With Cuicuilco eliminated as a potential rival, any one of a number of relatively modest towns might have emerged as a leading economic and political power in Central Mexico.
随着Cuicuilco作为一个潜在的竞争对手被淘汰,一些相对不太大的城镇中,任何一个都有可能成为墨西哥中部主要的经济和政治力量。
He charged a relatively modest fee.
他收取的费用不算高。
European nations are relatively modest in size.
欧洲国家的面积都不大。
The quality of the products, and the relatively modest price.
产品的质量好,价格也比较的适中。
In fact the stimulus's contribution so far has been relatively modest.
事实上,到目前为止这个刺激计划似乎贡献平平。
But in the grand scheme of things, my accomplishments are relatively modest.
但和其他更厉害的事情相比,我的这些成就就显得相对平凡了。
Like the best American heroines, Mrs Astor had relatively modest beginnings.
像美国所有最伟大的女英雄们一样,亚士多夫人出身相对卑微。
With relatively modest resources, the means are available to save millions of lives.
巴尔迪尼在声明中说:“鉴于相对有限的资源,这些方式可以拯救千百万人的生命。
But they see little point in pursuing legal action over the relatively modest sums involved.
但他们觉得,就所涉及不多的金额采取法律行动没什么意义。
America's incentives for clean energy, however, are relatively modest compared with Europe's.
然而美国对清洁能源的激励政策比起欧洲来就不算什么了。
Yet that relatively modest death toll belies both the strength of southern feeling and its effect.
然而,对南方人自己感觉到的力量和其真正的影响来说,那相对适度的死亡数字都会使人误解。
That reduction should provide grounds for BP to hope that punitive damages will be relatively modest.
这种削减让BP有理由期望此次的惩罚性赔偿金将相对适中。
Conversely, superminis and city cars have seen relatively modest increases in value so far this year.
相反的,微型车和城市小车的价格到目前为止相对来说有所上涨。
But California's incentives are relatively modest, says Ms Lemisch, and are set to expire in 2014.
但是,雷米什女士认为,加州的优惠力度并不大,而且只持续到2014年。
Even if share prices did tumble this year, the impact on the economy would probably be relatively modest.
即使今年股价真的下跌,对经济的影响也相对温和。
Until 2004 China's surplus was relatively modest, but it soared over the next two years (see chart 2).
直到2004年中国的贸易顺差都是先对适中的,但在随后两年却突飞猛进。
CAMERON: I've seen displays at a laptop size and a relatively modest plasma size that work quite well.
卡梅隆:在笔记本大小的液晶显示器和中等尺寸的等离子显示屏上,播放影片,画面非常清晰逼真。
Fourth, while a fiscal policy stimulus has already started, its scope and size have been relatively modest.
第四,如果财政刺激政策已经运行,它的范围和尺度会相对温和。
And so even relatively modest concentrations, it's still easy to see the effect and measure the impact.
所以即使是很小的浓度,我们也可以很容易看见最终的效应,同时做测量。
And while only 1, 330 were actually accepted, according to UCAS, the relatively modest Numbers mask a rising trend.
根据高校招生服务部统计,仅1330人被真正接受,这个相对温柔的数字掩盖了一个上升的趋势。
It may be America's fifth-largest bankruptcy (see chart) but it is relatively modest in size for a financial firm.
它可能是美国第五大的破产公司(见图),但就金融公司而言,它的规模相对较小。
After assailing Wall Street pay practices, Mr. Obama came up with what some regard as relatively modest restrictions.
在大肆抨击了华尔街高管薪酬之后,奥巴马最终提出的却只是一些人认为相对有限的限薪措施。
The biggest wheel in the United States today is the relatively modest Texas star at the state fair of Texas in Dallas.
最大的车轮在今天的美国,是相对温和的得克萨斯星,在公平的状态,得克萨斯在达拉斯。
Even so, these potential effects look relatively modest compared with the splash the rule made when it was first unveiled.
尽管如此,这些潜在效果相比于沃尔克规则刚刚被提出时造成的恐慌,还是显得微不足道。
And while inflation was a worry earlier this year, peaking at 8.7% in February, consumer prices grew by a relatively modest 6.3% in July.
今年早些时候通货膨胀就已经让人忧心忡忡,在2月时通胀率最高曾达到8.7%,直到7月居民消费价格增长率才稳定在相对温和的6.3%上。
And while inflation was a worry earlier this year, peaking at 8.7% in February, consumer prices grew by a relatively modest 6.3% in July.
今年早些时候通货膨胀就已经让人忧心忡忡,在2月时通胀率最高曾达到8.7%,直到7月居民消费价格增长率才稳定在相对温和的6.3%上。
应用推荐