The correlation of a response with its request by both the client and service provider.
客户机和服务提供者把响应与相应的请求关联在一起。
Execute the customer registration by running the application client to send the request.
通过运行应用程序客户端发送请求来执行顾客注册。
Stateless -- all data associated with a given function is passed in and out on a single call, enabling any client request to be handled by any running instance in any order.
无状态——通过单个调用传入传出给定函数的所有相关数据，支持任何运行的实例以任何方式处理任何客户请求。
Now that the connection's been made, the server will acknowledge the client and request further instruction by sending a literal stored in the constants file, and known to the client and server.
现在连接已建立，服务器将通过发送常量文件中存储的(客户机和服务器已知的)字符来确认客户机并请求进一步指令。
Asynchronous call back - client issues a request and the target will call a service implemented by the client with the response.
异步回调——客户机发出请求，目标将调用使用响应调用客户机实现的服务。
For a case in which a service proxy is used by the client, any error conditions associated with the request should result in an exception being thrown.
对于客户机使用服务代理的情况，任何与请求有关的错误状态都应该会导致异常被抛出。
As Listing 6 illustrates, a POST request must be transmitted to the API endpoint by an authenticated client with the screen name of the user to be followed.
正如清单6所述，必须由已通过验证的客户机使用被关注者的用户名将POST请求传递至API端点。
The callback is how your server code can verify the username-and-password combination supplied by the client on a request.
服务器代码使用回调检验客户机在请求中提供的用户名和密码组合。
For example, assume an XML document, using the following format, is to be sent as a response to a request by a client, as shown Listing 2 below.
例如，假设需要使用以下格式的XML文档作为客户机请求的响应发送，如下面的清单2所示。
The resource representation that is accepted or returned will depend on HTTP request headers set by the client.
被接受或返回的资源表示将依赖于客户机设置的HTTP请求头。
A fourth group of timeouts are those set by the client of a request.
第四组超时是由请求的客户端设置的。
Request-response style -- synchronous invocation by client services.
请求-响应样式——由客户机服务进行同步调用。
Asynchronous deferred response - client issues a request and the response will be requested by the client at a later point in time.
异步延迟响应——客户机发出请求，客户机将在稍后请求响应。
All tasks directly related to sending content to the client must be done by the component that the request is forwarded to.
所有与向客户发送内容直接相关的任务必须由被转发的组件完成。
The request ID is maintained by the PSP for the duration of the request execution, and is returned to the client along with the response when the response is ready.
在请求执行期间，PS P负责维护请求ID，准备好响应之后随着响应一起返回。
Client-side request-issued time: the timestamp of the request when it is issued by the EJB client interceptor.
客户端发出请求的时间：ejb客户机截取程序发出请求时的请求的时间戳。
Click on the Data TAB and you will see the Web service request sent by the Test client.
单击data选项卡，您将看到TestClient发送的Web服务请求。
The client creates the request by packaging up all the parameters and sending the request on its way.
客户机将所有的参数打包以创建一个请求，然后以它自己的方式来发送这个请求。
The client computers first request access to the exported data by mounting the file system.
客户端计算机首先通过挂载文件系统请求访问导出的数据。
The client can request a message transformation by stipulating a processing rule on the GET request.
客户机可以通过在GET请求上规定的处理规则来请求消息转换。
During recording of the performance test, the specific URLs and request parameters issued by the client are recorded as well.
在记录性能测试期间，客户端发起的具体url和请求参数也同时被记录。
An XML format can easily support payload transformations by allowing the client to request XSL transformations.
通过允许客户机请求xsl转换，xml格式可以很容易地支持有效负载转换。
This protocol dictates that the request issued by the client describes one or more operations to be performed on a specific service point.
该协议规定客户机发送的请求必须描述在特定服务点上执行的一个或多个操作。
For example, the request may have been initiated by a client and sent to a server for processing.
例如，请求可能是由客户机发起并发送给服务器进行处理。
The request has to be initiated by the client, and the server can only send data in response to a request.
请求必须由客户机发出，而服务器则只能在对请求的响应中发送数据。
From the browser's perspective, the information appears to come from the same domain, but in reality, the content request is made by the proxy on behalf of the client.
从浏览器的角度来看，信息像是来自同一个域，但实际上，内容请求是由代理代表客户机发出的。
Define all HTML input fields needed by the client service to generate the SOAP request.
定义客户端服务所需的所有HTML输入字段以生成SOAP请求。
The JSP will define the inputs needed by the client service implementation to compose the request object passed to the simulator.
JSP将定义客户端服务实现所需的输入，以形成传递给模拟器的请求对象。
By the client making a request.
由客户端发出请求。
A client service request will be received by WESB.
WESB将收到一个客户服务请求。
应用推荐