Indian citizen and London resident, Lakshmi Niwas Mittal, is the chairman and CEO of the global steel company, ArcelorMittal.
他是印度公民也是伦敦居民，拉克希米米塔尔是全球钢铁公司阿瑟勒米塔尔的董事长和首席执行官。
Sergei Ivanov, 26, a St. Petersburg resident, lost his job a month ago after the leasing company he worked for went bankrupt.
26岁的圣彼得堡居民sergei Ivan ov在一个月前丢掉了工作——他所工作的租赁公司破产了。
The company directed me to travel into the wilderness by boat to canvass the resident natives.
公司指示我坐船进入一片荒野，去游说当地居民。
For example, a resident of California is free to register a company in New York.
例如，加州居民可以自由地在纽约注册公司。
Our company provides long-term car rental services for enterprises and agencies resident in or around Shijiazhuang.
我公司为常驻石家庄或临近省市 的企业、办事机构提供各类用车，可长期包租。
According to the tax agreement, the fiscal resident of the other contracting party shall be limited to a company;
取得股息的该对方税收居民根据税收协定规定应限于公司；
"National" of a Contracting Party means a natural person who is a citizen or a permanent resident of a Contracting Party under its law or a company.
缔约一方的“国民”系指依照缔约一方法律为其公民或永久居民的自然人，或公司。
Dividends paid by a company which is a resident of a Contracting State to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State.
缔约国一方居民公司支付给缔约国另一方居民的股息，可以在该另一国征税。
Dividends derived from a company which is a resident of a Contracting State by a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State.
缔约国另一方居民取得的发生于缔约国一方的技术费，可以在该另一国征税。
Even a resident of the telecommunications company claims are reflected in a family room under the requirement of long-distance telephone installed.
甚至有住户反映有自称电信公司的人以某家的家人名义要求进屋安装长途电话的现象。
Our company provides long-term car rental services for enterprises and agencies resident in or around Chongqing.
我公司为常驻重庆或临近省市的企业、办事机构提供各类用车，可长期包租。
Our company provides long-term car rental services for enterprises and agencies resident in or around Guangzhou.
我公司为常驻广州或临近省市的企业、办事机构提供各类用车，可长期包租。
Dividends which are paid by a company which is a resident of a Contracting State and which are beneficially owned by resident of the other Contracting State may be taxed in that other State.
发生于缔约国一方的利息，并且该项利息是由缔约国另一方居民受益所有，可以在该缔约国另一方征税。
The resident director PUT KIDONG will not take part in the running and deciding process of the company. And the resident director cannot act in the name of company.
当地董事不能参加公司的运营和决策程序，也不得以公司名义从事任何活动。
The resident director PUT KIDONG will not take part in the running and deciding process of the company. And the resident director cannot act in the name of company.
当地董事不能参加公司的运营和决策程序，也不得以公司名义从事任何活动。
应用推荐