Of the return load, 114 tons would be used to return the empty tanker to Uranus, while 500 tons would be used for starships and the terrestrial energy market.
作为返回装载，114吨燃料用于空油轮返回天王星，而500吨用于星际飞船和地面能源市场。
The client gateway is an IP address that is used as the router address through which traffic in the return direction is forwarded from the Load Balancer to clients.
客户端网关是一个作为路由地址使用的IP 地址，通过它使返回的业务流从负载均衡器向前传送到客户端。
Each time the query is made, the database must do the same work — parse the query, determine how to execute it, load information from disk, and return it to the client.
每次执行查询时，数据库都必须要执行相同的工作——对查询进行分析，确定如何执行查询，从磁盘中加载信息，然后将结果返回给客户机。
Users can be frustrated if they load a page temporarily and then return to a previously viewed site, expecting to see things as they were but are greeted with something unexpected.
如果用户临时加载了一个页面，然后返回到刚才查看的站点，结果发现页面已经变了，那么他们可能会很失望。
The pre-script might return a success or failure code, in the latter case the file will not enter into the load file set.
前脚本可能返回一个成功或失败代码，如果是后者，文件不会传入加载文件集。
Under an abnormally large load, the server will return failure codes appropriately.
在一个大到不正常的负荷量下，服务器会返回出错的代码。
Let's return to the very first example described in this article, where the database was maxed out and the user needed to support 10 times their current load.
回到本文描述的第一个示例，其中数据库被放大，用户需要支持10倍于当前的负载。
Configure an alias return address on Load Balancer (using Ethernet card 0).
在负载均衡器(使用以太网卡0)上配置一个别名返回地址。
In the case where the destination is Server 2, the destination of the packet will be 192.168.194.13, and the source will be 192.168.206.131, which is the return address of the Load Balancer.
在本实例中，目的主机是Server2，包的目的地址将是192.168.194.13，资源地址将是192.168.206.131，资源地址是负载均衡器的返回地址。
This method should return an implementation of AbstractAdminCommand that executes the command specified in the command data passed to the load method.
此方法应该返回AbstractAdminCommand的实现，该实现执行在传递到加载方法的命令数据中指定的命令。
You load register 3 with the return value and perform the function epilogue to restore the stack frame and return.
需要用返回值加载寄存器3并执行函数尾声(epilogue)来恢复堆栈框架并返回。
As shown in Figure 13, return to the Properties TAB of the connector and specify the following parameters for the Teradata load operation.
如图13所示，返回连接器的Properties选项卡并为terdata加载操作指定以下参数。
When Server 2 has completed the request, it will return the response to the return address (192.168.206.131). Load Balancer will then redirect the response to the original client.
Server2完成请求后，将会把应答返还到返回地址(192.168.206.131)，然后负载均衡器将应答重定向到起始的客户端。
Load Balancer return Address: After the request is completed on the server, it will return through the Load Balancer to the client.
LoadBalancerReturnAddress：服务器完成请求后，会通过负载均衡器返回给客户端。
We have encountered applications that under load return the wrong answer perhaps 0.1% of the time.
我们曾经遇到过加载中的应用程序大约在0.1%的时间内返回错误的应答。
At the small Bandingliang colliery, the pit has been dug so far into the hillside that truck drivers take 30 minutes to reach the coalface, fill up and return with their load.
在板定梁煤矿，矿井已被挖进山体深处，卡车司机开了30分钟才到达采煤工作面，装上煤之后满载而归。
If the class hasn't been loaded yet, the class loader will load it now and return the newly constructed class instance.
如果类未被装入，类装入器将现在装入并返回新创建的类实例。
The address for the server that is collocated with the Load Balancer should be separate from the NFA, the cluster server address, and the Return address.
并置负载均衡器的服务器地址要与NFA、集群服务器地址以及返回地址相分离。
Pharaoh said to Joseph, "Tell your brothers, 'Do this: Load your animals and return to the land of Canaan."
法老对约瑟说：“你吩咐你的弟兄们说：你们要这样行：把撘子抬在牲口上，起身往迦南地去。”
The host PC read the description data from return information, distributed, load and configured an equipment driver program.
主机从返回的信息中读取描述数据，分配和载入一个设备驱动程序并对设备进行配置。
After the request is completed on the server, it will return through the Load Balancer to the client.
服务器完成请求后，会通过负载均衡器返回给客户端。
In this region, known as the plastic region, plastic deformation takes place and when the load is removed, the material will not return to its original dimensions.
在这个区域，称为塑性变形区域，当载荷消除之后会产生塑性变形，材料无法恢复原来尺寸。
After getting paid, she left, promising to return in a few weeks for a new load of wash.
领了工钱之后，她走了。临走时还答应几个星期后再来取一包新的要洗的衣服。
Applying the correction coefficient of heat load, the formula on supply and return water temperature in variable temperature control with varied flow is corrected.
应用热负荷修正系数，对变流量质调节供回水温度公式进行了修正。
Because many users are usually interested in the top several results, and every answered peers return the results to the request peer straightly, the request peer's load is increased.
由于用户一般对前几个检索结果比较感兴趣，并且各响应节点将检索结果直接返回给请求节点，增加了请求节点的负载。
Do not frequently switch motor, This is because the pump will stop to have a return, if an immediate start, will start the electrical load, resulting in excessive current and start winding burn.
不要频繁地开关电机，这是因为电泵停转时会产生回流，若立即开机，会使电机负载启动，导致启动电流过大而烧坏绕组。
If a contact has yielded during the initial deflection, it will not return to its original shape when the load is removed.
如果一个触点在初始变形时即屈服，负载去除后，它将不能回复到原来的形状。
Pharaoh said to Joseph, "Tell your brothers, 'Do this: Load your animals and return to the land of Canaan".
法老对约瑟说：“你吩咐你的弟兄们说：‘你们要这样行：把撘子抬在牲口上，起身往迦南地去。
Optimization of load distribution among the various generating sets in big power plants for making both the network and the plants get the best economic return has become their common goal.
在机组之间合理的优化分配负荷能够提高整个电厂运行的经济性。
Optimization of load distribution among the various generating sets in big power plants for making both the network and the plants get the best economic return has become their common goal.
在机组之间合理的优化分配负荷能够提高整个电厂运行的经济性。
应用推荐