If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.
如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任，那他们将不再是自由的。
Because you do this lovingly and without judgment, this responsibility will not feel as a burden.
由于你是没有评判并布满爱的展示，这责任就不会被感知成一种负担？
And where Kyoto put the burden of responsibility squarely on the rich countries that created the climate crisis, the new plan treats all countries the same.
此外，《京都协议》将责任合理地压到造成气候危机的富国肩上，新计划却将全球各国无论贫富一视同仁。
On this Memorial day, and every day, we bear a heavy burden of responsibility to uphold the founding principles so many died defending.
在阵亡将士纪念日这一天，在每一天，我们重任在肩，必须维护众前辈以生命捍卫的建国原则。
It is time for boys and men to take responsibility to share the burden of work in the family," she noted.
男孩和男人也应该站出来分担家庭负担。
It seems that this places a heavy burden and responsibility on the shoulders of the young.
这看来在年轻人的肩膀上增添了沉重的负担与责任。
Being a follower could mean that instead of swallowing the burden of responsibility of leading others and constantly being in service to others, you can concretely provide an outsiders perspective.
作为一名追随者，这可能意味着你不需要承担领导他人以及不断为他人服务的责任，你可以很具体地为外部人员的某些方面提供具体的服务。
Please remember, service to society is not your burden, but your honor and responsibility.
请各位铭记，服务社会不是你的负担，而是你的荣耀和责任。
A lot of one evening, I have in that kitchen and make arrangements between the dark with dinner, Mom and Dad busy, so I feel cooking is my responsibility, not shirk the burden.
很多个黄昏，我都在那间黑黑的厨房里张罗着晚餐，爸妈的忙碌，让我感觉做饭是我的责任，不可推卸的担子。
Now I need to learn to take some responsibility, I should share the housework and relieve my mother's burden.
如今我需要学着去担当责任，我应该分享家务，减轻妈妈的负担。
Americans share an awesome burden and moral responsibility.
美国人肩负捍卫自由的重担和道义上的责任。
Moreover, strategic investors take the risk responsibility of their own capital and this is conducive to help lighten the comprehensive debt burden of the state to a certain extent.
除此之外，战略投资者承担自身资本风险的责任，这在一定程度对帮助减轻国家的综合债务负担是有益的。
Results The items that the workers were less satisfied with were the responsibility and risk, salary and welfare, burden of work, social status, freedom of work, and working condition.
结果职工较不满意的项目是责任风险、薪水和福利待遇、工作负担、社会地位、工作自主性及执业条件等；
Defects in Public Management concept of responsibility legislation, the components of responsibility and the burden of proof are on the main issues in this field.
公共营造物瑕疵管理责任的立法理念、责任根据、构成要件、证明责任是这一领域研究的主要问题。
Thus, whether analysis and judging to various rules of the relevant risk responsibility burden, or eliminating to the inferior and choosing for the excellent, has intense academic meaning.
因此，对有关风险责任负担的种种规则进行分析、评判，进而汰劣选优，是具有较强的理论意义的。
A Burden is always on your head and a responsibility is always on your shoulders. So it is always easy to bear something on shoulders.
负担总是存于你的脑中，责任总是放于你的肩上。因此对于双肩来说，忍受总是相对容易的。
Now wI need to learn to take some responsibility, I should share the housework and relieve mymother's burden.
如今我需要学着去担当责任，我应该分享家务，减轻妈妈的负担。 罼。
In America we let rich people run roughshod over the law, pay no penance, take no responsibility and let the taxpayers shoulder the burden!
在美国，我们让富人们任意践踏法律，无需忏悔、无需负责，然后让纳税人来承担后果！
You use the fact proved to us: study and is not a kind of burden, but a pleasure and responsibility, we never know the leads to the key of heaven and earth.
你用事实向我们证明：学习并不是一种负担，而是一种快乐和责任，一把通向我们从未知道的天地的钥匙。
As a result, the article said only transfer the burden of proof to prove the responsibility of subjective and objective burden of proof is no transfer.
因此，文章所说的举证责任转移仅指主观的证明责任，客观的证明责任是不会发生转移的。
Of course, a life time of responsibility isn't always easy, and as the years go on, it's a burden that can become too heavy for some to bear.
当然，充满责任的生活不总是简单的，岁月流逝，这样的负担有时会重到让有些人无法承受。
Of course, a life time of responsibility isn't always easy, and as he years go on, it's a burden that can become too heavy for some to bear.
当然想要负起毕生的责任并非易事，随着年龄的增长这个负担会使有些人承受不起。
He just wanted to actually do for the family as the descendants of little things, and not shirk responsibility to choose the move, and then become another piece of land on other people's burden.
他只是想实实在在地为家庭为子孙做一些力所能及的事，而不是逃避责任地选择搬迁，然后成为另一块土地上他人的负担。
He was but a man with many grey hairs, with a heavy burden of responsibility, of thoughts and worries.
他已是长了许多灰发、肩负重任、心中充满思考和忧虑的人。
So with China being an oil importer and as plastic is manufactured using oil, according to his logic, oil producing countries have a responsibility to bear the burden of all the harm that oil brings?
那么中国是个石油进口国，而塑料最初是源于石油工业的，那么，按照他的逻辑，难道生产石油的国家有责任承担所有石油所带来的危害？
So with China being an oil importer and as plastic is manufactured using oil, according to his logic, oil producing countries have a responsibility to bear the burden of all the harm that oil brings?
那么中国是个石油进口国，而塑料最初是源于石油工业的，那么，按照他的逻辑，难道生产石油的国家有责任承担所有石油所带来的危害？
应用推荐