Try reading for 15 minutes before you go to sleep, or reserve part of your lunch break for reading time.
试着从每天睡觉前读15分钟,或者午餐休息时读一会儿开始。
The macro economic condition that set up the crisis stemmed in part from policy choices: the Federal Reserve ignored the housing bubble and kept short-term interest rates too low for too long.
宏观经济条件激发了危机,但部分原因是政策的选择:联储忽视了房市泡沫并且让利率在低水平停留了太长的时间。
For most countries, reserve accumulation is part of a sensible strategy to reduce external vulnerability and improve creditworthiness.
对于大多数国家,储备积累是降低外部脆弱性和提高信用度的一种理智的战略的组成部分。
The euro has slumped 【in part】 because the Greek crisis makes it look a poor choice for reserve managers hoping to diversify their big dollar holdings.
因为希腊债务危机,欧元对于那些持有大量美元但希望外汇储备多样化的管理者来说不再是一个好选择,所以出现了暴跌。
One reason may be that the Federal Reserve has been buying so much of the year’s debt issuance, as part of its quantitative easing programme.
原因之一可能是联邦储备购买了大量今年发行的债券作为其“定量宽松”政策*的一部分。
Figure 9: Design SQD for second part of Reserve a vehicle.
图9:预约车辆第二部分的设计序列图。
Xu, for his part, suggests moving toward a system of multiple reserve currencies overseen in part by the likes of the International Monetary Fund.
徐洪才在文章中建议,应建立一个由国际货币基金组织(InternationalMonetary Fund)等类似机构监管的多储备货币体系。
As part of Wednesday's moves, the Reserve bank of India cut in the amount of cash Banks must leave on hand with it by one percentage point to 6.5%.
作为周三举措的一部分,印度央行将商业银行的存款准备金率下调了1个百分点,至6.5%。
Resource hijack — Sending messages that lock or reserve resources on the target server as part of a never-completed transaction.
资源劫持(hijack)——作为一项永远无法结束的事务的一部分,发送锁定或占用目标服务器资源的消息。
Countries like Russia and China hold a significant part of their reserves in American securities... There should be other reserve currencies.
俄罗斯和中国等国家的外汇储备中很大一部分是美债……应该有其它的储备货币。
It is well known that Banks engage in fractional-reserve lending, meaning that bankers use their deposits in lending operations, with only a part of their loans covered by money reserves.
众所周知,银行采用部分准备金制度,这意味着银行家可以使用存款进行借贷活动,但是这些贷款却只有部分得到了真正货币储备的担保。
What looks like a crisis of confidence in the dollar as a reserve currency is just part of the evolutionary process that will eventually halt the dollar's decline.
这场貌似对美元作为储备货币的信心危机,仅仅是上述演变过程的一部分,它将最终中止美元的下跌。
Part of the problem is a law requiring oil companies to keep 70 days' worth of fuel in reserve. It took ten days to relax this to 45 days.
由于日本的法律规定,石油公司必须留有70天的备用储备,要想修改这一规定,将储备量修改为45天,还得等上十天才行。
Future superstars don't get there by keeping part of their heart in reserve.
未来超级巨星不会把他们心的一部分保留下来。
The next part of the rental process starts when the customer selects a specific vehicle to reserve.
当客户选定某一辆车并预约时,租车流程的下一部分就开始了。
A joint bond issue could thus enhance the euro's standing as a reserve currency, as well as lowering borrowing costs for all countries that took part in it.
因此,联合债券发行能够提升欧元作为储备货币的地位,也能降低所有参与国家的借贷成本。
The Federal Reserve may also be playing its part.
美联储也可能发挥其作用。
It would also be nice if Rich doesn't reserve the vertical bar for anything so we can keep it as part of our core DSL for conditional probability notation.
如果Rich不保留竖线也挺好,这样我们可以将它作为我们核心dsl的一部分,用来作为条件概率记号。
Miller said he preferred stocks to bonds right now, based in part by what the Federal Reserve might do with buying more bonds and increasing the money supply—known as quantitative easing.
米勒说比起债券,他现在更喜欢股票,部分是基于联邦储蓄可能购买更多的债券,增加货币供应量-称为定量宽松。
The ECB, the U.K. central bank and Sweden's Riksbank took part in a coordinated global rate cut on Oct. 8 with the U.S. Federal Reserve, lowering their key rates by a half percentage point.
欧洲央行、英国央行、瑞典央行都与美国联邦储备委员会(Fed)一起参与了10月8日全球联合减息的行动,均将基准利率下调了50个基点。
This is thanks in part to Jeffrey Lacker, the President of the Richmond Federal Reserve, who will be a voting member of the Fed's rate-setting body next year.
这都多亏了美国里奇蒙联储总裁拉克尔(JeffreyLacker)。拉克尔是美国里奇蒙联储总裁,明年他将成为美联储利率设定机构的成员。
The Federal Reserve Bank of New York lifted a veil of secrecy on the troubled mortgage assets it purchased as part of the 2008 rescues of Bear Stearns Cos. and American International Group Inc.
美联储纽约分行揭开了在2008年救助贝尔斯登(BearStearns .)和美国国际集团(aig)期间收购的不良抵押贷款资产的神秘面纱。
Foreign exchange reserve is an important part of international financial issues.
外汇储备问题是国际金融领域的重要问题。
Wetlands and Culture Museum is located at Yanqing County, Beijing, National Wetland Park Town, is a major part of the Wetland Reserve.
野鸭湖湿地博物馆位于北京市延庆县康庄镇野鸭湖国家湿地公园内,是湿地保护区的主要部分。
Wetlands and Culture Museum is located at Yanqing County, Beijing, National Wetland Park Town, is a major part of the Wetland Reserve.
野鸭湖湿地博物馆位于北京市延庆县康庄镇野鸭湖国家湿地公园内,是湿地保护区的主要部分。
应用推荐