A second change would replace the “responsible publication” defence, which puts more weight on procedure than substance, with one of “public interest”.
另一个改变是把注重程序多于实体的“负责任出版”辩护替换为“公众利益”。
The names authors alone are responsible for the views expressed in this publication.
署名作者本人对出版文章所表达观点负责。
To be responsible for managing the publication and duplication of audio-visual products.
负责音像制品的出版、复制管理。
Responsible for culture, health, sports, press and publication, film and television, food and drug supervision.
工作分工：负责文化、卫生、体育、新闻出版、广播影视、食品药品监督等方面的工作。
To be responsible for the fiscal publication and finance information.
负责财政宣传和财政信息工作。
The municipal administrative department of publication is responsible for map publication jointly with the administrative Office.
本市出版行政管理部门会同市测管办，负责本市地图出版的管理。
Responsible for education, culture, public health, press and publication, radio and television, physical education and local history Chronicles compilation.
负责教育、文化、卫生、体育、广播电视、新闻出版、地方志等方面工作。
Responsibilities: Responsible for culture and education, health, sports, press and publication and other works. Contact college working committee, literary federation, writers' association, etc.
分管工作：负责文教卫生、体育、新闻出版等方面工作。联系高校工委、文联、作协等。
Local administrations of press and publication at different levels are responsible for the supervision and administration of periodical publication activities within their own administrative areas.
地方各级新闻出版行政部门负责本行政区域内的期刊出版活动的监督管理工作。
Responsible for culture, press and publication, health, radio and television and other aspects of the work.
负责文化、新闻出版、卫生、广播电视等方面工作。
Responsible in amendments and publication of UnionPay International technical specifications, which include analyzing the requirements, assessing the feasibility and make the solution, etc. ;
负责银联卡境外技术标准的修订和发布工作，包括需求分析，评估研究，修订方案制定等；
This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.
此出版物并未声称包括所有合同必须的条款。使用者有责任正确应用此标准。
Individually, the art director is mostly responsible for the visual look and feel of the publication, and the editor has ultimate responsibility for the publications verbal and textual content.
个别地，艺术总监是主要负责视觉的外观和感觉的出版，编辑器有最终的责任，为出版物的口头和文字内容。
To be responsible for the quality supervision and administration of publication printing, audio visual products and electronic publications replication.
负责出版物印制和音像制品、电子出版物复制的质量监督管理工作。
Barbara Hand Clow eventually came along and recognized the vibration, and her impulses and encouragement are directly responsible for bringing this work to publication.
芭芭拉协助克洛最后出现和认可振动，她的推动和鼓励是直接导致该书出版。
To be responsible for supervising press and publication agencies and to implement the administration of their permission and exit.
负责对新闻出版单位进行行业监管，实施准入和退出管理。
To be responsible for the permission and supervision of the Internet publication activities and the business of setting up the cell phone book and literature.
负责对互联网出版活动和开办手机书刊、手机文学业务进行审批和监管。
Article 5 Newspaper publishing units shall responsible for the publishing activities including editing and publication.
第五条报纸出版单位负责报纸的编辑、出版等报纸出版活动。
Article 6 Periodical publication units are responsible for the publishing activities including editing and publication.
第六条期刊出版单位负责期刊的编辑、出版等期刊出版活动。
Article 6 Periodical publication units are responsible for the publishing activities including editing and publication.
第六条期刊出版单位负责期刊的编辑、出版等期刊出版活动。
应用推荐