Figures 14 and 15 show the ActiveX installation request screen and the certificate selection window.
图14和图15显示ActiveX安装请求屏幕和证书选择窗口。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
For example, if you decide to display help information as a tool tip rather than in a separate window that would open by user request, the tool tip might not be accessible to screen reader users.
例如，如果您决定将帮助信息作为工具提示，而不是在由用户请求打开的单独的窗口中，工具提示可能对屏幕阅读器用户是不具有易访问性的。
Notice the new request rule at the bottom of the screen in Figure 45.
请注意图45中位于屏幕底部的新请求规则。
It probably goes without saying that optimizing your Web site for a smaller screen should involve sending back less data with each request.
要优化网站使其适合较小屏幕，就必须减少针对每个请求发回的数据。
If there isn't a match, the request will be redirected back to the login screen.
如果不匹配，请求将重新定向回登录屏幕。
As Listing 6 illustrates, a POST request must be transmitted to the API endpoint by an authenticated client with the screen name of the user to be followed.
正如清单6所述，必须由已通过验证的客户机使用被关注者的用户名将POST请求传递至API端点。
The request rule configuration can be found on the Policy tab of the proxy configuration screen, as shown in Figure 13.
可以在代理配置屏幕的Policy选项卡上找到请求规则配置，如图13 所示。
In the Web browser screen, enter values for the four Input request parameters, then click enter.
在Web浏览器屏幕中，输入4个输入请求参数的值，然后单击Enter。
However, with the power of the Web comes waiting — waiting for a server to respond, waiting for a screen to refresh, waiting for a request to come back and generate a new page.
但是，伴随着Web的强大而出现的是等待，等待服务器响应，等待屏幕刷新，等待请求返回和生成新的页面。
When you drag pictures from one list to another or to the trash at the bottom of the screen, you should see another Ajax request going out, as shown in Figure 4.
在把照片从一个列表拖放到另一个列表或屏幕底部的“垃圾”区时，应该会看到另一个Ajax请求，见图4。
Next screen is the installation summary screen for review and once next is selected, Lifecycle Manager will be installed in the request location and the installation is complete.
下一个屏幕是安装摘要屏幕，用于检查已选择的设置。选择Next后，会将LifecycleManager安装在请求的位置，然后安装完成。
JXplorer sends a connection request to ApacheDS and after a moment, you see the screen shown in Figure 5.
JXplorer把连接请求发送到ApacheDS，稍等一会，就可以看到如图5所示的屏幕。
Figure 11 shows a screen capture with a SIP INVITE request selected in the Events tree view.
图11显示了带有Events树状图中选中SIPINVITE请求的屏幕截图。
The Settings screen permits the user to configure a device to a pre-defined zoom level (far, near, medium) or to request the device to auto-fit pages.
这个设置屏幕允许用户将一个设备设置为一个预先定义的缩放等级(far、near、medium)或请求此设备自动适应页面。
By clicking on the Take car to shop and Talk to boss check boxes and then clicking Delete, the form request is queued up on the client and the following screen is displayed.
通过单击Takecartoshop和Talk toboss复选框并接着单击Delete，表单请求在客户机上被排队并显示以下抓屏。
On the Events screen, enter values for the four Input request parameters (the name of your email server, your email addresses, and the text to use as the content of the email) and click Continue.
在Events屏幕中，输入4个输入请求参数的值(电子邮件服务器的名称、电子邮件地址以及用作电子邮件内容的文本)，并单击Continue。
There must be a way to make a request of that object so it will do something, such as complete a transaction, draw something on screen or turn on a switch.
在这里必须有一种方式去向对象发出一个请求，在对象收到请求后才能照指令去完成一个事务，在屏幕上打印一些东西，或是打开一个开关。
He called an Apple engineer one weekend with an urgent request: the colour of one letter of an on-screen logo on the iPhone was not quite the right shade of yellow.
有一个周末，他致电一个苹果工程师完成一个紧急要求：iPhoe屏幕上一个图标上的一个黄色字母的颜色深浅不对。
Online culture thinks highly of the notion that the information flowing onto the screen comes there by specific request.
网络文化非常推崇这样一种理念：出现在用户屏幕上的信息应该是根据用户特定要求发送过来的。
Please consider deeply before you purchase, as every computer screen might be different. we do not entertaint any refund request due to this issue.
因为每架电脑的荧幕光度有异，所以本店一概不处理这些退款要求或问题。
To request cash, the user opens the password-protected app and taps the screen to reveal a six-digit, single-use password to be entered at the ATM.
如果想取钱，用户打开受密码保护的应用程序，点击屏幕，在ATM机上输入手机屏幕显示的一次性密码（六位数字）。
To request cash, the user opens the password-protected app and taps the screen to reveal a six-digit, single-use password to be entered at the ATM.
如果想取钱，用户打开受密码保护的应用程序，点击屏幕，在ATM机上输入手机屏幕显示的一次性密码（六位数字）。
应用推荐