Although not due for release until 2001, he was let out of his low-security prison to spend a weekend with his wife.
虽然要等到2001年才能获释，他却被允许离开看守宽松的监狱去和妻子共度一个周末。
The TCS requires control over the allocation and release of key system resources, including database records, communication sockets, security keys, etc.
TCS要求控制关键系统资源的分配和释放，包括数据库记录、通信套接字、安全密钥，等等。
Work has been started to get tooling support for this valuable enhancement right with the initial release of Spring Security.
就在SpringSecurity首次发布的同时，我们已经开始着手为这个非常有价值的扩展提供工具支持。
With the release of Macromedia Flash Player 8 came a raised security level that allows Flash movies to communicate with backend systems only in the same domain.
随着MacromediaFlashPlayer8的发布，有了更高的安全级别，即只允许Flash影片与同一域中的后台系统通信。
The council was originally due to approve the programme in July 2009 but this was put back until the release of a security policy report by the DDPS into the issue.
议会原定于2009年7月批准该项目，但这一决定被推迟到DDPS的相关安全政策报告发布后作出。
The widely-respected OpenBSD, which concentrates on security, uses ssp (also known as ProPolice) across their entire distribution as of their May 2003 release.
从 2003 年 5 月的发布版本开始，广受赞誉的 OpenBSD（它重点关注安全性）在他们的整个发行套件中使用了ssp（也称为ProPolice）。
Like Axis2, though, it generally seems fairly solid, and the integration of the security code into the main release makes complete failures less likely than with Axis2.
尽管和axis2一样，Metro通常是比较可靠的，但是将安全性代码集成到主要版本，比起使用Axis2发生故障的几率小一点。
The occasion was the release of the much-waited for release of the current major release of WordPress (We’re up to 2.0.7 but the “dot releases” have all been security/bugfix releases).
该是我们长久等待的wordpress的最新版本发布的时机了（我们虽然已经升级到2.0.7，但这些标记为release的其实都是安全/补丁修正的发布）。
One of the biggest changes to the security model in the DB2 V8.2.2 release are to the gateway authentication model for DB2 Connect servers.
DB 2V8.2.2版本中安全模型的最大更改之一是，对DB 2Connect服务器的网关验证模型的更改。
This release makes dramatic improvements in the areas of default security, ease of use, and security function.
这个版本在缺省安全性、易用性和安全功能方面进行了大幅度的改进。
The meeting will include not only the release of new content, but also a not to be missed, cloud, network and network security event.
本次会议将不仅包含新品的发布内容，同时更是一场“不容错过”的云端、网络和网络安全的盛会。
In this window, choose to use either the enhanced default security Settings or the Settings of a previous release, optionally disabling certain security features.
在此窗口中，可以选择用增强的默认安全设置或者用前一个版本设置，可选的关掉合适的安全特性。
Israel's interim security minister says moves to seize custody of Saadat and other militants at the jail began after the Palestinian Authority said it was prepared to release the men.
以色列临时安全部长说，巴勒斯坦当局表示准备释放萨达特等激进分子，以色列因此采取了要求接管这些在押犯的行动。
In this section, I'll discuss some of the changes and additions to the DB2 and DB2 Connect security model in the V8.2.2 release.
本节将讨论V 8.2.2版本中DB 2和DB 2Connect安全模型的一些更改及增加。
Security researchers would inform vendors of vulnerabilities, and as long as the vendor was responsive, wait for the release of an official patch before publishing code that an attacker could use.
安全研究人员将把软件漏洞告知销售商，只要销售商对此做出响应，安全研究人员就将在公布攻击者能够使用的解码前发布官方补丁。
Renesas plans to release the first group of Synergy Security MCUs with all the other components supporting DLM in the Synergy Platform as a standard product in Q1, CY2017.
瑞萨计划发布协同安全mcu的第一组与所有的协同平台，支持DLM在Q 1标准的产品，CY 2017其它组件。
To secure the release of by providing security.
提供保证金以获得释放。
Security consultants say a foreigner gets kidnapped, on average, once every other month in the country, with ransom payments for their release reaching hundreds of thousands of dollars.
安全顾问们说，在阿富汗平均每隔一个月就有一名外国人被绑架。解救他们所支付的赎金可达几十万美元。
The release of this rule is also for the purpose of the central enterprises to strengthen internal security work and management.
出台这一规定也是央企加强内部保密工作力度、强化内部管理的一个过程。
Security enhancements are an important part of this release. applications have available more and finer grained methods of implementing security and auditing.
安全增强是这次升级的重要部分。应用程序拥有更多更好的执行安全和审计的方法。
This release fixes many security issues and bugs. It also includes a good amount of new features.
这一版本作了许多安全和漏洞修复，同时包含了大量新特性。
This release fixes many security issues and bugs. It also includes a good amount of new features.
这一版本作了许多安全和漏洞修复，同时包含了大量新特性。
应用推荐