So the nine night, children's work has not been completed, will not write, requiring children to sleep.
所以到了晚上九点，孩子的作业还没有完成，就不再写了，要求孩子必须睡觉。
By requiring children to have lessons and health checks, the programmes should make children better educated and healthier than their parents.
要求儿童接受教育、定期体检，这就保证了儿童比上一辈人接受更好的教育和身体。
Requiring children to use chopsticks prematurely, if they fail, may also bringparents to blame, this will let the children eat enthusiasm, appetite affected.
过早要求孩子用筷子，一旦他们失败，还可能招来父母的责怪，这会让孩子进餐积极性受挫，食欲受影响。 影响。
CCTs also help the next generation. By requiring children to have lessons and health checks, the programmes should make children better educated and healthier than their parents.
CCT项目同样帮助了下一代，通过要求对孩子们接受教育和健康检查，这些项目可以使孩子们比他们的父母更加健康并且受到更好的教育。
A total of 350 children who had one or more surgeries requiring general anesthesia before age 2 were compared to 700 children with no such history.
总共有350名儿童在2岁前做过一次或以上的需要全身麻醉的手术，相对的700名儿童没有这些经历。
The scientists studied brain scans of children with Tourette while they performed tasks requiring focus and quick reaction time.
科学家们研究了患有图雷特综合症儿童，在执行需要集中精力和快速反应的任务时的脑部图像。
Second, they also save because they want their children to attend private school and because public health care is poor, requiring a buffer for sick times.
第二个，孩子上私立学校要钱，公共医疗保健太差为生病的日子未雨绸缪也要钱，所以得存。
Almost half of those requiring the therapeutic sera and those dying of rabies are children less than 15 years old.
几乎半数需要治疗血清和死于狂犬病的人是15岁以下的儿童。
First Apple tightened its iron grip on the already-stringent iPhone developer policy, requiring apps to be made with Apple-approved languages, which disturbed some coders and even children.
首先，苹果在已经很严格的iPhone开发者政策上又收紧了它的铁腕。苹果要求应用程序必须使用苹果允许的语言写成，这让一些编码者甚至是孩子都感到不安。
Concerned at the increase in accident fatalities, Tennessee adopted a child-passenger protection law requiring that parents restrain children under four years of age in a child safety seat.
田纳西州因为担心车祸死亡率上升，颁布了儿童乘客保护法，要求父母乘车时把四岁以下的孩子限定在儿童安全座上。
Children are vulnerable to heat and cold and are more likely to have acute illnesses requiring hospitalization in a cold home.
在一个气温很低的家庭，孩子面对冷暖是无助的，更有可能患上那些需要住院治疗的严重急症。
Children requiring inpatient management for their fractures represent the most serious injuries.
儿童骨折表示最严重的损伤需要住院治疗。
In the fifth-grade class at Santa Rita, the children have made a tile floor (requiring fancy maths to estimate sizes, shapes and Numbers).
在圣丽塔五年级的课堂上，孩子们做了瓷砖地板(需要花哨的数学估计大小、形状和数字)。
When you look at apes and children in situations requiring them to put their heads together, a subtle but significant difference emerges.
当小孩和猩猩碰到那些需要集体力量的问题时，显著的差别出现了。
Legislation requiring the use of seat belts, including special requirements of seat belts for children, is currently in place and is being enforced.
目前已有法例规定，并已实施有关佩戴安全带的要求，当中包括有关儿童使用的安全带的特别要求。
Legislation requiring the use of seat belts, including special requirements of seat belts for children, is currently in place and is being enforced.
目前已有法例规定，并已实施有关佩戴安全带的要求，当中包括有关儿童使用的安全带的特别要求。
应用推荐