I shall set out for London, next week; and I must give you warning that I feel no disposition to retain Thrushcross Grange beyond the twelve months I agreed to rent it.
下星期我要到伦敦去，我必须预先通知你，我在我约定的租期十二个月以后，无意再保留画眉田庄了。
Motorola Mobility isn’t just a phone and tablet maker. It also builds television set-top boxes, like the kind you rent from the cable company.
摩托罗拉不仅是手机和平板电脑厂商，同时也生产电视机机顶盒，像你现在从有线电视租来的那种盒子。
We will increase fiscal and tax policy support and set up a sound system of low-rent housing.
加大财税等政策支持，建立健全廉租房制度。
And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
我必在埃及中使火着起。训必大大痛苦。
You rent a set of tall shelves, display your models on the lower shelves, and store the boxes and cases on the upper shelves.
你租用一个高的架子，在比较低的架子上展示你的模型，在比较高的架子上放置盒子。
Brad Klontz a financial psychologist and co-author of "Mind Over Money" (Broadway Business 2009) said parents should set ground rules from the outset including charging children rent.
布拉德·克朗茨(Brad Klontz)是金融心理学家和《金钱背后的心理》(MindOver Money)(百老汇商业出版社，2009)的合著者。他说，父母应该从一开始就制定基本规则，其中包括收子女房租。
We had the money for a good deposit and enough set aside for six months rent.
我们有足够的钱做押金，也有足够的储蓄支付六个月的房租。
These are similar to small mutual funds set up for rental properties. These companies professionally manage all units on properties for a percentage of the monthly rent.
这就类似于用以管理出租房产经营的小型共同基金。相关企业专业化管理所有投资人的相关房产，从中赚取各处房产每月房租的特定比例佣金。
The transnational investors leave for the zones of rent tax to set up holding companies, international financial corporation, patent holding companies, international financial trade firms, etc.
他们纷纷前往租税乐园设立控股公司、国际财务公司，成立专利权控股公司、国际贸易公司，等等。
Having decided to rent a flat , we set about contacting all the accommedation agencies in the city .
在决定了租房之后，我们便着手与市内所有的房屋代理商联系。
To ensure that a major repair doesn't break you, set aside at least six months' worth of expected rent, he says.
为避免一项较大的房屋维修费用让你措手不及，要预备至少半年的租金以备不时之需。
She set aside some money for rent.
她留下一些钱以备交房租之用。
Can I rent a set of golf clubs?
我可以租一套高尔夫球具吗？
It established a set of standard of service and managing procedures and created the environment of "we can both sell and rent houses, we provide our services for both Chinese and Westerners".
经过几年的运行，建立了一整套规范化的服务管理程序，形成了“亦售亦租、租售结合，亦中亦外、中外结合”的服务管理模式。
Lest limbs be reddened and rent-i spring the trap that is set-as I loose the snare you may glimpse me there-for surely you shall forget!
‘为了不使肢体红肿撕裂——我松开设下的陷阱——陷阱松开时，你们就能把我瞥见——因为你们定会忘记！’
Combine the Wei old house reconstruction and point engineering removal set up construction the Lian rent house then distinguish for 1565 and 478.
结合危旧房改造及重点工程拆迁安置建设廉租住房则分别为1565套和478套。
The ultimate6 irony comes when we rent a television set so that we can stay in at night and watch exactly the same programs that our despised country Cousins watch.
当我们租来一台电视机打发晚上的时光，与曾被我们蔑视的乡下亲戚收看同一套节目之际，那真是一个绝大的讽刺。
Having decided to rent a house, we set about contacting all the accommodation agencies.
决定租房以后，我们便着手联系所有的房屋中介公司。
Having decided to rent a house, we set about contacting all the accommodation agencies.
决定租房以后，我们便着手联系所有的房屋中介公司。
应用推荐