We wish you a renewed hope in life.
我们祝福你再度燃起生命的希望。
I now have renewed hope for America.
我此刻对美国又有了希望。
It is the finding of renewed hope and growth when all else seems bleak and lost.
我们在一切似乎冰冷与迷失的时候，发现了新的希望和成长。
Recent research contradicts this, though, and that should give us all renewed hope.
不过，近期的研究否定了这一点，应该能够带给我们所有人全新的希望。
The renewed hope in Europe contrasts with anxiety in America, where the economy is faltering and jobs growth is scarce.
欧洲的新希望和美国的焦虑形成了鲜明对比，在那儿经济停滞，就业增长不足。
Victory over Liverpool has brought renewed hope, but they badly need things to improve off the pitch as well as on it.
战胜利物浦带来了希望，但他们更需要改善的球场外的东西。
If America and India in particular can square their positions on agriculture, the meeting might give the Doha round renewed hope.
如果美国，尤其是印度能调整它们的立场，这次会议有希望使多哈谈判得到恢复。
A better argument would be that the region's renewed success would be the best long-term hope for change in Russia.
北约区域变革更新的胜利会是一个更佳的争论，这将是对俄罗斯改变做的最好长期希望。
Sometimes just recognizing the things we are tolerating in life gives us a renewed sense of hope and energy.
有的时候重新审视我们生活中所容许的事情可以给予我们新的希望与活力。
I'm filled with a renewed sense of purpose, of hope, of love.
我的生命里充斥着全新的目的感、希望和爱。
But that last performance show gave me pause and a renewed Ohioan hope that the game had changed.
但最后的表演秀又让我对我的俄亥俄老乡燃起了一丝希望——说不定这个节目口味变了。
It was at that moment that Danielle was renewed with a sense of hope and peace.
就在那一刻，丹尼尔的心中重新燃起了希望和安宁感。
I also had to remind her that she must never allow her faith to be shaken, instead, it should be renewed with each sunrise because God is Hope.
同时我也必须要提醒她一定不能动摇信念，反之，信念应当在每次太阳升起的时候得到新生，因为上帝就是希望。
As so many of you will know, the arrival of a baby gives everyone the chance to contemplate the future with renewed happiness and hope.
相信很多人都知道，小宝宝的降临会给很多人带来对未来的沉思、快乐和希望。
And I hope each of you will return home full of new ideas and a renewed sense of both purpose and possibility.
我希看你们每个人返回本国时都能满载新的思路，以及对目标跟潜能的新的认知。
Beginning today I walk with renewed faith in human kindness. Regardless of what has gone before. I believe there is hope for a brighter and better future.
从今天启初，我要换上新的信奉，带着仁慈之口行进，没有再降过来的工作。我愿置信，一个光亮美妙的将来，值得等待。
Beginning today I will walk with renewed faith in God's love. Regardless of what has gone before I believe there is hope for a brighter and better future.
从今天起，我知道世间有爱，我会带着全新的信心生活。不论以前发生过什么，我的将来是充满盼望的。
With this wonderful gift she also receives revived hope for her future, restored status in her community, and renewed joy for life.
这份珍贵的礼物，重燃妇人对将来的希望，重建她在社会的地位，又为她的生命带来新的喜乐。
Of course I only caught a glimpse of this glimmers of hope, but there was much hope in the camp nonetheless – hope for rebuilding, for renewed strength, for a brighter future.
或许，我只窥见了微弱的希望之光，但这里仍然充满希望——重建的希望、复新的力量、一个更加美好的未来。
During National Day, we renewed our web site with a larger capacity and more columns, hope you'll like it.
国庆期间，本刊网站已更新，扩大了容量，增加了栏目，欢迎广大读者浏览。
During National Day, we renewed our web site with a larger capacity and more columns, hope you'll like it.
国庆期间，本刊网站已更新，扩大了容量，增加了栏目，欢迎广大读者浏览。
应用推荐