The key point in style reproduction in literary translation is to retain the stylistic value carried in a certain expression when we translate it into another language.
这是因为一些传统的翻译理论有时候无法解决文学翻译中出现的问题，而借助于文学文体学的研究成果，译者可以做到正确把握和再现原文风格。
This paper, therefore, mainly discusses the theory of surplus value, the theory of accumulation of capital, the theory of social reproduction and the theory of profit and average profit.
本文主要对剩余价值理论、资本积累理论、社会资本再生产理论、利润和平均利润理论的若干观点进行讨论。
This may have theoretical significance to the study of the regulation of early embryo development and may also have practical value to reproduction medicine.
此方法对胚胎早期发育规律的研究有理论意义，并可对生殖医学具有重要的应用价值。
The process of moral education, which means the spread and reproduction of spirit, is a process of cultural meaning and value realization.
德育过程是一个精神传播和精神再生产的文化意义和价值生成过程。
With the materialized force and Labour force in the process of sci-tech periodicals reproduction as the starting point of studying, the value structure of academic sci-tech periodicals is analyzed.
以学术性科技期刊再生产过程中投入的物化劳动和活劳动为出发点，分析学术性科技期刊的价值构成。
The low Gramineae pollen value may relate with its tillering reproduction.
禾本科花粉的低代表性可能与其分蘖繁殖、花粉产量低有关。
The law of value plays an important role between environmental quality and law of value of social reproduction, the more human being departs from the law, the worse the environmental quality becomes.
价值规律在人类社会再生产与环境资源交换之间起作用。人类愈背离这一交换规律，环境污染和破坏就愈严重。
Silky chicken breed is one of the ancient Chinese native breeds with high medicine value, but there exist low reproduction and high price.
丝羽乌鸡是我国古老的鸡种之一，具有极高的药用价值，但存在生产性能低、价格昂贵等问题。
The value is calculated as reproduction cost minus depreciation plus land value.
其价值等于再生产成本减去折旧价再加上土地价值。
It can be concluded that HD-087 broth can be able to restrain reproduction of CFW virus, and at the same time cause resistance induction in cucumber. It's of great potential application value.
以上结果表明HD- 087的发酵液既能抑制黄瓜枯萎病菌的生长，同时又能诱导黄瓜植株产生抗病反应，具有较大的开发应用潜力。
It can be concluded that HD-087 broth can be able to restrain reproduction of CFW virus, and at the same time cause resistance induction in cucumber. It's of great potential application value.
以上结果表明HD- 087的发酵液既能抑制黄瓜枯萎病菌的生长，同时又能诱导黄瓜植株产生抗病反应，具有较大的开发应用潜力。
应用推荐