Any bank charges must be borne by the remitter.
在银行转账中产生的任何费用，由付款人承担。
The remitter is responsible for the remittance charge.
汇款手续费由汇款人承担。
Remitter submits return of international balance of payment.
汇款人进行相关国际收支申报。
One is the principal or remitter, usually the seller or exporter.
一方是委托人或托收人，通常是销售商或出口商。
All banker's charges inside China if any are to be borne by remitter.
所有产生的中国境内的银行费用由汇款人承担。
Please send the remitter address to us, since we can not read the fax clearly.
请发汇款人地址给我们，因为传真上看不清楚。
There are three parties to a money order : the remitter ( payer ), the payee and drawee.
汇款单涉及三方：汇款人（付款人） 、收款人、受票人。
There are three parties to a money order: the remitter (payer), the payee and the drawee.
汇款单涉及三方：汇款人（付款人）、收款人、受票人。
In 2000 it was only the 17th-biggest remitter in the world-indeed, it was a net receiver.
在2000年的时候它实际上只是世界第十七位汇款输出国，他是净输入国。
Inward Remittance Inward Remittance means the overseas remitter remits the funds to the payee.
汇入汇款：境外汇款人将款项从国外汇给收款人的业务。
It is usually done at the request of the remitter of the payee who refuses to receive the payment.
一般都是当出票人拒绝接受付款的时候要求这么做。
As for remittance in cash, the remitter directly hands over the cash. The rest of the procedure is the same with remittance of the passbook.
使用现金汇款则由汇款人直接缴纳现金，其他与存折汇款手续完全相同。
Blank bill refers to the bill which remitter only signs but leaves other items blank and remitter authorizes other people to finish the bill.
空白票据指票据行为人仅在票据上签名，而将票据上其他应记载事项，全部或一部分授权他人完成的票据。
It says that under the Statistics Act, Chapter 81 from Laws of Brunei Darussalam, every remitter is requested to complete all the required information.
它说那在统计下面行动，来自文莱达鲁萨兰国的法律的第81章，每位汇款人被请求完成全部被要求的信息。
Remittance is missing, the remitter should inquire inside 1 year only and claim for compensation, post office ought to inquire according to the regulation and compensate for.
汇款丢失，汇款人只要在1年内查询和索赔，邮局就应当按照规定查询和赔偿。
Payer is the person whose name is on the instrument, and should bear the obligation of payment, payer of the draft, remitter of note and bank for payment of the check are the payer.
付款人是票据上载明的、承担付款责任的人，汇票上的付款人、本票的出票人和支票的付款银行为票据付款人。
The remittee can use the deposit book appointed by the remitter to draw the money in the local icbc outlet appointed by the remitter24hours after the general remittance being transacted.
取款收款人可在普通汇款汇出24小时内，持汇款人指定汇入的存折到当地汇款人指定的工商银行网点取款。
The remittee can use the deposit book appointed by the remitter to draw the money in the local icbc outlet appointed by the remitter 24hours after the general remittance being transacted.
取款收款人可在普通汇款汇出24小时内，持汇款人指定汇入的存折到当地汇款人指定的工商银行网点取款。
The remittee can use the deposit book appointed by the remitter to draw the money in the local ICBC outlet appointed by the remitter 24 hours after the general remittance being transacted.
取款收款人可在普通汇款汇出24小时内，持汇款人指定汇入的存折到当地汇款人指定的工商银行网点取款。
Returned remittances which are unclaimed for a period of ten months, counting from the date of delivering the return-remittance notice to the remitter, shall be turned over to the state treasury.
自退汇通知投交汇款人之日起满十个月未被领回的汇款，上缴国库。
Returned remittances which are unclaimed for a period of ten months, counting from the date of delivering the return-remittance notice to the remitter, shall be turned over to the state treasury.
自退汇通知投交汇款人之日起满十个月未被领回的汇款，上缴国库。
应用推荐