What is a "temporary residence certificate?"
住宿登记证明是什么呀？
Original or certified residence certificate with official stamp;
or （暂住证原件或经鉴定的复印件含公章页；
The term of validity of the residence certificate may be determined in accordance with the term of validity of the Employment Permit.
居留证件的有效期限可根据就业证的有效期确定。
The school clerks often made stupid mistakes in my certificate of residence, like mis-spelling my name or my address. Therefore, I had to go to the bank for three times before I finally got through.
办银行卡时更气人,学校给我开的住宿证明三番四次出错, 不是把我名字弄错就是把地址弄错, 害得我跑了三趟才完成了银行卡的申请.
These "feeder documents" are used to obtain progressively higher-level identity documents, such as a city issued residence card, a driving licence or a certified birth-certificate translation.
这些所登记的文件是为了日后逐渐获得更高级别的身份证明，如由城市部门签发的居住证，驾驶执照或被认可的出生证明翻译。
When applying for a residence permit valid for more than 1 year, a foreigner shall, in accordance with relevant provisions, submit his or her health certificate.
外国人申请有效期1年以上的居留证件的，应当按照规定提交健康证明。
Deal with the procedures such as visas, expert's certificate for foreigners and residence permit etc.
办理公司各类外派人员的出国手续、边防证、专家证及外籍人员的居留证等事宜。
Article 3 The foreigner's permanent residence Card is a valid id certificate for a foreigner with permanent residence status in China and may be used independently.
第三条《外国人永久居留证》是获得在中国永久居留资格的外国人在中国境内居留的合法身份证件，可以单独使用。
Be in charge of Health Certificate, Employment Permit and Residence Permit for foreign employee;
负责外籍员工健康证、就业证及居留许可证办理；
Article 3 The alien's permanent residence Permit is a valid id certificate for aliens who have obtained permanent residence status in China, which may be used independently.
第三条《外国人永久居留证》是获得在中国永久居留资格的外国人在中国境内居留的合法身份证件，可以单独使用。
If you want to work in China, you must obtain Employment Permit of Aliens or Foreign Experts Certificate and Residence Permit in advance.
您必须首先持有《外国人就业证》或《外国专家证》以及《外国人居留许可》以后方可在华就业。
The Certificate of Work and Residence in Beijing shall be valid for two years.
《北京市工作居住证》有效期限为两年。
The Certificate of Work and Residence in Beijing shall be valid for two years.
《北京市工作居住证》有效期限为两年。
应用推荐