This is a standard request dispatcher include.
这是一个标准的请求分配器包含。
Include is meant literally in this context, because the framework USES the include method of the servlets request dispatcher.
在此上下文中，包含一词是字面意义，因为框架使用Servlet的include方法来请求分配器。
Recall, however, that forwarding through a request dispatcher is implemented on the server side, while redirects are performed by the browser.
不过请回忆一下：通过请求分派器进行转发是在服务器端实现的，而重定向却是由浏览器来执行的。
Routing engine and task dispatcher: These two components are responsible for transformation and routing the request to the service delegates.
路由引擎和任务分配器：这两个组件负责转换请求并将其路由到服务委托。
Meanwhile, a dispatcher detects the request and invokes the implementation, which runs the method and puts the result on the output queue.
同时，一个调度器将检测请求，并调用实现，该实现运行方法，并将输出放到输出队列中。
For each dispatcher registered in the target system, the configuration and activity will be logged, saving information such as time taken to connect, number of active processes and request duration.
对于在目标系统内注册的每个调度程序，相应的配置及动作都将被记录，诸如连接花费的时间、活动过程的数量和请求持续时间等信息会被保存。
This is because there is another concept which defines a measure for how important it is, that a certain request is processed by an IBM Cognos 8 service instance on a specific Dispatcher.
这是因为还有一个概念定义用于衡量它的重要性的度量指标，某个请求通过一个特定Dispatcher上的一个IBMCognos8服务实例处理。
The Gateway component, though, does nothing to the request but relay it to the first available Dispatcher in it's configured list of dispatchers.
但Gateway组件只是将请求中继到它的已配置调度程序列表中的第一个可用 Dispatcher。
As soon as a request is handled by an instance of Dispatcher service that service will first of all check the authentication status for the given session.
DispatcherService的实例处理一个请求之后，这个服务首先检查给定的会话的身份验证状态。
If the requested Dispatcher is not available then the request will be treated as being non-affine.
如果请求的Dispatcher无法达到，则请求将被视为“不密切”。
Only in this case the Gateway will try to forward the request to the second dispatcher in its list and so forth.
只有遇到这种情况，Gateway才尝试将请求转发到它的列表中的第二个调度程序，以此类推。
If the specified Dispatcher is not available, the request will fail and a SOAP Fault is returned.
如果指定的Dispatcher无法达到，则请求将失败并返回一个SOAPFault。
The Dispatcher which first receives a request is called the FRONT Dispatcher.
首先接收到请求的Dispatcher称为FRONT Dispatcher。
S J2EE Blueprints; defines the behavior and state that is being modeled as an active object; the service Delegate is invoked when its corresponding service request is executed by the Dispatcher.
定义被建模为活动对象的行为和状态；ServiceDelegate在Dispatcher执行对应的服务请求时被调用。
Dispatcher? Manages an Activation queue of service requests that are pending execution; it decides which request to de-queue next and execute on a service Delegate object that implements the request.
Dispatcher——管理等待执行的服务请求的激活队列；它决定接下来哪个请求退出队列并在实现该请求的ServiceDelegate对象上执行。
That way an authentication provider can request additional information from either the sender (user or SDK program) or even the entry point (Gateway or Dispatcher) the request came in through.
身份验证提供者可以以这种方式向发送者(用户或sdk程序)或转发请求的入口点(Gateway或Dispatcher)请求更多信息。
For example, one of the first operations Dispatcher runs when it receives a request is to verify whether the session this request is a part of is already authenticated.
例如，当Dispatcher收到一个请求时，首先执行的一个操作就是验证该请求所属的会话是否已经通过身份验证。
If the log level is set to INFO it will log an entry whenever a request passes the servlet filter and whether that request has been forwarded to Dispatcher or not.
如果把日志级别设置为INFO，那么每当有请求经过servlet筛选器时都记录一个条目，无论是否把请求转发给Dispatcher。
The request should be routed to the Dispatcher that is specified in the nodeID parameter which is mandatory for high affinity requests and hence will be set in the request's SOAP header.
请求应该被路由到 nodeID参数中指定的 Dispatcher。这个参数是高密切关系请求的必需参数，因此必须在请求的 SOAP 头部中设置。
The dispatcher sends the request to the presentation service.
Dispatcher把请求发送给表示服务。
It receives a request from the adapters and passes it to a task dispatcher for routing and message-transformation work.
它从适配器接收请求，并将该请求传递给任务分配器以便进行路由和消息转换工作。
Because the error page is displayed after a request-dispatcher forward, the FacesContext is no longer in scope and it is therefore too late to do any business logic.
由于错误页面是在请求分发器转发之后显示的，FacesContext不再在作用域中，因此这时执行业务逻辑就太迟了。
The dispatcher processes the request and sends it to the presentation service.
Dispatcher处理请求并把它发送给表示服务。
The information is attached to the original request and sent through the gateway to the dispatcher.
把信息附加到原来的请求中并通过Gateway发送给Dispatcher。
The user clicks a report or analysis to view it, and the request goes through the gateway and the dispatcher to the presentation service.
用户单击一个报告或分析以查看它，请求经过Gateway和Dispatcher发往表示服务。
The dispatcher notes that no passport is attached to the request, and sends the request to Content Manager.
Dispatcher注意到请求中没有passport并把请求发送给Content Manager。
The gateway accepts the request and sends it to a dispatcher.
Gateway接收请求并把它发送给Dispatcher。
The gateway accepts the request and sends it to a dispatcher.
Gateway接收请求并把它发送给Dispatcher。
应用推荐