Although a few people have very high (or very low) levels of self-control, two-thirds of us lie somewhere near the middle: sometimes finding it easy to resist temptation, other times not.
尽管有些人有或高或低的自制力，三分之二的人能力一般：有时候很容易抵制诱惑，有时候却很难。
Resist the urge to say no just because you may not know everyone there or you may initially feel awkward.
不要因为不认识大家或者起初会觉得尴尬而说“不”。
I'm not that into animals, but who can resist a film of nine kittens on a sofa all bopping their heads in time to music or the recording of a kitten squeaking its way down a slide?
我对动物并不是特别感兴趣，但是，一部有9只可爱的猫咪在沙发上，碰着头和着音乐的影片，或者一段小猫尖叫滑下滑梯的视频录像，又有谁能抵挡得住呢？
What we try to do is break down to a step so small that people couldn't possibly resist or have and excuse not to do it.
而我们试着要做的是，将它打碎至小到一般人不可能排斥，也想不找借口不做的步骤。
They do have some reinforced concrete buildings that I saw in several pictures, but those were still built for an intensity of 7 and would not be strong enough to resist an intensity of 9 or 10.
我在几张照片里见到确实有些钢筋混凝土建筑，但它们还是按7度设防的，承受不了9度到10度的烈度。
What not to Do: Resist dishing out moral judgments. "You're such a slob" or "You're so lazy" is not going to get the floors scrubbed.
不该做的：克制自己做出品行评价：说“你真是懒鬼”或“你太懒了”不会让他把地板擦干净。
When others bully, do not resist or no resistance ability, no way to correct their own spiritual world, in the heart very dependent onexternal forces, heart pain cannot relieve.
碰上别人欺负，也不反抗或没有反抗能力，没办法正确表达自己的心灵世界，在心灵上非常依赖外力，心里痛苦却不能纾解。
For each region is not a required time, or in remote areas, or can not resist natural factors, the specific time by the logistics company or express company shall prevail!
因每个地区所需时间不一，或地区偏远，或不可抵抗之自然因素，具体时间按物流公司或快递公司为准！
What you eat can determine how elastic your blood vessels are, how easily you resist cancer-causing toxins and whether or not you will barrel down the road toward heart disease.
你吃的可以决定你的血管有多大韧性；对引发癌症的毒素有多大的抵抗力，以及你会不会将来出现心脏病。
But if we begin to condemn what is, if we begin to blame or resist it, then we shall not understand its movement.
但是如果我们谴责所发生的事情，如果我们对所发生的事情责备或拒绝，那么我们就不会了解其运动。
Do not resist or blame adversities in life, you don't know what true happiness is like when you don't have any experience of it's opposite.
不要抗拒和埋怨人生的逆境，如果你没有对不快乐的体验，你并不知道什么是真正的快乐。
When multiple outliers occur in linear regression model or the distribution of residuals is not normal, we can use residuals rank as weight function to get some resist estimator.
线性回归模型的误差项不服从正态分布或存在多个离群点时，可以将残差秩次的某些函数作为权重引入估计模型来减少离群点的不良影响。
In case of lack in stones and strong waves, block stones are not enough for resist waves. Now, concrete or reinforcing concrete can be used.
当坝址缺少石料或风浪过大，块石护坡不足以抵御风浪时可以采用混凝土或钢筋混凝土护坡。
We all know that lead door is not only a kind of can resist impact collision wave or the heavy door, but also stop the harm of radiation on the human body.
我们都知道铅门不仅是一种能抵抗各种冲击波或重物冲撞的门，而且还能阻挡射线对人体的危害。
Rabbits can be difficult to handle: Rabbits often resist being picked up, and if not handled correctly, they can become afraid and kick, bite, or scratch.
家兔是难以掌控的：家兔通常很害怕被抱起，如果没有用正确的方法，它们会非常害怕并且踢，咬和抓。
When the kid resist the rules you make, give abundant reason to persuade her, not to threaten or oppress her with the parent's power.
当孩子抵触你设立的规则时，给出充足的理由说服她，而不要用家长的权威去压制她威胁她。
Agent resistance capability is good enough to resist general organic solvents&dec it will not change in nature after being put into acid or basic solution for a long time.
耐花性佳，对于一般有机溶剂均有抗化性，长期置于于酸、碱溶液中，也不容易产生变化。
Weather or not the vegetation restorationand rebuilt can be achieved will largely depend on weather or not sprout can build up the mechanism to resist dry stress.
但荒漠区自然分布的旱生植被这一事实说明了，旱生植物幼苗具有的特殊适应机制使其能顺利度过生命历程中的第一个旱季。
The use of the stainless or galvanized pipe not only can resist the corrosion but also can meet the purpose of recycling.
不锈钢或者镀锌材质的管路不仅可以抗腐、抗蚀、耐高温；更可达到资源回收再利用的目的。
'Not a cure-all 'the HPA says health professionals must learn to resist demands from patients for treatments they know have little or no effect on coughs and colds.
“并非灵丹妙药”英国健康保护局指出，如果病人提出了一些治疗要求，而卫生专业人员知道其对咳嗽和感冒没有疗效或疗效甚微，则必须学会拒绝之。
Vice versa, people who do not believe in a fair world might resist worshipping celebrities, and in fact question or criticize the system that produces them and decides who gets to be a celebrity .
反之亦然，不相信这个世界是公平的人也许不会崇拜名人，并且其实他们会质疑或者批判产生这种制度和决定谁可以成为名人的社会。
Lk. 21:15 For I will give you a mouth and wisdom which all those opposing you will not be able to resist or refute.
路二一15因为我必赐你们口才和智慧，是一切敌对你们的人所敌不住，驳不倒的。
Lk. 21:15 For I will give you a mouth and wisdom which all those opposing you will not be able to resist or refute.
路二一15因为我必赐你们口才和智慧，是一切敌对你们的人所敌不住，驳不倒的。
应用推荐