Retail department stores across the United States are hoping for large crowds Friday, the first day of the annual Christmas shopping season.
美国一年一度的圣诞节销售旺季星期五开始，各地零售店期盼大批人群前来购物。
Companies in Shanghai 70 major retail department stores occupy 28% of market share, and in the city before the 20 department stores monomer occupies 40% of market share.
公司在上海市主要70家百货店零售额中占有28%的市场份额，并在市内前20强单体百货店占有40%的市场份额。
In 2009 a pig producer received 24.5% of the retail value of the animal, half the share that he did in 1980, according to the Agriculture Department.
据农业部统计，2009年，生猪养殖业主的零售收益只占总利润空间的24.5%，这一数值仅为1980年的一半。
An employee at a Bealls department in Port St. Lucie says he spotted Joseph Wilson, 50, leaving the retail outlet with merchandise stuffed under his shirt, according to Broward-Palm Beach NewTimes.
圣露西港内的一家比尔斯部门的员工称，他发现约有50岁的约瑟夫·威尔士离开零售商店时，衬衫下面藏有商品。
The Commerce Department says retail sales rose 0.6 percent in June, about twice what economists had expected.
商务部说，六月份美国零售额增长0.6%，几乎是经济学家预期增长率的两倍。
The Commerce Department reported that retail sales fell slightly in February — again, less than forecast.
商业部表示，二月份的零售业市场稍微显得有些冷淡，但同样也没有预想中的那样严重。
The Commerce Department said Wednesday retail sales dropped by 1.2 percent last month. It was the biggest decline in three years, and almost double what experts were expecting.
美国商务部星期三说，美国零售销售额九月份下降了百分之一点二，这是三年来的最大降幅，几乎比专家预期的数字增加一倍。
In a separate report, the Commerce Department said retail sales rose in December for the sixth month in a row, driven by gains in automobile and furniture sales.
在另外一份单独的报告中，美国商务部表示，受汽车和家具销售的推动，美国零售销售在12月份继续上涨，已连续第6个月上涨。
In addition to the worse-than-expected April number, the us Commerce Department revised March retail sales downwards to a decline of 1.3%, compared with a previous estimate of a 1.1% drop.
除了不如预期的四月份零售数据，美国商务部同时宣布将三月份零售业绩调整为下跌1.3%，原先预计是下跌1.1%。
The personal melon, weighing no more than six pounds, accounts for only about 12 percent of retail sales, according to United States Department of Agriculture research.
美国农业部门的调查显示，这种个人西瓜重不过6磅，零售中大概占12%。
Nordstrom is not the largest retail chain, or even the biggest department store chain, but Nordstrom learned and tracks what fuels shopper loyalty.
Nordstrom(*)不是最大的零售链，或是销售链中最大的一环，但Nordstrom了解并保持对燃料消费者的掌握。
Shares of many department stores ended higher after the Commerce Department offered a note of hope from the battered retail sector.
受商贸部发布的一份刺激萎靡零售市场的备忘录的影响，大部分零售业公司的股份都以较高的价格收盘。
In the Sales Department of Hector and Brown Retail.
赫克托·布朗零售公司销售部。
Retail trade is an important industrial department in national economy.
零售业是国民经济的一个重要产业部门。
Have at least 8 years' experience in leasing and management activities for a major mall or department store, retail planning, retail marketing, and tenant relations maintenance.
8年或以上对大型商场或百货公司的物业租赁、商业计划、商业管理、商业市场推广和商家关系维护的经验。
A retail outlet is the place where customers can purchase goods for example a supermarket or a department store.
零售渠道就是那个地方的消费者购买货物的地方，例如，超市、百货公司。
Van's Department Store, a retail section under Wanda Group, has become the second largest business driver for the group.
万达百货公司是万达集团下的零售部分，已经成为该集团第二大业务公司。
Consider, for example, the case of a large chain of retail stores. Is the accounting entity the whole business, a regional operation, a single store or a single department in that store?
以一个大型零售连锁企业为例，会计主体是该整个连锁店、区域性经营单位、某个分店还是分店里的一个部门？
Retail store managers supervise sales workers in a retail establishment or department, and may perform management duties like purchasing, budgeting and accounting.
零售商店的经理在零售监督机构或部门的销售人员，并可以完成诸如采购，预算和会计管理工作。
Due to rapid shop expansion, we are now actively recruiting an experienced candidate to lead the retail operations department.
由于店铺迅速扩展，我们现正积极招聘有经验的候选人领导部门零售业务。
The U. S. Commerce Department reported Wednesday that overall retail sales fell 0.4% in April, surprising economists, who had expected them to be flat.
美国商务部周三公布，4月份整体零售额下滑了0.4%，令此前预计零售额将持平于上月的经济学家感到意外。
You can find them at retail checkout counters, department stores as well as online.
你可以看见他们在零售柜台校验、百货公司以及网上。
Maximise the revenue of the department through treatment, services and retail product sales.
透过疗程、服务和零售产品销售，把所属部门的收入尽量提升。
According to introduction, China's retail industry is still in department stores, supermarkets and small shops mainly.
据介绍，中国的零售行业仍处于百货公司，超级市场和小商店为主。
The most stylish stock complement management system of "the market responds the system 2000", it for VF of 14 divide the department and several customers to retail the store service.
“市场反应系统2000”的最新式的库存补充管理系统，它为VF的14个分部和几干家客户零售店服务。
The company began to set foot in medical equipment industry and founded the medical equipment department in April, 2008, engaging in the wholesale and retail of medical equipment and reagent.
公司于2008年4月成立医疗器械部，开始涉足医疗器械行业，从事医疗设备和试剂的进口、批发和销售。
Macdonald has a deal with Debenhams for a clothing range, which led to him opening their new department store at a retail park in his home town.
麦克唐纳德有一个收购品牌服装的范围，这个带领他打开他们的新百货商店，在他的家乡城镇里做零售。
Macdonald has a deal with Debenhams for a clothing range, which led to him opening their new department store at a retail park in his home town.
麦克唐纳德有一个收购品牌服装的范围，这个带领他打开他们的新百货商店，在他的家乡城镇里做零售。
应用推荐