China has established the primary housing guarantee system that includes affordable house, subsidiary rental houses, and housing accumulation fund.
我国已经初步建立起了以经济适用房制度、廉租房制度、住房公积金制度为主要内容的住房保障制度。
But Dolores Wells says bureaucratic delays have blocked her plans to renovate a couple of nearby houses to use as rental properties, after both she and her son invested their own money.
但是威尔斯说，她和儿子把自己的钱投进去之后，官僚机构的拖延却阻碍了她将附近两栋房子翻新出租的计划：“我动用了退休金，我不得不这么做。”
But more demand for rental accommodation has cut the supply of houses for sale to first-time buyers.
但是租赁房屋的需求不断增加，减少了可以出售给首次购房者的房子数量。
But if so many vacant houses are intended to rent, the rental prices will decline further.
如果现在这么多的空房都拿来出租，租房的价格会进一步下降。
People have been renting houses, cars and DVDs forever, but today the rental idea is really expanding.
人们以前只是租房子、汽车、以及DVD等。现在租赁的观念已经在扩散了。
So the rental rate has to be determined according to the special needs of potential customers and it differs greatly from that of the commercial houses.
因此在确定写字楼租金价格时就必须根据客户对写字楼特有需求来确定，实际情况中与商品房是有相当程度区别的。
Renting houses, wedding dresses and videos, renting luxurious handbags, high-grade clothing and cameras has become a trend. A "rental lifestyle" emerges in China has become the new fashion.
租房、租婚纱、租影碟之后，租奢华手包、高档衣服、高档摄像机悄然流行，“租”生活成为应时而生的一种新时尚。
A black house requires a lot of client's confidence. Designing two black houses, one of which for rental purpose, requires a lot more.
这个住宅需要客户给予极大的信心，设计两个黑色的体量，其中一个是供出租而用的，这些对于建筑师来说也需要极大挑战。
A black house requires a lot of client's confidence. Designing two black houses, one of which for rental purpose, requires a lot more.
这个住宅需要客户给予极大的信心，设计两个黑色的体量，其中一个是供出租而用的，这些对于建筑师来说也需要极大挑战。
应用推荐