And Mr Gates's review only tinkers with America's military structure.
而盖茨先生的此份报告不过是对美国的军事结构进行了一些拙劣的修补。
If you review only once a week you will have a hard time remembering what you've learned.
假如你只是一个星期复习一回，要记住你学的东西就太难了。
If you review only once a week, you will have a hard time remembering what you've learned.
假如你只是一个星期复习一回，要记住你学的东西就太难了。
This was my second visit here and I'm reluctant to write this review only because I feel like I am letting the cat out of the bag.
这是我第二次来这里住了，其实挺不愿意写这篇评论的，因为我感觉这像是在泄露天机一样。
The 2006 QDR already foresaw that America had to deal with a range of crises, and Mr Gates's review only tinkers with America's military structure.
2006年版的QDR已经预见到美国必须应付一系列的危机，而盖茨先生的此份报告不过是对美国的军事结构进行了一些拙劣的修补。
Constant exposure will make it much easier to master this language. If you review only once a week you will have a hard time remembering what you've learned.
继续的接触会让你更轻易把握这门言语。假如你只是一个星期温习一回，要记住你学的东西就太难了。
Constant exposure will make it much easier to master this language. If you review only once a week, you will have a hard time remembering what you've learned.
持续的接触会让你更容易掌握这门语言。如果你只是一个星期复习一回，要记住你学的东西就太难了。
Constant exposure will make it much easier to master this language. If you review only once a week, you will have a hard time remembering what you've learned.
继续的接触会让你更轻易把握这门言语。假如你只是一个星期温习一回，要记住你学的东西就太难了。
According to a 2008 review, only one study that followed this design found that students actually learned best with their preferred style.
根据2008年的一篇评论，只有一项研究遵循了这一计划，并发现学生用自己喜欢的方式学习的效果是最好的。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
This is not a full-blown code review; rather, a code review in the context of a migration assessment is generally concerned only with discovering the use of non-J2EE compliant code.
这个过程并不是对代码进行全面铺开的检查，更确切一点，在迁移评估上下文中的代码检查通常只涉及到发现非j2ee标准代码的使用。
While most people would review the same information dozens of times, smart people only needed to review once or twice.
当多数人将同一种知识反复回顾了几十次的时候，聪明的人仅仅需要回顾一次或两次就足矣。
As only minor changes to the standard are expected during the forthcoming review period, vendors can design and build workable, marketable solutions now.
因为在将来的审核期只可以对这些标准进行小的改动，所以供应商现在就可以设计和构建可行的、有市场价值的解决方案。
That review, due soon, will probably recommend only a few tweaks.
经过评论，不久之后，人们也许会认为只有几项措施是可行的。
What's more, recruiters will only review applications that show a person meets a job's basic qualifications, based on screening questions, she says.
她说，此外招聘人员只会看那些根据筛选标准满足工作基本要求的应聘者的申请。
The eligibility criteria for inclusion in the review were met by 19 articles, only 2 of which met the criterion of high quality.
19篇文章满足入选合格标准，其中仅有2篇文章满足高质量标准。
Of the 35 young innovators recognized this year by Technology Review magazine for their exceptional new ideas, only six went to high school in the United States.
《技术评论》杂志今年评选出了35位具有杰出新思想的年轻创新者，其中只有6人是在美国接受的高中教育。
When reviewing dozens (or even hundreds) of applications, time-strapped hiring managers often give resumes only a quick review to determine which candidates should be called for in-person meetings.
在审阅数十名(甚至数百名)求职者的时候，时间紧缺的人力资源经理经常只是迅速地扫一眼求职者的简历，然后据此来决定给哪些求职者打电话通知来面试。
In the last hour, only one review was posted on MyKmart and just about a dozen people signed up for access to the site.
在刚刚过去的一小时里，用户Mykmart上只发布了一个评论(link)，并且只有十来个人注册登录了这个站点。
We have come up with a plan for everyone on this email only to post a review about their stay at the Clare Inn.
我们制定了一项计划，要求本邮件中提到的所有人都要发表一篇入住Clare Inn的正面评论。
In a similar study conducted in April 2008, only 9% of travelers surveyed had posted a review, 5% commented on a review, and 3% participated in a travel-related blog.
2008年4月开展的一次类似调查发现，只有9%的受访旅行者曾经发布过评论，5%对评论进行了回复，而3%加入了与旅游相关的博客。
Usability expert Jacob Nielsen estimates that a usability review by an outside expert only identifies 35% of usability problems.
可用性权威JacobNielsen估计到，一个外部的可用性专家通常只能识别约35%的可用性问题。
What's more, recruiters will only review applications that show a person meets a job's basic qualifications, based on screening questions, she says。
她说，此外招聘人员只会看那些根据筛选标准满足工作基本要求的应聘者的申请。
Support and review team effort decreased, since we only pulled them in for big issues.
支持和评审团队的工作增加了，因为我们要让他们为大的问题把关。
A review of 14 trials, involving thousands of survivors, showed that not only was pregnancy safe, it might improve their chances of beating the disease in the long-term.
对14次试验，数千名康复者的检查表明，怀孕不仅是安全的，而且从长期来看还可能增加她们对乳腺癌的抵抗力。
This condensed review may be the only thing some potential viewers read. Think of Roger Ebert's One Minute Movie Reviews.
<<一分钟影评>>的作者罗杰艾伯特认为,这种简洁的评论可能是某些潜在观众能读到的唯一东西.
If you've tried to quit before, review any successes you've had. What worked, even if only for a short time?
如果你曾经尝试过戒烟，回想一下有过哪些成功的地方，哪一些方法奏效了，即使它们只持续了很短的一段时间。
Whenever we showed the software to the customer, we wanted to avoid any glitches that would detract from the demonstration, whereas this wasn.t as important for internal-only review.
无论何时我们向客户显示软件，我们都希望在向客户演示时避免任何的故障，但是这在内部演示检查时并不是十分重要的。
The review showed that the increased year-end spending went not only toward equipment but also to fund year-end 'bonuses' to aides.
我们的评估显示，年末开支的增加不仅仅是因为购买“硬件”，还有一些是为了给助手发年终“奖金”。
The review showed that the increased year-end spending went not only toward equipment but also to fund year-end 'bonuses' to aides.
我们的评估显示，年末开支的增加不仅仅是因为购买“硬件”，还有一些是为了给助手发年终“奖金”。
应用推荐