That's because rest and recovery are not the same thing.
这是因为休息和恢复不是一回事。
That's because rest and recovery are not the same things.
这是因为休息并不等于恢复。
Make certain you value and allow rest and recovery time.
确信你重视并允许休息和恢复时间。
We all need rest and recovery and this was perfect for me.
我们人人都需要休息和放松，而这种放松方式正好适合我的脾胃。
With this plan, you will have two days off per week for rest and recovery.
经由这样的计划，你一个礼拜会有2天来休息复原。
He spent 14 hours to work a day which made he has not time to rest and recovery.
他每天工作14小时，甚至没有机会恢复过度劳累的身体。
Remember that adding appropriate rest and recovery days into your training is critical for success.
记住：在训练计划中增加适当的休息时间和恢复日，这是成功的关键。
Interval training is built on short bursts of high intensity exercise offset by rest and recovery.
要劳逸结合，高强度的训练之后，能量在短期之内爆发，之后就需要通过休息和复原来进行能量的补偿。
Most conclude that the purpose of sleep is rest and recovery from the wear and tear of wakefulness.
人们大都认为睡眠是为了从非睡眠状态下的疲倦和劳累中得到休息和恢复。
During this time it's going to be important to find the right balance between practice, rest and recovery.
在这段时间中我要做的最重要的就是找到在练习，休息和恢复三者的平衡。
And I've learned through my relationship with Tom, and the Lakers' medical staff, that rest and recovery is just as important.
因此我一直都在努力训练，但是我也从Tom Vachet、队医那里学到了休息和恢复的重要性。
The Qingdao school has nice dorm rooms, helps students get into college and employs coaches who understand the virtues of rest and recovery time.
青岛体校拥有良好的食堂，能够帮助学生升入大学，雇佣那些懂得劳逸结合的教练。
After a hard run, take a day off. Rest days are important for your recovery and performance.
完成一次艰难的跑步后，休息一天。休息日对你的恢复和表现十分重要。
Rest is critical to your recovery and injury prevention efforts, so don't ignore rest days.
休息对你的恢复和防止受伤很关键，所以不要忽视休息日。
Rest days are important for your recovery and performance.
休息日对你恢复和表现很重要。
Therefore, it says the world's poorest countries will depend largely on the speed of economic recovery in the rest of the world and on increased support from international donors.
由此，报告认为，世界最贫困国家将很大程度上依赖于世界其他地区经济复苏的速度以及国际捐赠国增加援助。
The rapid recovery in China so far this year is helping to drive growth in commodity-exporting countries such as Australia and Brazil, as well as in the rest of Asia.
今年迄今为止中国经济实现的快速复苏带动了澳大利亚、巴西等大宗商品出口国的增长，也为亚洲其他经济体带来了提振。
Don't ignore rest days — they're important to your recovery and injury prevention efforts.
不要忽视休息日——他们对你的恢复和预防受伤很重要。
Like the rest of Germany, Saarland is now praying that the recovery will be sufficiently swift and strong to stave off mass unemployment.
萨尔州当前正与整个德国一起祈求上天，希望经济回暖态势足够迅猛，逃过全国大规模失业的浩劫。
As far as responding to the recession goes, Ireland appears to be really, truly without options, other than to hope for an export-led recovery if and when the rest of the world bounces back.
对于爱尔兰来说，除了寄希望于其它国家的经济反弹以此带动本国出口导向经济的复苏，看来的的确确没有其它应对衰退的办法。
Sunshine, fresh air, and rest often accelerate a person's recovery from sickness.
阳光、新鲜空气以及休息往往可使病人尽快康复。
I also do one, 2 hour high-intensity tempo training session per week, and fill the rest of the days in with fat burning and recovery rides of 1 to 2 hour durations.
我也做一个，2小时高强度的节奏训练会议每星期，并填写其余的天脂肪燃烧和恢复乘坐1至2小时时间。
With encryption at rest and improved disaster recovery planning, we can provide an extra layer of protection for your thoughts and ideas.
而我们将会通过静态加密手段和增强的灾难恢复原，为用户的思想加强防护。
At home try to get as much rest as possible and enlist the help of your loved ones in your recovery.
在家里尝试多休息并争取尽可能的帮助下，您的亲人在您的复苏。
In the program outlined by Mr. Jordan and his colleagues, this recovery is provided in part by a 10-second rest between exercises.
在乔丹和他的同事所制定的计划中，恢复的部分内容就是休息10秒钟，再开始下一次运动。
Treatment usually aims to relieve the symptoms and ensure quiet rest. Various symptoms may remain after recovery.
一般只作对症治疗及让患者充分安静休息，在复原后仍可能出现各种症状。
Japan has relied on growing demand in China and the rest of Asia to fuel its recovery.
日本已依赖于中国和亚洲其他国家的增长需求来加速其恢复。
Bank failures or plunging currencies in the three Baltic nations - Latvia, Lithuania and Estonia - could threaten the fragile prospect of recovery in the rest of Europe.
三个波罗的海国家——拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚——的银行破产或货币贬值，可能威胁到欧洲其它地区脆弱的复苏前景。
You can rest assured that your data will not be lost and that you can recovery it quickly in case of disk damage.
你大可放心，你的数据不会被丢失和你能复苏，它很快在案件磁盘损坏。
You can rest assured that your data will not be lost and that you can recovery it quickly in case of disk damage.
你大可放心，你的数据不会被丢失和你能复苏，它很快在案件磁盘损坏。
应用推荐