He works Monday, Wednesday and every other Friday, his wife the remaining days.
他在周一、周三和每隔一周的周五工作，他的爱人在余下的时间工作。
The brain works the same way, because it starts pruning away the synapses that it doesn't need in order to make the remaining ones much more efficient in communicating.
大脑的运行方式亦是如此，用不到的神经键，大脑就开始将其修剪掉，为的是让剩下的神经键更有效率地进行联络。
The key of this principle is to use artistic imagination to make works go beyond routine while remaining in reason, let people still accept them after getting a shock.
反常合道成功的关键是运用艺术想像，使作品做到既超出常规，又还在情理之中，让人们在惊奇之余仍能接受。
According to draft settlement information to audit the amount of project of works and to negotiate the remaining issues with the contractor to ensure accurate settlement.
根据初步结算信息审核工程量及其单价，并与承包商就此进行谈判，确保精确的决算价。
Infrastructure works have been substantially completed, and the final phase of reclamation to provide 13 hectares of land and remaining roadworks are in progress.
最后一期填海工程会填造13公顷土地，这期工程和余下的道路工程均正在施工。
The contracts with the construction companies will be signed early next year, with the goal to start the main construction works in spring followed by the release of the remaining tender packages.
与建筑公司签订的合约将于明年初签订的目标，开始由其余投标包发布之后春天的主要建造工程。
The remaining calligraphy works from the period of sixteen kingdoms are organized collectively within this article.
本文集中整理了十六国时期的书法遗存。
Other remaining calligraphy works are found on tomb-repressing bottles, garments and tiles from the period of sixteen kingdoms around all over the country.
其它书法遗存包括各地出土的十六国时期镇墓瓶、衣物疏、瓦当等。
Shun's work "remaining fragrance" has been collected by the Art Museum of Hyogo and some other works as well.
Shun的「余香」等绘画作品已被日本兵库县立美术馆等10多家美术馆收藏。
Shun's work "remaining fragrance" has been collected by the Art Museum of Hyogo and some other works as well.
Shun的「余香」等绘画作品已被日本兵库县立美术馆等10多家美术馆收藏。
应用推荐