The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu's body.
龙舟赛的本意象征着当时的人们对屈原的积极营救，以及他逝世后对他遗体的打捞。
As tropical storm Dianmu threatens yet another onslaught of torrential rain, rescue workers hurry to search the rubble and recover anyone they can.
正值热带风暴电母威胁，且另一场暴雨即将来袭，救援工人在碎石中紧急搜寻，尽其所能救援每一个人。
Our digital picture recovery software is designed to help you recover and rescue lost files.
我们的数码照片恢复软件，旨在帮助您恢复丢失的文件和救援。
The Search and Rescue teams' main duty is to recover RAF personnel but in peacetime they mainly respond to civilian emergencies, dealing with more than 1, 000 calls a year.
皇家搜救队的主要职责是救助皇家空军的士兵，但在和平时期，他们主要负责民众的紧急救援。皇家搜救队每年要处理1000多起紧急救援任务。
The emergency services worked for hours to rescue the survivors and recover bodies from the ravine.
应急服务人员搜救数小时拯救幸存者，找回峡谷中的遗体。
The United States stands ready to assist in the effort to rescue survivors and we are committed to the people of Turkey as they recover and rebuild.
美国随时准备为拯救幸存者的努力提供援助，并致力于帮助土耳其人民恢复和重建家园。
The country has extremely well-organized rescue services and a 'save the day' leadership mindset that goes to great lengths to recover as many as possible.
这个国家拥有组织极为精良的救援服务，其“顾全大局”的领导思维模式使他们可以花很大力量，实施可能最大的援救。
In rescue missions, the helicopter crew drop radio-beacons to mark the distress area and deliver rescue teams to aid and recover the casualties.
在救援中，机组人员可以空投无线电信标标定出救援区域，以便救援人员进行搜索。
The Search and Rescue teams main duty is to recover RAF personnel but in peacetime they mainly respond to civilian emergencies, dealing with more than 1,000 calls a year.
皇家搜救队的主要职责是救助皇家空军的士兵，但在和平时期，他们主要负责民众的紧急救援。皇家搜救队每年要处理1000多起紧急救援任务。
The Search and Rescue teams' main duty is to recover RAF personnel but in peacetime they mainly respond to civilian emergencies, dealing with more than 1,000 calls a year.
皇家搜救队的主要职责是救助皇家空军的士兵，但在和平时期，他们主要负责民众的紧急救援。皇家搜救队每年要处理1000多起紧急救援任务。
The Search and Rescue teams' main duty is to recover RAF personnel but in peacetime they mainly respond to civilian emergencies, dealing with more than 1,000 calls a year.
皇家搜救队的主要职责是救助皇家空军的士兵，但在和平时期，他们主要负责民众的紧急救援。皇家搜救队每年要处理1000多起紧急救援任务。
应用推荐