She can rest her hands flat against the wall and lean in slightly, keeping one foot on the far corner of the tub for support.
她可以把手平放在墙壁上身体稍稍倾斜，一只脚踩在浴缸较远的一端以寻求支撑。
And officers on both sides kept a vigil against similar outbreaks of humanity every December for the rest of the war.
之后一战期间的每年十二月，双方的军官都会高度警惕类似人性主义爆发。
I reached for him while still on my knees and then turned to rest my back against the side of the tub.
我中跪着伸手去抓它，然后躺在池子的边沿上休息。
I sit on the pot and rest my forehead against the opposite wall.
我坐在马桶上，前额顶住对面的墙。
Net loss: England goalkeeper Robert Green will need to quickly forget about the USA's goal against England if he is to fully focus on the rest of the World Cup Photo: GETTY images.
网前失球：英格兰队守门员罗伯特·格林需要尽快忘记美国队与英格兰队比赛中的进球，全心专注于世界杯剩下的比赛。
Sit down here, please put your chin on the rest and your brow against the top rest.
请坐在这里，把下巴放在托架上，额部向前靠紧上方的托架。
Sir Alex fears Antonio Valencia could miss the rest of the season after suffering a horrific ankle injury against Rangers on Tuesday night.
弗格森爵士担心巴伦西亚将缺席赛季余下的比赛，他周二晚上在与流浪者的比赛中脚踝严重受伤。
Bring the hoof back slightly and rest it on or against your leg.
把马蹄稍微向后拉一点，然后把它放在或是靠在你的腿上。
But when he opens the door, it swings out on its hinges and comes to rest against the wall.
但是当他打开衣柜，只见门不住摇晃然后静静靠在墙上。
Wang is coming off his best outing of the season when he tossed six scoreless innings of one-hit ball against the Cubs last week on an extra day of rest because of a rain postponement.
由于下雨而延赛，上周在对抗小熊队时得到一个额外的休假日，而小王表现出本赛季最好的比赛内容，完成六局一安打未失分。
What is certain is that he trained with the rest of his Oranje team-mates on Tuesday and now has a chance of featuring in the friendly international against Australia on Saturday.
可以确定的是周二他和橙色军团的其他队友一起进行了训练，而且有机会在周六对澳大利亚的友谊赛中上场。
Rest against the wall when their body is very well informed Cameron knows that the moment can not be dragged on the afternoon would have him see a doctor.
靠在墙边休息时，对自己的身体了如指掌的卡梅隆知道，一刻也不能拖了，下午他就得去找医生。
In the 2-2 draw against the Italians Owen took a knock on the thigh and that's why he couldn't train properly for the rest of the week.
在2-2战平意大利人的比赛中，欧文大腿受到撞击，那使他无法参加之后几天的正常训练。
As the heroes race against time to save the lives of those dependent on them, Flint is forced to make a difficult choice, one on which the future of mankind may rest.
当英雄们争分夺秒地拯救那些无所依靠的生命时，佛林特不得不作出一个艰难的抉择，这或许会决定人类的未来。
Rooney announced himself to the rest of the world with a goal as a 16-year-old against Arsenal, and seven years on anything remotely similar would surely put United into the Champions League final.
鲁尼16岁时对阿森纳的进球让他一球成名，7年之后也让曼联很可能进入了冠军杯的决赛。
The responsibility should rest with either the carrier or the insurer instead of us, and if you need, we would like to lodge, on behalf of you, a claim against them.
这个责任不应由我方，而应由承运人或保险人来承担，如果贵方需要，我方可代你们向他们提出索赔。
Hopefully now I can stay fit for the rest of the season. I feel fine now, I came on against Stoke and I felt OK.
我现在感觉很好，我在斯托克替补出场了，我感觉没有问题。
Hopefully now I can stay fit for the rest of the season. I feel fine now, I came on against Stoke and I felt OK.
我现在感觉很好，我在斯托克替补出场了，我感觉没有问题。
应用推荐