I'm on a scheme that's called phased retirement; I had a six-month break from work, after that I could apply for project work with the company I used to work for.
我参加了一个叫做分阶段退休的计划，我可以在6个月的休假后，向之前工作的公司申请项目工作。
It is sensible, for instance, to make it easier for people to save for retirement by enrolling everyone in a scheme unless they specifically opt out.
比如，除去那些不愿意参加的人，为所有人制定一个统一的退休保险制度让他们能储蓄退休金，这听起来相当明智。
The third option would see everyone with sufficient means pay into a mandatory state insurance scheme; payments could be made while working, in retirement or on death.
第三种选择就是每人都必须购买政的保险计划，在工作、退休或者去世的时候支付都行。
A change to the rights of existing scheme members is sure to have an adverse effect on people on low pay, nearing the end of their careers or already in retirement.
对于现行养老金计划的调整势必会影响那些即将退休或也已退休的低收入者的生活。
Applications by civil servants to take early retirement under the existing scheme have already jumped by 30%.
现在现有制度下，申请提前退休的公务员数量上升了30%。
In 2006, according to the CRR, over 60% of private workers with a retirement plan relied on a defined-contribution scheme such as a 401 (k) account.
根据退休研究中心的研究，2006年，参与退休金计划的私营企业工人超过60%依靠的是确定提拨计划，比如401k帐户[1]。
My favorite scheme to keep the money out of Congress's hands calls for divvying it up into retirement accounts for every American.
我最支持的计划是，拿出国会的钱，将它们分摊到每个美国人的退休账户里。
The median household approaching retirement in a defined-contribution scheme has a pot of just $111,000.
参加固定缴款计划且即将退休的家庭中位数仅有11.1万美元的养老金。
With the above scheme the pre-funding of contributions for retirement is your responsibility.
根据上述计划，你有责任预存部分款项以备支付退休保险金。
With the above scheme the pre-funding of contributions for retirement is your responsibility.
根据上述计划，你有责任预存部分款项以备支付退休保险金。
应用推荐