The areas that are now desert were, like all arid regions, very susceptible to cycles of higher and lower levels of rainfall, resulting in major, sudden changes in distributions of plants and animals.
那片现在是沙漠的地区和所有干旱地区一样，对降雨量相对更大或更小的周期极为敏感，因此那里的动植物分布发生了巨大且迅速的变化。
But rather than resulting in crazed teen orgies and high rates of teen pregnancy, abortion or transmission of STDs, the Dutch have far lower rates of these problems than the U.S..
但是这样并没有导致荷兰青少年的放荡狂欢和高比率的少女怀孕，少女堕胎或者是青少年性疾病的传播，比起美国人来说，荷兰的这些问题比率要远远低得多。
Thus, while salary costs in China often are lower, the skill level and the resulting quality and productivity levels are likely to be considerably lower for many vocations as well.
因此，尽管中国的工资成本通常更为低廉，但技术水平以及由此导致的质量和生产率水平可能也要低得多，这在许多其他行业中也如是。
If copper prices continue to fall, those borrowers will have to sell their copper on the market to prevent further losses, resulting in still-lower prices.
如果铜价继续下降，那些借款者就不得不在市场上抛出手中的铜，避免更大的损失，结果就是价格更低。
The resulting lower cost and greater reliability mean that speech-based systems can even save companies money.
更低的成本和更好的可靠性意味着基于语音的系统甚至能够节约公司的开支。
High prices reduce demand and thus move output down the supply curve, resulting in a new, lower-price equilibrium.
高昂的价格会减少需求从而将产量降低到供给曲线以下，恢复到一个新的、低价格的均势之中。
This, and goods too expensive from the view of other countries, will cause trade to cease, resulting in lower standards of living.
在其他国家看来，该国商品价格太高，这将导致外贸停滞，引起生活质量下降。
The Configuration view in the lower-left corner always displays the resulting contents of a method configuration.
左下角的配置视图总是显示一个方法配置的结果内容。
That would reduce the inflationary pressure at home, resulting in lower interest rates and a cheaper exchange rate.
那样可以释放国内通胀压力，促使利率和汇率下降。
The resulting lower price, and the fact that the entire family travels within closed doors, has made safety affordable.
由此带来的较低价格，以及全家可以驾驶一辆有封闭门窗的汽车旅行的事实，让人们可以把安全问题暂且放在一边。
Other solar companies argued the resulting lower panel prices benefit all consumers.
而另外一些公司却认为由此引起的降价对所有的消费者是有益的。
On a 32-bit system, this sets all the bits, but on a 64-bit system, only the lower order 32-bits are set, resulting in the value 0x00000000ffffffff.
在32位系统上，这会将所有位都置位(每位全为1)，但是在64位系统上，只有低32位被置位了，结果是这个值是0x00000000ffffffff。
You will find the simplicity of XForms will allow junior staff members to take on roles and assignments previously handled by more experienced staff, resulting in lower costs.
我们将看到，由于 XForms 简单易用，初级人员也能承担以前只能由较高资格人员承担的角色和任务，从而降低了成本。
Reducing weight can help reduce stress on the ER, which can lower the risk of insulin resistance and the resulting conditions.
减轻体重能够帮助降低内质网的紧张度，这就能降低胰岛素抗性的几率及其导致的状况。
The unique Opera Mini technology compresses data by up to 90 percent before sending content to the phone, resulting in faster page loading, improved speed, and lower browsing costs.
OperaMini使用了独特的压缩技术，对手机浏览数据提供高达90%的压缩率。这种技术带来了诸多好处：加载网页更快，数据传送速率更高，还能降低上网费用。
The injured brain fires at lower stimuli, resulting in increased sensitivity to light and noise, as well as pain amplification.
在较低的刺激脑损伤火灾，造成敏感性增加光线和噪音，以及疼痛放大。
As a result, the body robs calcium from the skeleton in order to neutralize those excess acidic toxins to create a safer environment, but then resulting in a lower bone density.
因此，身体从骨骼中失去了钙离子，以消除这些多余的酸性毒素，以创造一个更加安全的环境，但从而降低骨质密度。
Superior flowability also provides for a reduction of in-mould deposits, lower mould wear resulting in lower maintenance cost and longer tool life, and therefore lower amortization cost of the tool.
出色的流动性还减少了模垢和模具磨损现象，从而降低了维护成本，延长了工具使用寿命，因而降低了工具的摊销成本。
If the sediment underlying a hydrate entraps natural gas, its acoustic velocity will become much lower, resulting in vivid characteristics of reflections.
若水合物下方的沉积物捕集了天然气，其声速会更低，由此产生的反射波具有鲜明的特点。
Because of the resulting market for link buying and selling (which Google hates), Google might be tweaking its algorithms to give lower algorithmic weight to inbound links.
由于市场的受欢迎度与网页的点击率(谷歌所讨厌的)成正比，所以谷歌将会改变计算机运算法则，使其承担更低的浏览量。
The resulting overload on the lower furrow could cause it to overtop and begin a chain reaction that would likely produce a gully.
在较浅的沟道里，如果流量过大就可能使沟水漫溢，并引起连锁反应，从而产生冲沟。
This too causes the waveform to lose energy as well as, in turn, frequency and pitch, resulting in you hearing a distorted, lower tone than what people hear directly from out of your mouth.
这同样使声波能量降低，随之带来音调和音高的降低，使得我们自己听到的声音远低于周围人直接听到的声音。
As prices fall, the gap between price and cost Narrows with resulting lower profit margins.
价格下降后，它与成本间的差距会减小，这也将导致利润空间的缩小。
The Buyer shall, however, be entitled to prove that the actual damages resulting from its late payment were lower.
但买方有权证明因其延迟付款造成的实际损失更低。
The Buyer shall, however, be entitled to prove that the actual damages resulting from its late payment were lower.
但买方有权证明因其延迟付款造成的实际损失更低。
应用推荐