Comply with any other relevant authority requirements related to liquid waste disposal.
要遵守其他部门关于液体垃圾清理的要求。
By the relevant authority testing unit test each index all surpasses the national standards.
经有关权威检验单位检测各项指标均超越国家标准。
At that time, Chinese people got used to you. The relevant authority was too kind and soft, it could have played harder.
这段时间中国人有点太惯你们了，有关方面太怀柔了，其实可以再狠点。
By authorizing its use, release or acceptance under concession by a relevant authority and, where applicable, by the customer.
经有关授权人员批准，适用时经顾客批准，让步使用，放行或接收不合格品。
Authorizing the use of non conforming product by release or acceptance under concession by a relevant authority and, where applicable, by the customer clause 8.3b.
经有关授权人批准，适用时经顾客批准，让步使用、放行或接收不合格品8.3b条款。
Sales team is a sales organization formed of cooperative individuals in line with certain standards with approval of relevant authority and with an aim to sell products.
销售团队是指按一定的标准组建，以销售为主要职责，经相关部门审批确认，由相互协作的个人组成的销售组织。
Suez Environnement's announcement comes after the relevant authority, the Syndicat des Eaux d'Ile de France, or Sedif, declined to split up the contract into zones as the company had suggested.
在苏伊士的声明发布之前，这家公司提议，将合同按照地域分开，遭到了授予合同的官方机构拒绝。
In conjunction with the emergency Response Team prepare emergency procedures upon advice from relevant authority that cover such emergencies as Fire, Power Outrage, Bomb Threat, Cyclone Warnings, etc.
与紧急事件小组协作，在得到相关授权后准备紧急程序以应对火灾、停电、炸弹威胁、暴风预警等紧急事件。
We hope that relevant party can undertake responsibility earnestly when handing over security authority to Afghanistan and help build up its security capacity.
希望有关方面在向阿富汗移交安全权力的过程中，切实承担起责任，帮助阿富汗加强安全能力建设。
The more relevant, authoritative inbound links you earn for your website, the more of an authority your site becomes in the eyes of search engines.
你的导入链接相关性越强，越权威，搜索引擎就会认为你的网站越权威。
Authority of sources: Clear statement of source for all information, including author's name, credentials, affiliations, and any relevant financial disclosure or potential conflict of interest bias.
来源的权威性：对于所有信息应有明确的来源说明，包括作者姓名、资质、单位以及任何相关的财务2信息的披露或潜在的利益冲突。
The latter shall promptly take measures and report the case to the higher authority according to the relevant state provisions.
动物防疫监督机构应当迅速采取措施，并按照国家有关规定上报。
Consumers can refer to Technical Supervision, China Environmental Labeling certification Committee and other relevant departments of the certification authority to make a purchase.
消费者可参照技术监督局、中国环境标志认证委员会等相关权威部门的认证进行购买。
To conduct other relevant businesses which may be authorized by the Central Competent Authority.
二二经中央主管机关核准办理之其他有关业务。
But about the factual limit of authority and position, we should measure Comprehensively according to socially general concept and Other relevant factors.
但对于事实上的权限或地位，应根据社会的一般观念，结合其它相关因素综合衡量。
The central competent authority in consultation with the relevant agencies shall determine the air quality standards in the foregoing paragraph.
前项空气品质标准由中央主管机关会商有关机关定之。
The central competent authority in consultation with the relevant agencies shall determine the emissions standards in the foregoing paragraph.
前项排放标准，由中央主管机关会商有关机关定之。
The central competent authority in consultation with the relevant agencies shall officially announce the substances that are prone to cause air pollution in the foregoing paragraph.
前项易致空气污染之物质，由中央主管机关会商有关机关公告之。
Article 35 the school or competent authority shall establish facts relevant to cases prescribed by the act according to the investigation report provided by its Gender Equity Education Committee.
第35条学校及主管机关对于与本法事件有关之事实认定，应依据其所设性别平等教育委员会之调查报告。
The central competent authority in consultation with the relevant agencies shall determine regulations for the irregular air pollutant emissions testing of in-use motor vehicles.
使用中汽车排放空气污染物不定期检验办法，由中央主管机关会商有关机关定之。
The reporter learned from relevant information at its disposal to find some "authority" to describe.
记者从有关的资料，找到了一些“权威”来形容。
The central competent authority in consultation with the relevant agencies shall determine regulations for motor vehicle recall and correction.
汽车之召回改正办法，由中央主管机关会商有关机关定之。
Xinzhuang village, because of its water rules, authority of the village and traditional resources, has constructed relevant mechanisms to solve the irrigation problems.
新庄村因其特有的用水规则、村庄权威和传统资源，而建构了村庄自主解决灌溉问题的机制。
Xinzhuang village, because of its water rules, authority of the village and traditional resources, has constructed relevant mechanisms to solve the irrigation problems.
新庄村因其特有的用水规则、村庄权威和传统资源，而建构了村庄自主解决灌溉问题的机制。
应用推荐