Where he has failed is in his rhyme scheme.
然而,在押韵格式上他未能保持一致。
To match the rhyme scheme is very difficult-though some have tried.
翻译中要契合押韵格式相当困难,尽管有些译者这样尝试过。
A quatrain may also be any group of four lines unified by a rhyme scheme. Quatrains usually follow an abab, abba, or abcb rhyme scheme.
四行诗通常是通过押韵组合成的四行诗节的诗,亚运形式一般为abab,abba,或abcb。
Aesthetic feature includes color, style, implicit style and rhyme scheme. Aesthetic pursuit includes delicacy, majesty and natural beauty.
审美追求有对精致细节的追求,对恢宏壮丽的追求,对平淡自然的追求。
In painting line has deep intension and strong expressive power. It carries the painter's emotion and contains beauty in rhythm and rhyme scheme.
绘画中,线具有深邃的内涵和强烈的表现力,寄托了画家的情感,具有节奏感和韵律美。
She employs a wide range of stanza from three - line stanzas to twelve - line stanzas, and the variation of the rhyme scheme makes her poems ease and graceful.
从三行诗节到十二行诗节在她的诗中都有运用,各种韵式变化使诗歌显得自然流畅。
This essay analyzes Zhang Zhongyu's idea on the relationship between the rhyme scheme and the prosperity of poetry and discusses the relationship in modern Chinese poetry.
本文针对张中宇关于韵律与中国诗歌繁荣的对应关系的观点进行了分析,并对中国新诗中的韵律与诗歌繁荣的关系进行了讨论。
Ci is a kind of particular poetry, which has an arrangement of odd and even, required long and short lines, but its structure is based on the tonal pattern and rhyme scheme.
词体属于诗的奇偶言板块,其句式以奇偶错杂为特质、长短参差为表征,而内在结构则以声律规则为组合。
The lines have distinctly a sonnet rhyme-scheme, but look closely.
这14行明显使用了十四行诗的押韵规则,但仔细看。
The lines have distinctly a sonnet rhyme-scheme, but look closely.
这14行明显使用了十四行诗的押韵规则,但仔细看。
应用推荐