I want to repay your kindness.
我想要报答你亲切的招待。
我想要报答你亲切的招待。
How can I ever repay your kindness.
我如何才能报答你对我的恩情。
You're all so nice to me. I simply don't know how to repay your kindness.
你们待我太好了，我简直没法报答你们。
A day may come when I may be able to do something for you to repay your kindness.
也许有一天我能为你做些事情来报答你的仁慈。
Upon enquiry, the girl went down on her knees and said, "Your excellency has treated me so nice after Icame. How could I repay your kindness?
问她为何长叹，貂蝉跪道："我自入府，大人待我恩重如山，我不知如何报答才好。
While the mouse pleaded, saying, "if you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." the lion laughed and let him go.
小老鼠恳求说：“如果你放过我，我一定会报答你的好心的。”狮子不屑地大笑起来，让它走了。
Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "if you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness."
狮子猛然站起来，把他抓住，准备吃掉。老鼠请求饶命，并说如果保住性命，必将报恩，狮子轻蔑地笑了笑，便把他放走了。
I can never repay you for your kindness.
你对我的恩情我永远也报答不完。
I wish I could repay you somehow for your kindness.
我希望，对你的好意我能有所回报。
I wish I could repay you somehow for your kindness.
但愿对你的好意我能有所回报。
How can I repay (you for) your kindness?
我怎么能报答你的恩惠呢？
You are most kind; I wish I could repay you somehow for your kindness.
你太好心了。我希望能对你的好心有所回报。
I wish I could repay you somehow for your kindness.
我希望我能回报你的好意。
How can I ever repay you for your kindness?
我该怎样才能报答你的好意？
You are most kind. I wish I could repay you somehow for your kindness.
你太好心了。我希望能对你的好心有所回报。
You know, Pedro, there is no way I can repay the kindness that you and your family have shown me.
你知道吗，佩德罗，你和你的家人对我的恩情我没有办法还报你们。
How can I ever repay (you for) your kindness?
我怎么能报答你的恩惠呢？
How can I ever repay (you for) your kindness?
我怎么能报答你的恩惠呢？
应用推荐