Most employees rely heavily on IT in their work.
大部分员工在工作中严重依赖信息技术。
Generations of writers on management have recognized that some practicing managers rely heavily on intuition.
几代管理方面的作家都认识到，一些实践中的管理者严重依赖直觉。
Speakers may be unable to sustain speech to complete the task and may rely heavily on repetition of the prompt.
发言者可能无法持续讲话来完成任务，并严重依赖反复提示。
But federal judges often rely heavily on the U.S. Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
但联邦法官在决定刑罚时，往往严重依赖美国的量刑指南，而这些指南对于动物打斗案件来说已经过时，而且极其不完善。
These days we rely heavily on computers to organize our work.
现在，我们在很大程度上依赖电脑来安排我们的工作。
Chimps rely heavily upon their body language to communicate.
黑猩猩很大程度上依赖他们的肢体语言来交流。
Fund-raising is a distinctively American thing, since U.S. schools rely heavily on donations.
筹款活动是美国独有的事情，因为美国学校非常依赖捐款。
To find their sites, archaeologists today rely heavily on systematic survey methods and a variety of high-technology tools and techniques.
为了找到他们的遗址，考古学家现在非常依赖系统的调查方法以及各种高科技工具和技术。
Federal judges often rely heavily on the U.S. Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
联邦法官在决定刑罚时，往往过分看重美国的量刑指南，而这些指南对于动物打斗案件来说很不完善且早已过时。
Business processes rely heavily on forms.
业务过程非常依赖于表单。
They often rely heavily on tools to simplify core tasks.
他们通常严重地依赖工具来简化核心任务。
Ultimately, research skills rely heavily on common sense.
研究技能最终极大地依赖于常识。
Bees also rely heavily on scent to perform daily activities.
蜜蜂还大量依赖气味进行日常活动。
But confessions are important and thecourts rely heavily upon them.
但自白是很重要的，法院也严重的依赖自白。
Most correspondents rely heavily on translators, drivers and bodyguards.
大多数记者严重依赖于翻译、司机及保镖。
The mainly foreign-owned banks rely heavily on support from headquarters.
匈牙利主要的外资银行严重依赖其总部的支持。
But most low income countries still rely heavily on external funding.
但大多数低收入国家仍然大量依靠外部资助。
About 1.6 billion people rely heavily on forest resources for their livelihoods.
约有16亿人口的生计严重依赖于森林资源。
And, these facilities now rely heavily on generators for the most essential services.
这些机构目前严重依赖发电机来维持大部分核心工作的运转。
Promotion techniques rely heavily on marketing communications strategies (see below).
促销技巧很大程度上取决于市场传播战略(见下)。
Lymphocytes, like nerve cells, use a lot of energy and thus rely heavily on their mitochondria.
淋巴细胞和神经细胞一样需要很多能量，因此很大程度依赖于线粒体。
Student still sit in classrooms, but lessons rely heavily on information found on the Internet.
在未来中学，虽然学生们还是坐在教室里学习，但是上课的内容主要来源于网上信息。
The strong yen is troubling for Japan's auto and electronics sectors, which rely heavily on exports.
但日圆走强正在给日本的汽车和电子产业带来麻烦，这两个行业严重依赖出口。
Unlike Japan's Banks, European Banks rely heavily on wholesale borrowing that needs to be refinanced now.
但不同于日本的银行，欧洲银行现在严重地依赖大规模的贷款来筹集资金。
From sports enthusiasts to bird watchers, nature lovers rely heavily on the amenities offered by forests.
从体育爱好者到观鸟者，热爱大自然的人们非常依赖森林所提供的设施。
This differs greatly from relational databases, which rely heavily on relationships to normalize data storage.
这与十分依赖规范化数据存储关系的关系型数据库有很大不同。
Systems that rely heavily on direct payments, including user fees, at the time of care actually increase poverty.
主要依靠在诊疗时直接付费、包括向使用者直接收费的制度实际上加剧了贫困。
With sizeable amounts of rapidly and frequently changing data, large healthcare organizations rely heavily on XML.
由于医疗数据常常进行频繁的修改，大型医疗保健组织非常依赖于XML。
For instance, when we deal with the balance of payment, we used to rely heavily on the adjustment of export rebates.
例如，我们在调整国际收支平衡的过程中，曾较多地倚重出口退税的调整。
For instance, when we deal with the balance of payment, we used to rely heavily on the adjustment of export rebates.
例如，我们在调整国际收支平衡的过程中，曾较多地倚重出口退税的调整。
应用推荐