Information system of retail commerce management is one of the most important area in applications of computer.
商业零售企业信息管理系统是计算机应用的一个重要领域。
Currently, only 6.4% of retail commerce takes place online, so there's plenty of room for others to compete in this space.
目前，只有6.4%的零售商业实现了在线交易，因此市场竞争空间充足。
Boom fluctuation signal control system of retail commerce monitors and regulates the boom process of retail commerce by using a group of red, yellow and green lamps.
零售商业景气波动的信号控制系统，通过一组指示灯信号系统来监测、调控零售商业景气运行的过程。
In the process, commerce aggregation trends to be shopping mall rather than the tradition general merchandise pattern, becomes the new favorite of retail commerce gradually.
在这一过程中，购物中心这种商业聚集形式渐渐取代了传统百货模式，成为零售商业的新宠。
With the gradual improvement of highways and urban Rail Transit, in many major cities, it has appeared the phenomenon of residential communities and retail commerce spreading to the suburbs.
随着高速公路和城市轨道交通道路等基础设施的逐步完善，许多大城市出现了零售商业和居民社区向郊区扩散的现象。
With the rise of online commerce, physical retail stores are likely to suffer the same fate as the yellow pages.
随着电子商务的兴起，实体零售店可能会遭遇与电话黄页同样的命运。
More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.
在互联网向商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，在2016年第一季度，实体店销售占零售额的92.3%。
The assumption is that many of the retail rules that apply to physical stores don't apply to Internet commerce, or at least not in the same way.
有这么一个假想：许多零售业的金科玉律可以应用于实体商店，却在互联网商业中行不通，至少，实体店的那一套是行不通的。
The Commerce Department says retail sales rose 0.6 percent in June, about twice what economists had expected.
商务部说，六月份美国零售额增长0.6%，几乎是经济学家预期增长率的两倍。
The Commerce Department reported that retail sales fell slightly in February — again, less than forecast.
商业部表示，二月份的零售业市场稍微显得有些冷淡，但同样也没有预想中的那样严重。
The Commerce Department said Wednesday retail sales dropped by 1.2 percent last month. It was the biggest decline in three years, and almost double what experts were expecting.
美国商务部星期三说，美国零售销售额九月份下降了百分之一点二，这是三年来的最大降幅，几乎比专家预期的数字增加一倍。
In a separate report, the Commerce Department said retail sales rose in December for the sixth month in a row, driven by gains in automobile and furniture sales.
在另外一份单独的报告中，美国商务部表示，受汽车和家具销售的推动，美国零售销售在12月份继续上涨，已连续第6个月上涨。
In addition to the worse-than-expected April number, the us Commerce Department revised March retail sales downwards to a decline of 1.3%, compared with a previous estimate of a 1.1% drop.
除了不如预期的四月份零售数据，美国商务部同时宣布将三月份零售业绩调整为下跌1.3%，原先预计是下跌1.1%。
In addition, technology has evolved with new plug-and-play solutions that had to be custom designed for e-commerce firms in the first wave of online retail.
并且科技的演进已让在在线零售业的第一波浪潮中需要为电子商务公司定制的东西，变成了现在的即插即用解决方案。
By 2013, e-commerce is forecasted to account for 7.7% of total retail sales, growing at CAGR of 46%.
根据预测，到2013年，电子商务将占零售总额的7.7%，其复合年均增长率(CAGR)达46%。
Figuring out new ways to produce revenue right now makes some sense, because the retail e-commerce space in China is in the middle of a price war that can't be good for anybody.
眼下，寻找新的创收方式有一定道理，因为今天的中国电子商务市场已经陷入了价格大战，这对任何一方都不是什么好事。
The American Customer Satisfaction Index E-Commerce report analyzes customer satisfaction with three major, e-commerce groups: online travel, online brokerage and e-retail.
《美国消费者满意指数——电子商务类》报告通过三个主要的电子商务分类（在线旅行社、在线经纪和电子零售网站）分析顾客满意度。
Puma stands to benefit too: PPR will bring know-how in retail, brand management and e-commerce.
彪马肯定也会为集团带来利益：PPR将为彪马的零售，品牌管理和电子商务带来专业技术。
Shares of many department stores ended higher after the Commerce Department offered a note of hope from the battered retail sector.
受商贸部发布的一份刺激萎靡零售市场的备忘录的影响，大部分零售业公司的股份都以较高的价格收盘。
Consult your local library, university, chamber of commerce, or retail or online bookstore for options.
你可以通过询问当地的图书馆、大学、商会、零售书店或者在线书店等找到这些资源。
Jack Jia, founder and CEO of Baynote, said that traditional e-commerce and commerce in general has been expert-driven, but now the crowds are driving decision-making in retail.
Baynote的创始人和总裁贾石琏称，传统的电子商务和普通商务是由专家引导的，但现在，大众在零售方面正掌握着决策主导权。
The online retail marketplace has a lot of "clutter, " and e-commerce companies face challenges, she adds.
Wainwright注意到，在线零售业的市场鱼龙混杂，并且电子商务公司也面对许多挑战。
"There is excellent potential for children's wear across retail and wholesale channels, including e-commerce where sales are particularly strong," Ahrendts said.
通过零售和批发渠道，童装具有极大的潜力，包括电子商务的销售势头也很强劲，“Ahrendts说到。”
The change of China's tax policy on retails sales on cross-border e-commerce platforms has triggered mixed feelings among buyers and sellers as the policy is expected to raise retail prices.
中国对跨境电商零售进行的税改政策引起了买家和卖家们五味陈杂的感受，因为这项政策将提高零售价格。
At the same time, facing to actuality of realizing E-Commerce of our country, it brings forward business model of strategic alliance of traditional corporation and retail network.
同时，面对我国实现电子商务的现状，提出了传统企业与零售网站的战略联盟商务模式。
Referencing the successful experience of community shopping center and convenience market, the paper originally suggests a new community commerce model: community mini retail center.
借鉴社区购物中心和便利超市的成功经验，提出了一种新型的社区商业业态形式：迷你零售中心。
In Chinese commerce, the market share has been centralized to the large enterprises, and large retailers have further enhanced their domination upon the retail market.
在中国商业领域中，市场进一步向大型企业集中，大型商业零售企业在零售市场的主导地位不断增强。
Electronic commerce comes out ahead over retail in a physical store with regard to environmental impact, he said.
电子商务出来前进，在零售商店与物理环境的影响方面，他说。
Western companies are increasingly turning to online commerce, a cheaper and faster way to get to market than setting up store chains or penetrating the opaque retail market in China.
为了进入中国市场，越来越多的西方企业正在转向电子商务，这是比开设连锁店或者落户中国难以把握的零售市场更快、更廉价的方式。
The U. S. Commerce Department reported Wednesday that overall retail sales fell 0.4% in April, surprising economists, who had expected them to be flat.
美国商务部周三公布，4月份整体零售额下滑了0.4%，令此前预计零售额将持平于上月的经济学家感到意外。
应用推荐