热剩饭时，有个小窍门：在放入微波炉之前撒点水在上面。
When the land is ready, farmers plant the rice seedlings and cover them with water.
当土地准备到位后，农民种下水稻种子并浇水。
They put some rice into a pot of water and left it to boil while they made the French toast.
他们在一锅水中放了一些大米，然后让它煮着就去做法式吐司了。
Rice needs good soil, a lot of water and a lot of sun.
水稻需要肥沃的土壤，大量水和阳光。
You need a lot of water in cooking this kind of rice.
这种大米吃水。
'We can feed our baby with some other food, such as rice water,' she says.
她说，我们可以用其他的东西喂自己的孩子，比如米汤。
For instance, substitute vegetable stock for plain water when making rice.
比如在做米饭时用蔬菜高汤代替平时的水。
The warm fire, along with the aromatic rice and hot water wiped out our fatigue and hunger completely.
温暖的火、喷香的米饭和滚热的洗脚水，把我们身上的疲劳、饥饿都撵走了。
And we are experiencing that too: Necessities like rice and water and bread have disappeared from supermarkets and convenience stores.
我们正在经历这一切，生活必需品像大米、水、面包从超市和便利店消失。
In a large skillet, place rice, meatless grounds, water, taco seasoning, tomatoes and beans and bring to a boil. Cover and reduce to simmer for 20 minutes.
在一个大平底锅中均匀放入全素饼胚、大米、水、墨西哥风味调料、番茄和腰豆，将它们一起煮；待烧开后盖上锅盖调小火炖20分钟。
Only until then did we know that everything including rice, water, dry woods as well as the warm "come in" on wall was from the lovely girl "pear flower".
我们这才明白，屋里的米、水、干柴，以及那充满了热情的“请进”二字，都是出自那哈尼小姑娘的手。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave. The water will steam the rice a bit, and make it softer and less hard.
这儿有个热剩饭的小窍门：在你把米饭放入微波炉之前撒点水在上面，水会变成水蒸汽，会使米饭变软，吃起来不会太硬。
Similarly, rice farmers can sharply cut water consumption by flooding paddy fields only some of the time.
同样，稻农只要时不时充分灌溉稻田就可以大幅减少用水量。
Consider an open ticket – it costs more, but if you run out of money early, you won’t spend the last two weeks of your adventure living on steamed rice and tap water.
相比之下不定期客票会比较贵，但它可以帮助你在钱提前花光的情况下避免旅行的最后两个月是靠白饭和自来水度过。
Consider an open ticket – it costs more, but if you run out of money early, you won’t spend the last two weeks of your adventure living on steamed rice and tap water.
相比之下不定期客票会比较贵，但它可以帮助你在钱提前花光的情况下避免旅行的最后两个月是靠白饭和自来水度过。
应用推荐