He warns that students need to observe and respect rules, whether in the workplace or the world as a whole.
他提醒学生们需要去尊重并遵守相关规则，不论是在职场还是整个世界。
In this respect, I think a rules engine is really critical to SOA, which is why it's a topic discussed in detail in the book.
在这方面，我认为规则引擎对SOA而言非常重要，这就是为什么我要这本书中详细讨论这个主题的原因。
It fused American preeminence with respect for the sovereignty of all nations and deference to universal principles and general rules.
这一秩序将美国的主导权和对各国主权及普遍原则、一般规则的尊重和认可融合在一起。
It is precisely these supranational institutions that are the best guarantee for the respect of the agreed rules in a union of sovereign states.
这些超国家机构是确保我们这个主权国家联盟的各种约定的规则得到尊重的保证。
WHO requests that photo journalists respect the rules set out by Security and Protocol Officers at the Assembly.
世卫组织要求摄影记者遵守大会保安和礼宾官员制定的规定。
Although the two boards are close with respect to accounting principles, they diverge on actual rules regarding how to recognise bad debt and book changes in the fair value of loans.
虽然这两个委员会在会计准则方面联系非常密切，他们在关于如何辨别坏账和贷款的公证价格的预订更改的实际操作产生分歧。
That includes remaining calm, treating all patrons with respect, and setting rules and sticking to them, he said.
那包括保持冷静，尊重所有顾客，为他们制定规则和约束，他说。
Our laws should respect families following the rules -– instead of splitting them apart.
我们的法律应当尊重循规蹈矩的家庭，而非拆散他们。
This story does a beautiful job of balancing respect for tradition and rules while also celebrating a dare-to-be-different spirit.
这个故事在两方面做到了完美的平衡——尊重传统的同时展示了敢于与众不同的精神。
The ministry requires every enterprise to respect and protect consumer rights, our new rules haven't harmed consumer interests.
工信部要求每家电信运营企业都尊重和保护消费者权利，而我们的新规定并没有侵害消费者的利益。
The fact is, most parents really want to do the right thing for their children, and if they feel that you don't respect their rules and their approach, that will be an issue.
事实上，大多数父母都想为孩子们好，如果他们认为你不尊重他们的规则或方法，那可就成问题了。
Finally, you learned how to extend the sample to become production-ready to match the requirements and constraints of your business rules repository with respect to build.
最后，您学习了如何扩展样例，使其成为生产就绪样例，以符合与构建有关的业务规则库的需求和限制。
The navigational links in a page will be displayed after processing a specific set of rules with respect to the concept represented by the page and the user's profile.
在根据页面所表示的概念及用户的概要文件处理了某组规则后，就会显示页面上的导航链接。
In this article, the description of an edition is the most up to date with respect to features, licensing rules, and so on.
在本文中，对版本的特性、许可规则等的描述都是最新的。
One false move and you will lose their respect and admiration forever. Here are some general rules.
一着不慎，你就可能永远失掉他们的尊敬和崇拜。
Sometimes rules are written in such an order that their execution is dependent on the position of rule with respect to other rule.
有时规则的编写顺序与规则的执行顺序相同，该顺序取决于与其他规则相关的规则的位置。
Child experts tell us that children actually want boundaries and that once firmly established; most children will respect the rules.
儿童专家告诉我们，孩子们真正想要知道明确的界定，一旦规定严格确立，大多数孩子会遵守规则。
This is why we have strict rules in respect of our intent to make a mass landing, as we do not wish to cause confrontation.
这就是为什么我们有严格的规则，尊重我们的意图作出大规模登陆，因为我们不希望造成对立。
Respect the customs of Afghans, but hate the rules of kite fighting as well.
阿富汗人尊重风俗，但讨厌规则，斗风筝也是这样。
Most people respect the rules, while some people are refused to do it, because they think there is no law to regulate that we must take the seat for others.
大部分人尊重这规则，然而一些人拒绝这样做，因为他们觉得没有哪条规则规定我们必须要给人让座。
Sport teaches young people to respect the rules, not only of sport but of society.
体育教会年轻人尊重规则，不仅尊重体育规则，而且尊重社会规则。
Police:We'll have the rental car towed to the agency. When you're in our country you have to respect our rules.
警察：我会把你的租车拖到警察办公室。在我们国家你必须尊重我们的规定。
The autonomous principle is to respect personal autonomy and freedom, whose core is to respect to human rights including such concrete rules as informed consent, confidentiality, privacy, etc.
自主性原则是对个人的自主和自由的尊重，其核心是对人权的尊重，包含有知情同意、保密、隐私等具体规则。
Respect the game, respect the rules and respect others: League must incorporate the concept of respect from the top down.
尊重比赛，尊重规则尊重对手：联赛一定融合了自上而下的尊重。
Doing business internationally involves an extra sense of awareness on your part. Make sure to always respect local customs and rules, and also stick to the following tips.
到国外去出差需要你自己有额外的小心谨慎，一定要尊重当地的习俗和法规，而且要坚持做到以下这几点。
There are some rules, and if you don't respect them you get penalties .
这里有一些规则，如果你不遵循它们就会受到处罚。
There are some rules, and if you don't respect them you get penalties .
这里有一些规则，如果你不遵循它们就会受到处罚。
应用推荐