He dived into the water fully clothed and rescued the children.
他衣服没脱就跳入水中,把孩子救了上来。(副词)
Those children who are rescued are taken to the Honduran Institute of Childhood and Family and then handed over to their parents with the promise that their rights will be protected.
获救的儿童被带到洪都拉斯儿童与家庭研究所,然后交给他们的父母,父母承诺他们的权利将得到保护。
Two children were rescued from the burning car.
两名儿童从燃烧着的车中被救了出来。
Helicopters rescued the first group of people trapped by avalanches in Nilka county, Xinjiang Uygur Autonomous region, at about 2 PM Sunday. The 11 rescued were 6 women and 5 children.
28日下午2时左右,救援直升机成功从新疆尼勒克县雪崩区域救出首批11名被困群众,包括5名孩子和6名妇女。
Q: Last week, Chinese public security authorities announced that they rescued about 2,000 abducted children. Can you give us the number of missing children in China?
问:中国警方上周宣布,他们解救了约2000名被拐卖儿童,你能否提供中国失踪儿童人数?
State media said some of the rescued children had been taken in Vietnam by Vietnamese residents and sold in southern China.
官方媒体称,其中一些得到解救的儿童是在越南被越南人拐走、然后在中国南方被贩卖的。
Three others, including two children, also were rescued from the same building in Ercis 20 hours after the quake struck.
在埃尔·吉希县另外3个人,包括2个小孩,在震后20小时在同一幢房屋里被救出。
They joined the resistance, rescued those in peril, smuggled food into ghettos and made wrenching sacrifices to keep their children alive.
她们加入抵抗队伍,营救身处险境的民众,把食物秘密送入犹太人区,并且作出令人痛苦的牺牲以保全孩子的性命。
Being rescued plays to the primitive need for safety and echoes the childhood theme of being 'saved' by parents from the various messes into which children get themselves.
被援救情景,表演出人们对安全感的原始需要,并引发观众对童年时期,孩童自己惹上各种麻烦却被父母解救时的情感共鸣。
An ancient tribal leader in twin children to celebrate the full moon, a group of monsters, people are almost killed, the captain was killed, two children rescued by others, lost in exile.
远古一部落首领在给双胞胎儿女庆满月时,来了一群怪兽,族人几乎被杀光,首领被杀死,一双儿女被其他人救出,在逃亡中失散。
First, I ran downstairs. Next, I called the fire alarm. Then, I rushed into the burning house. Finally I rescued two children.
首先我跑下楼。之后打火警电话,再之后我冲进燃烧的屋子,最后我救出两个小孩。
The firefighters rescued ten children from the burning house.
消防队员从这幢正在燃烧的房子里救出了十名儿童。
After some efforts, the children finally rescued out.
一番努力之后,孩子终于被救了出来。
The children, she says, were rescued from the streets and were doing well.
她说,这两个孩子被从街道上救援出来,现在状况很好。
The woman and children were later rescued unharmed.
那位妇女和孩子随后安全获救。
The woman and children were later rescued unharmed.
那位妇女和孩子随后安全获救。
应用推荐