Lloyds had reserved a big buffer for losses in its commercial property book, he said.
他还说Lloyds(劳埃德银行集团)已经在它的商业财产账簿上预留了一个很大的金钱缓冲区以应对损失。
I've put the book on the shelf reserved for books I reference frequently.
我已经将这本书保存在书架上作为常常参考的书籍。
I'm sorry, this book has been reserved.
抱歉。这本书已被预约了。
Much of the second half of the book is reserved for a character assassination of them, particularly McCain's chief strategist, the "grim-faced" and "cool" Steve Schmidt.
书的后半部分大部分是用于抹黑他们，特别是麦凯恩的首席战略家，“冷酷”而且总是“脸色阴沉”的史蒂夫•施密特（Steve Schmidt.）
这本书已被预约了。
Additionally, I had reserved hotel rooms and book train tickets in 10 day advance which could made our expedition possible in notorious Spring Move era.
另外，我还预订了酒店房间并提前10天购买了火车票，只有这样才使得我们在臭名昭著的春运期间出游成为可能。
I'm sorry, this book has been reserved.
抱歉，这本书已被预约了。
Exhibitors should pay the exhibition fee in 5 working days after the application. The book booth for exhibitors that have not paid the exhibition fee would not be reserved.
参展商须在办理报名手续的五个工作日内交纳参展费用，未交纳参展费用参展商的预定展位将无法保留。
Shouldn't such a book be reserved for winter, when the alternative is shoveling the driveway or freezing to death?
这种书不应该留在冬天，与在路上铲雪以及冻得半死作为备选项？
"She's not one of these public trumpeters8 -or drumbeaters9, like Grass," said Volker Weidermann, a book critic for the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung newspaper. "She's more reserved."
“与格拉斯这些人不同，她不爱在公众面前高谈阔论或大肆宣扬，”来自《星期日法兰克福汇报》的书评家沃克尔·韦德曼说，“她更内敛一些。”
"She's not one of these public trumpeters8 -or drumbeaters9, like Grass," said Volker Weidermann, a book critic for the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung newspaper. "She's more reserved."
“与格拉斯这些人不同，她不爱在公众面前高谈阔论或大肆宣扬，”来自《星期日法兰克福汇报》的书评家沃克尔·韦德曼说，“她更内敛一些。”
应用推荐