Figure 1: Context diagram for a retail system.
图1：零售系统的环境图。
Figure 2: Use Case diagram for the same retail system shown in Figure 1.
图2：与图1中显示的相同的零售系统用例图。
Figure 6: Distribution white box scenario Sequence diagram for a retail system.
图6：零售系统的分配白盒场景的序列图。
The Warehouse Callback Service is actually defined as part of the Manufacturing System, but it is implemented by the Retail System.
仓库回调服务实际上被定义为制造系统的一部分，但它由零售商系统来实现。
Fuji Electric Retail System Co. has developed a makeup vending machine that can not only talk to a customer but also features a camera that can help women choose what type of makeup suits them best.
富士电器零售系统公司开发一种化妆品贩卖机，不但会和顾问说话，而且有特设的照相机，可帮助妇女选择最适合的化妆样式。
In place of this system, the city plans to introduce a sales tax of three percent on all retail sales in the city.
为了取代这一制度，该市计划对全市所有零售额征收3%的销售税。
The problem is that trigger-happy intervention also has its drawbacks. It has long been accepted that retail depositors should be protected, to maintain their faith in the financial system.
问题在于随意的干预总体现出障碍性，长久以来人们一直以为出于稳定小额储户对金融系统信心的考虑，他们应该受到保护。
In 2005, Apple introduced electronic receipts at its stylish retail stores. More mainstream retailers found the checkout system difficult to replicate.
2005年，苹果公司在他们时尚的零售店里推出了电子收据，但当时其他主流零售商认为要模仿这个结账系统很难。
Its banking system is also relatively insulated from turmoil in bond markets, with more than 90% of loans funded by retail deposits.
意大利的银行系统90%的借贷由零散存款提供，与债券市场的混乱相对绝缘。
Wal-Mart’s inventory-management system, called Retail Link, enables suppliers to see the exact number of their products on every shelf of every store at that precise moment.
沃尔玛的存货管理系统名叫RetailLink，它使得供应商能够实时地了解他们的产品在每一个商店的每一个货架上的确切数量。
You won't have to wait long to see this tech make it into your next ride either, the world's first capacitor-based regenerative braking system should be making its retail debut sometime in 2012.
消费者无需为使用该技术等待太久，全球第一款电容式再生制动系统预计于2012年进入市场销售。
Through an extensive computerized system, TAL can stock and restock shirt shelves in all 1,100 of Penney's retail stores in the United States, as demand warrants.
TAL通过一套广泛的电算化系统，为Penny在美国的1,100家零售店的衬衫柜台周而复始的储备存货，只要保证需求。
Lookup item would typically be used in a retail scenario where an item would need to be looked up in an inventory system before it could be sold.
LookupItem通常将用于需要在销售前在库存系统中查询商品的零售方案中。
A retail company is planning to develop one system to manage sale transactions and another system to analyze the business.
假设一家零售企业正计划开发一个系统来管理销售交易，并开发另一个系统来分析业务。
Important bills, including those required to unify a fragmented tax system and open the retail sector to foreign investment, already long delayed, now look further off than ever.
而一些重要的提案，包括那些要求整合零碎的税务系统以及允许外资进入零售业的提案，本来就拖得够久了，现在看起来更是遥遥无期了。
For a tangible product, this refers to the distribution system — including the warehouse, trucks, sales force, retail outlets where it is sold, or places where it is given out for free.
对于有形产品，是指分销系统——包括仓库，运输，推销，零售终端，或者是免费发售的地点。
Through an extensive computerized system, TAL can stock and restock shirt shelves in all 1, 100 of Penney's retail stores in the United States, as demand warrants.
有大量电脑管理系统的帮助，在得到授权的情况下，他们能控制Penney在全美全部1100家零售店的衬衫存货和出货，以此服务作为认取股份。
The system will appear in widespread use on 2012 models, available retail in late 2011.
该系统将出现在2012年广泛使用的模型，在2011年底可零售。
Though the retail center is the immediate issue at hand, the potential for true sustainability lies in creating a system of integrated resources throughout the ecosystem.
虽然零售中心是目前亟待解决的问题，但是，真正可持续性的潜力在于在整个生态系统中创造一套完整的资源体系。
I repeat the process in the third scenario of having the Retail ID Web service to call, load, and send a search request to the Retail Management System (see Figure 4).
我重复了第三个场景中的流程，调用并装载了零售商标识符的Web服务，并且向RetailManagementSystem(请见图4)发出搜索请求。
And the establishment of retail logistics system with rapid reaction will be the key to successful application of the JIT technology.
而建立快速反应的物流系统则是零售业成功应用JIT技术的关键。
But underneath the triumphalist statements and the quick profits lies a system that has cost retail investors dear in the past.
但在以胜利者自居的公司声明和“快速赢利”的背后，散户投资者以前曾为这种方式付出沉重代价。
The article introduces the reasons and the progress of the shopping bag charges system in the Japanese retail enterprises and analyzes the inter meaning as well.
介绍了日本零售企业开始推行购物袋收费制的原因及进展情况，并分析其内在意义。
Developing a strategic cost management system is one of the best defenses against the competitive pressures in global retail markets.
建立策略成本管理在全球零售市场中是一种最有效对抗竞争压力的方法。
And based on this, the paper sets up a framework for retail customer preference analysis and puts forward an index system of customer preference.
在此基础上，建立了一套零售银行客户偏好分析的框架，提出了客户偏好指标体系。
Retail Sales: Establish retail stores and a distribution system for products.
零售：为自己的产品年建立若干零售商店和一个销售体系。
Boom fluctuation signal control system of retail commerce monitors and regulates the boom process of retail commerce by using a group of red, yellow and green lamps.
零售商业景气波动的信号控制系统，通过一组指示灯信号系统来监测、调控零售商业景气运行的过程。
The content and results of this research aiming at retail industry, would be a significant reference to domestic retail enterprise in IT system construction.
论文的研究内容和成果行业针对性和实用性强，对于零售企业的信息系统建设具有重要的借鉴作用。
The content and results of this research aiming at retail industry, would be a significant reference to domestic retail enterprise in IT system construction.
论文的研究内容和成果行业针对性和实用性强，对于零售企业的信息系统建设具有重要的借鉴作用。
应用推荐