An online petition organised by a disgruntled employee has been raised against the midnight opening by Target, a big retailing chain.
一位心情郁闷的雇员在网上发起了一个请愿活动，希望塔吉特百货不要在午夜开始营业。
Business circle analysis play an important role in the process of selecting terminal location today when retailing chain enterprises compete more fiercely day by day.
在零售连锁业市场争夺战日益激烈的今天，商圈分析在终端选址过程中发挥着重要的作用。
Fast Retailing is a 47-year-old Japanese clothing company that's the largest such chain in asia-more than 960 stores.
迅销是一个有着47年历史的日本服装公司，也是亚洲最大的连锁服装店，它拥有960多家店铺。
They don’t take responsibility, ” thunders Tadashi Yanai, the founder and boss of Fast Retailing, Japan’s largest clothing retailer and operator of the Uniqlo chain of stores.
他们不承担责任，”柳井正（Tadashi Yanai）怒斥道，柳井正，是日本迅销集团的创始人兼老板，而迅销集团，是日本最大的服饰零售商，同时也是优衣库连锁商店的运营商。
Nordstrom may be the next national chain to start retailing for charity.
Nordstrom可能会是下一家致力于慈善的全国连锁性企业。
To make that happen, Yanai has reassigned top executives well-versed in basic-rather than fashion-clothing from other Fast Retailing apparel units to run merchandising at the flagship Uniqlo chain.
为了实现这个目标，Yanai已经重新指派来自迅销其他部门精通基本款销售——而不是时尚——的企业高管负责优衣库旗舰店的销售规划。
Chain store and supermarket have been the mainstream of retailing in our country.
连锁经营商店和超级市场已成为国内零售业的主流。
The chain operation in retailing industry has more than 130 years since it produced in later stage of 19 century in America.
连锁经营方式自19世纪中后期在美国产生以来，至今已有130多年历史。
The research shows that the diversification of the consumer decision-making in rural areas of Anhui has been a challenge currently to the large-scaled chain retailing.
调查表明，安徽农村消费者消费决策多维化的特征，对当前大规模连锁零售的经营模式提出了挑战。
The chain supermarket, operated in the mode of scale and dispersing, turns out to be the main current of retailing for its advantages in the 21st century, and develops well in the world.
连锁超市通过规模化和分散化经营，以其无可抗拒的优势成为21世纪零售业的主流，目前在世界上发展势头良好。
Along the value chain from fishing to retailing, which is the most attractive industry?
在始于捕鱼业终于零售业的这条价值链中，哪一个产业最有吸引力？
Use the competitive forces and value chain models to analyze wine retailing as an Internet business model.
利用竞争力和价值链模型来分析酒的网上零售业务模式。
Part four (I. E. Chapter 4) is mainly concerned with the study on the practice of supply chain management in retailing industry.
第四章为实践篇，主要进行的是零售连锁企业供应链管理的实践研究。
Part four (I. E. Chapter 4) is mainly concerned with the study on the practice of supply chain management in retailing industry.
第四章为实践篇，主要进行的是零售连锁企业供应链管理的实践研究。
应用推荐