• In rain outside Canadian Embassy to collect my residence visa. Swapping rain for snow ain't so bad!

    加拿大大使馆领取居留签证。以替代了,并没有那么糟糕

    group.m.mtime.com

  • We need several English teachers teach English for the children in school, and with a long legal residence visa in China, not the traveling visa.

    诚聘多名外籍英语老师,需要长期学校教授少儿英语

    www.xgbbs.net

  • Owners have their title deeds registered under their own names in the Lands Department, which simultaneously provides them with UAE residence visa.

    业主自己标题自己名字登记地政总署同时提供阿联酋居留签证事迹

    zh.lyricgogo.altervista.org

  • Living in Thailand without a residence visa is a headache because we cannot open a bank account and have to go for visa run every month.

    泰国若没有居留签证不便不能银行户口每月出境邻近国家一次。

    www.gointl.org

  • You must have your Confirmation of Permanent Residence and your visa with you when you arrive in Canada.

    如果申请得到批准,申请人需要申请签证处提交护照得到长久居留签证

    article.yeeyan.org

  • At least $250,000 must be spent on a primary residence where the visa holder will reside for at least 180 days out of the year while paying taxes to the U. S.

    至少25万美元必须购买自住的房屋,签证持有者每年必须180天以上同时美国缴税

    www.9uip.com

  • Your permanent resident visa includes your Confirmation of Permanent Residence and your entry visa.

    永久居留签证包括永久居住地确认书入境签证

    article.yeeyan.org

  • When you get a new passport you shall go immediately to the nearest exit& entry administration bureau to apply for a new visa or residence permit .

    领取到新的护照之后还需尽快就近的公安出入境管理部门补办相关签证居留许可手续

    www.websaru.com

  • Make sure your passport will be valid for not less than the period you want to apply for the visa or residence permit.

    确定护照有效期少于申请签证居留许可有效期限

    xzcrj.com

  • For the international students who will not return back to China after studying, they should leave the country with the valid visa or Residence Permit before the expiry date.

    学习结束离开中国不再返回持本人有效护照,在签证居留许可有效期内出境

    gjjl.tust.edu.cn

  • Please keep personal certificate properly and pay attention to the validity of visa or residence permit, exit or apply for an extension before the expiration.

    妥善保管证件注意签证居留许可有效期有效期离境或者办理延长手续。

    air2.xs110.com

  • Article 35 An alien's travel permit shall be valid for one year at the most, and may not exceed the period of validity of his/her visa or residence certificate.

    第三十五条外国人旅行有效期最长1不得超过外国人持签证或者居留证件有效期限

    www.zftrans.com

  • It is impossible for the visa or residence permit to be valid if the passport has expired.

    在任何情况下,签证居留许可有效期可能超过护照有效期

    iso.ruc.edu.cn

  • Students whose visa or residence permit exceeds the time limit shall be given warning depending on the degree.

    签证居留许可超期者情节,给予警告处分

    xxgk.ybu.edu.cn

  • Submitting the Foreigner Visa and residence Permit Application Form completely filled up and one recent 2-inch half-length, bareheaded and full-faced photograph;

    提交填写完整的《外国人签证居留许可申请表》,交1近期2半身正面免冠照片

    sh.focus.cn

  • The validity period of your visa and residence permit ratified is effective from the applying date.

    经批准给您签发的签证居留许可有效期受理申请之日算起

    www.ga.xm.gov.cn

  • Except the situation prescribed in this notice, Exit & Entry Administration Department only accepts applications for visa and residence permit from the person concerned.

    规定情形外,出入境管理部门受理本人当面提出的签证居留许可申请

    www.ga.xm.gov.cn

  • Valid passport, visa or residence permit and the original page with chop showing the last entry into China.

    有效护照资料有效签证或者居留许可最后一次入境验讫章复印件

    www.zhuhai.gov.cn

  • I need a proof of residence to extend my visa.

    住宿登记延长签证

    www.tohee.com

  • The validity period of your visa and residence permit ratified is effective from the applying date, and the original visa or residence permit will be annulled.

    经批准给您签发的签证居留许可有效期受理申请之日算起,同时注销持有的签证居留许可

    www.ga.xm.gov.cn

  • I will be responsible to help the student with his/her Visa and Residence Permit for his/her stay in China, and to assist in extending his/her Visa and Residence Permit before the expiration date.

    负责监护人办理中国的合法居留手续,签证居留许可到期负责办理延期手续。

    www.yxtvg.com

  • Passport, visa (residence permit) of person at work and Alien Employment Permit or other employment certificates;

    在职人员护照签证居留许可外国人就业证工作证明文件

    blog.sina.com.cn

  • Student visa and residence permit are important documents for overseas students to stay in China legally and finish their education.

    留学生学习结束离开中国大陆一定要在签证居留证有效期内出境

    218.196.240.5

  • A copy of his/her visa or residence permit in China.

    签证居留证复印件

    english.hebau.edu.cn

  • Attention should be taken quite often to check the expired date indicated on your passport, Residence Card and your visa.

    持证人必须经常注意检查自己护照居留证签证有效期

    www.scu.edu.cn

  • Visa, Residence Permit and body check fees are at the expense of the students.

    签证居留许可以及体检费用学生自理。

    202.116.45.200

  • A photocopy of your visa or residence permit in China.

    签证居留证复印件

    isc.bit.edu.cn

  • Have you ever overstayed your visa or residence permit in China?

    是否中国 超过签证居留许可允许的期限停留

    www.geology-download.com

  • Pay close attention to the valid date of your visa or residence permit, please!

    注意签证或者居留许可到期日期

    www.lxnjnu.com

  • Fill completely and correctly in Visa and Residence Permit Application Form with black or blue pen or ball-point pen.

    填写完整准确、真实的《外国人签证居留许可申请表》(蓝色黑色钢笔碳素填写)。

    lczk.xxgk.yn.gov.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定