First, you need some good foundational knowledge claims, and then the rest of the knowledge claims can be based on these.
首先,你需要一些好的基础知识主张,然后剩下的知识主张可以基于它们。
You make the car stable and at rest, so you can then work on repair.
你得使汽车稳定并处于静止状态,这样你才可以修车。
Consider the pictures you have and can get, then build the rest of the story around them.
先考虑你有的和能够到手的画面,然后再围绕它们构建其他内容。
Some professors like to test by sampling—that is, by asking you about a representative part of the issue, then assuming that you could do as well about the rest.
有的教授喜欢用抽查的方法来考试,就是从文章中问你一个具有代表性的问题,然后推测在剩下的题目中你大概能做得怎么样。
So if the arrow of time is based on our consciousness and our ability to perceive it, then do people like you who understand it more fully experience time differently then the rest of us?
如果时间之箭是基于我们的意识和感知它的能力,那么像你这样更充分地理解它的人与我们其他人相比是否有不同的时间体验?
You can then paint the framed section a different color than the rest of your room or use a scenic mural.
然后你就可以在有框的部分刷上和你房间颜色不同的颜料,或是用一幅风景画来装饰。
Then check in the rest of your luggage. The rooms have no locks, so this way you can wander without fretting.
其它行李可以交付托运,房门没有锁,这样你离开房间也不用担心。
Then the Nigerian devil comes in and whips you for the rest of the day.
最后尼日利亚恶魔进来用鞭子抽打你,直到过完一天。
The American then asked, but what do you do with the rest of your time?
美国人继续问,那你剩下的时间做什么呢?
If you are really in need of cameras, faster processing, and don't care that the screen is exactly the same then you may be standing in line tomorrow at 5pm with the rest of the Apple fans.
如果你真的想要摄像头、更加快速的处理器,而且并不在乎它拥有相同屏幕的话,你就可以在明天下午5点,与其他苹果粉丝一起去排队等候。
If you'd tested that button separately from the rest of the shopping cart, then you could change the wording and increase sales.
如果你想要测试按钮而不是整个购物车,那么你可能改变用词并增加销售额。
Then the German devil comes in and whips you for the rest of the day.
然后德国恶魔进来用鞭子抽打你,直到过完一天。
You can actually say, "I will use REST to describe how objects are accessed," and then use SOAP to talk about how those objects are represented.
你实际上可以说,“我希望使用REST描述如何访问对象”,然后用SOAP描述如何表示这些对象。
I'll give you two weeks off, so you can have a rest and then come back to work.
我放你两周的假,你好好儿休息,然后再回来工作。
Then any rest you got is quickly lost because on Tuesday there will be twice the meetings– all the Tuesday meetings plus all the Monday meetings will get rescheduled.
那么任何休息时间都会很快过去,因为周二会有两倍的会议——星期二的会议加上星期一的。
God provides resting places as well as working places. Rest, then, and be thankful when he brings you, wearied to a wayside well.
神给我们准备了工作的界限,和休息的所在,因此我们在极其疲乏时,他带领我们到路旁的井边,你当该歇息,并将赞美感谢归给主。
If you don't have a plan as to what you're going to eat for the rest of the day, then there's really no telling what you might put in your mouth.
你如果对这一天接下来的时间要吃什么有个计划,你就不会不知道你将会吃到什么东西。
Then the land will enjoy its Sabbath years all the time that it lies desolate and you are in the country of your enemies; then the land will rest and enjoy its sabbaths.
你们在仇敌之地居住的时候,你们的地荒凉,要享受众安息;正在那时候,地要歇息,享受安息。
It defines just enough to let you declare an injection point, with qualifiers, and then leaves the rest undefined.
它只定义了带有修饰符的注入点而已,其他的都没有定义。
In 1950, Hemingway told a friend, "if you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast."
1950年,海明威告诉一位友人:“如果你有幸在年轻时待过巴黎,那么以后不管你到哪里去,它都会跟着你一生一世;因为巴黎是一场流动的盛宴。”
You only need to provide five arguments, and then gentab takes care of the rest for you automatically.
您只需要提供5个参数,剩下的工作由gentab自动完成。
I don't need your details for anything, to show some good will I could give you about 20 contacts, then when you send money, I give you the rest of it.
你邮箱对我一点用都没有。为了证明我的诚意,我先给你发20个联系人。
You will then call me from London, and I will take care of the rest.
然后你从伦敦打电话给我,我会处理其他的事情。
You can then resume code execution and see the rest of the browser output up to the next breakpoint and the next until your PHP script has completed.
然后可以继续代码的执行并查看到下一断点之前的浏览器输出,然后再到下一个,直到PHP脚本完成。
Or you might write a sample class or two, then build the rest with a code generator.
也可以编写一两个示例类,然后使用代码生成器建立其他的类。
And then, just so that you will be literate in the rest of the Periodic Table, if you look at the higher ones, this is how you name them.
然后,你对周期表的,其他方面也都知道了,如果你观察高一点的元素,这是你们叫它们的方式。
You wake in the wee hours because the cat's scratching at the door or you have to use the bathroom, then you toss and turn for three hours before dozing fitfully the rest of the night.
因为有只猫在抓门或者你忍不住要上厕所,你在凌晨醒来,然后在床上翻来覆去三个时间才在夜里余下的时间断断续续地睡去。
You can have the view create the objects for each document, and then place the rest of the XML in a view template.
可以使视图为每个文档创建对象,然后将其他XML放置在视图模板中。
You can have the view create the objects for each document, and then place the rest of the XML in a view template.
可以使视图为每个文档创建对象,然后将其他XML放置在视图模板中。
应用推荐