In Afghanistan NATO helicopters were called on to help repel an attack by suicide-bombers and gunmen on the Inter-Continental Hotel in Kabul, where many Westerners stay.
驻扎在阿富汗的北约直升机被调去保护喀布尔的洲际酒店，防止“肉弹”和武装人员攻击，这里有大量的西方人员居住。
Some Amazon villagers wear high leather boots called botas escuerzas to repel attacks by the highly territorial Amazon horned frog.
有些亚马逊村民穿着被称作botasescuerzas的高筒皮靴来抵抗这些高度具有领土意识的亚马逊角蛙。
The modified reaction was completely finished by circumfluence to repel water in organic solvent.
改性反应是在有机溶剂中，通过回流分水使反应充分进行。
After electron transfer occurs, two positively charged molecules are formed which are repelled by each other, much like magnets held in a certain way will repel each other.
发生后，电子转移，两个带正电的分子形成了由相互排斥，就像在以某种方式将举行磁铁相互排斥。
Do not be moved by the man feeling sorry for you, because psychologically speaking, he who feels regretful subconsciously starts to repel you.
不要被男人对你的愧疚心感动。因为按心理深层因素分析，当他对你有愧疚感的时候，通常在潜意识里开始排斥你了。
Both Millena and Rain managed to repel further attacks by the monsters and soon after, diplomatic ties were established between the two nations thus ending the Second Great War after almost 400 years.
这两个Millena和雨设法击退进一步攻击的怪物和后不久，两国建交两国从而结束了第二次大战后，近400年。
How to maximize the coverage in ideal state is studied. By using virtual potential field, nodes repel each other, which eliminates the sensing overlapping regions.
研究如何在理想状态下使分布达到覆盖度最大化，同时采用虚拟势场方法使节点作扩散运动，以消除网络感知重叠区。
The tariff barriers that are put up to repel this invasion are like the tank traps, trenches and barbed-wire entanglements created to repel or slow down attempted invasion by a foreign army.
设立关税壁垒以击退舶来品的入侵，就像布设坦克陷阱、战壕、铁丝网，用以抵御或延缓敌军的攻势。
Dust repel and anti-scratch function by MUD proless.
有效防尘功能，保护MUD主机。
Small countries can repel the aggression by any big powers if only they dare to rise in a struggle and grab the weapons in their hands and master their own country's destiny.
小国人民敢于起来斗争，敢于拿起武器，掌握自己国家的命运，就一定能战胜大国的侵略。
Harder to repel are sporadic assaults by Brazilian gold miners, who in the summer of 1993 killed at least 16 Yanomami.
自从1993年夏天巴西金矿工人杀死至少16名亚诺玛米人开始，当地人越来越难以抵御这来自外来人的零星攻击。
Scientists have now identified two kairomones produced by a common mosquito predator, which effectively repel mosquitoes.
而利它激素则是在物种间交流信号——通常是用来侦测天敌和猎物，利它激素可以有效的驱赶蚊子。
Scientists have now identified two kairomones produced by a common mosquito predator, which effectively repel mosquitoes.
而利它激素则是在物种间交流信号——通常是用来侦测天敌和猎物，利它激素可以有效的驱赶蚊子。
应用推荐