and by 1748, at the age of 42, he was able to retire from business to devote his life to public service and the study of science.
1748年，42岁的富兰克林从商界退休，他全身心致力于公共事业和科学研究。
An male employee attaining age 60 or a female employee age 55 shall retire from the company's service.
到了60岁的男性员工或55岁的女性员工应从本公司退休。
Choose to retire 18 years ago from his business and returned to teach 2 years later at the Institute of Public Administration Management and Civil Service College in Singapore as an external lecturer.
他在18年前选择从商业领域退休后，回到新加坡公共行政管理与公务员学院担任外聘讲师两年。
Article 46 Officers who have reached the maximum age for active service in peacetime shall retire from active service.
第四十六条军官达到平时服现役的最高年龄的，应当退出现役。
Article 45 no officers who have not completed their minimum term of active service in peacetime may retire from active service.
第四十五条军官未达到平时服现役的最低年限的，不得退出现役。
Article 5 Officers who meet the provisions for retiring from active service as specified in the present Regulations shall retire from active service.
第五条军官符合本条例规定的退出现役条件的，应当退出现役。
Article 6 Officers who meet the provisions on retiring from active service as specified in this Law shall retire from active service.
第六条军官符合本法规定的退出现役条件的，应当退出现役。
When they reach a certain age, army officers retire from active service.
当达到一定年龄时，军官们退居二线而不再从事那些活跃的工作。 -- 来源 -- …
When they reach a certain age, army officers retire from active service.
当达到一定年龄时，军官们退居二线而不再从事那些活跃的工作。 -- 来源 -- …
应用推荐