When asked by Ifop, a pollster, how best to raise their purchasing power, only 42% of respondents picked out more retail competition.
在民意测验机构Ifop就如何最好地提高民众购买力进行调查时发现，仅有42%的受访者认同更多的零售竞争行为。
Consolidation is being pushed by the state from aviation to retail, reducing competition and further concentrating assets in the hands of the state.
从航空业到零售业，国家致力推行调整合并，减少竞争，将资产进一步集中到国家手中。
It will face competition not only from Chinese retail rivals, but also from online portals and American firms like Best Buy and Wal-Mart.
而且即会有中国零售商的竞争，也会有网购渠道和百思买及沃尔玛之类的美国公司的挤对。
In Germany's difficult retail market, where parsimonious consumers and fierce competition have kept margins paper-thin for years, this was risky financial engineering.
在德国困难的零售市场，这是一项十分危险的金融运作——吝啬的消费者和激烈的竞争已经使得该行业利润在很多年里少得可怜。
America's retail market has also opened up to foreign competition.
美国的零售银行业市场也对外国竞争具有足够大的开放性。
The growing presence of international brands in China is already bringing greater competition. Getting a retail licence can be tricky.
随着越来越多的国际品牌进入中国市场，也带来了更加激烈的竞争。
In particular they face competition from ultra-cheap discounters, such as Aldi and Lidl, which control about 40% of Germany's retail market and plan to conquer the rest of Europe.
特别是他们面对着来自Aldi和Lidl等超低价折扣商店的竞争。Aldi和Lidl控制了德国零售市场大约40%的份额并计划占领欧洲的其他地区。
"We're not in competition with retailers," says Stephen Sparrow, Microsoft's senior retail team marketing manager in the US. "But if we wanted to take money here, we could."
StephenSparrow -微软美国零售市场高级主管说：“我们这并不是和零售商竞争，但是如果我们想这里赚钱，我们也可以。”
Since the dot. com bubble burst more than a decade ago, two popular categories in Wharton's Business Plan Competition (BPC) have been health care and retail.
自从网络泡沫在十多年前破灭之后，“保健”与“零售”就变成了“沃顿商业计划大赛”（BPC）的热门选题。
Staying abreast of restaurant design trends means staying abreast of retail trends, consumer behavior and the market competition.
符合最新的餐馆设计趋势其实就是符合最新的销售趋势、客户行为和市场竞争。
The entry of non-obstacle to the foreign capital retail enterprises intensifies the competition in the retail market in China.
外资零售企业的无障碍进入，加剧了中国零售业市场的竞争。
Besides cost, some of the things to consider when choosing the best strategy for your retail business are the market, the channels of distribution and the competition.
除了成本外，在为零售业选择最佳策略时要考虑的另外一些事情就是，市场，产品发布的渠道，以及竞争。
With increasingly fierce competition in the retail industry, enterprises of retail are facing the common problems: how to find new profit growth and develop core competitiveness.
随着零售业竞争的日益激烈，寻求新的利润增长点及培育核心竞争力都是现在各个零售企业所面临的共同问题。
For Chemical retail Bank, competition in its traditional retail deposit business had become very tough.
化学零售银行的竞争，其传统的零售存款业务已经变得非常艰难。
Abstract: With the increasing competition in retail business, private brand strategy has become a new profit source of retail business.
摘要：随着零售业竞争不断加剧，自有品牌战略成为零售业一个新的利润源泉。
As the competition in domestic banking business is getting fiercer, the strategic position of retail banking is more and more important.
随着国内银行业竞争的日趋激烈，零售银行业务的战略地位日益明显。
Taking Japan as an example, this paper makes a comparatively deep study of the issue of spatial competition structure of urban retail distribution system and its changes.
本文以日本为例，对城市零售(流通)系统的空间竞争结构及其变化问题进行了较为深入的研究。
Similarly, owning advanced loan pricing technology or not is an important manifestation of the core competition abilities of retail Banks.
同样，是否拥有先进的定价技术，也是零售银行核心竞争的重要体现。
OBJECTIVE: To provide references for the retail pharmacies on market competition.
目的：为零售药店参与市场竞争提供参考。
The competition in cigarette sales has been gradually extended to the retail end.
卷烟销售的竞争已逐渐向下延伸到零售终端竞争。
At the same time, the competition in the market from energy to construction and retail is also becoming fiercer than it's been in decades.
同时，从能力到建设和零售的市场竞争与前几十年先比是越来越激烈。
We now already have very low profits, and in addition, we also need to maintain the level of competition in the retail price.
我方利润本已很低，此外，我们还须保持零售价格的竞争水平。
As to this, our countermeasure is not limiting, but launch the fair competition, keep the leading right of the retail business in the competition.
对此，我们的对策不是限制，而是展开公平的竞争，在竞争中保持零售业的主导权。
Recently, When multinational retailers swarm into China, the competition of our retail industry comes into perfervid condition.
近年来，随着跨国零售巨头的相继涌入，我国零售行业的竞争已经进入白热化状态。
Nokia has about 100,000 retail points in China, said a spokeswoman. 'we welcome the competition,' she said.
诺基亚发言人说，诺基亚在中国有大约10万个零售点，她说公司欢迎竞争。
Therefore, how to introduce competition in the retail side and build a complete competitive power market is the focus research of the paper.
因此，如何在售电侧引入竞争，建立一个完整的竞争性电力市场，就是本文所要研究的课题。
Therefore, how to introduce competition in the retail side and build a complete competitive power market is the focus research of the paper.
因此，如何在售电侧引入竞争，建立一个完整的竞争性电力市场，就是本文所要研究的课题。
应用推荐