This small thing reminds me something else - somebody told me a long time ago.
这件小事让我想起另一件事，很久以前有人告诉我的。
It reminds me of something funny that happened.
这让我想起了发生过的一件趣事。
This reminds me of something Shane Claiborne said in an interview with Krista Tippett on NPR's "Speaking of Faith" a few years ago.
这使我想起我的东西谢恩·克莱伯恩在接受采访说：克丽·斯塔蒂·皮特npr的“信仰说起”几年前。
Bill Venners: What you've described reminds me a bit of brainstorming. You gather some people together to flesh out something you can't clearly see.
比尔：你的描述使我想起了一个小型头脑风暴。聚集了一些人，他们把本不清晰的图景描述出来。
Which reminds me... I have something here for you.
这提醒了我…我有东西给你。
There is something fun and conspiratorial about their talk of underground dining, which reminds me of the London art scene in the very early 1990s, before it was institutionalised.
在他们关于先锋餐饮的谈论中，有一些有趣并让人会意的东西，让我想起了20世纪90年代尚未被制度化的伦敦艺术景观。
But more than anything else this place reminds me of something very special.
但是比起这些，这个地方会让我回忆起一些非常特别的事情。
Tom:That reminds me, I was going to ask you something What's the deal with women carrying umbrellas when it's even raining?
汤姆：这倒提醒我要问你一件事，那些女人在晴空下也要带着伞到底是怎么回事？
His philosophy of aesthetics reminds me of a quote that went something like this: “Fashion is what seems beautiful now but looks ugly later; art can be ugly at first but it becomes beautiful later.”
他对于美的哲学可以这样来形容：“时尚当下看来漂亮，但日后即会丑陋，艺术起初或许丑陋，但最终会越变越美。”
I found this picture by accident. And it reminds me of something in life.
发现这张图片纯属偶然，它让我想起了生活中的一些事。
So much of what I see reminds me of something I read in a book when shouldn't it really be the other way around.
我看见太多的东西让我想起一本书上所说的，是不是应该有另一种活法。
As I cleaned up the kitchen I thought, I want to make one of those handbags or at least something that reminds me of them.
收拾厨房时，我想，我想要制作这些手包中的一个，或者至少做一些能让我回忆起他们的事情。
So much of what I see reminds me of something I read in a book, when, shouldn't it be the other way around?
我见到的很多事情都让我觉得，似乎我在某本书里读到过，难道事情不能变成另外一副样子吗？
That reminds me of something which happened down at the Stamford Bridge last season.
这让我想起了上赛季在斯坦福桥的情景。
His philosophy of aesthetics reminds me of a quote that went something like this: "Fashion is what seems beautiful now but looks ugly later;"
他的美学理念让我想到一句话：「初看漂亮，随后变丑的，是时尚；
His philosophy of aesthetics reminds me of a quote that went something like this: "Fashion is what seems beautiful now but looks ugly later;"
他的美学理念让我想到一句话：「初看漂亮，随后变丑的，是时尚；
应用推荐