The world's loudest animal relative to its size has been revealed to be a tiny bug with a big organ.
世界上声音最洪亮的动物却有着娇小的身躯。小小的虫子曾被认为装备着庞大的发音器官。
The smaller the computer, the lighter the motors, the smaller the batteries, the smaller the structure, and the stronger the frame became relative to its size.
电脑部件越小，电机就可以越小，电池也越小，构架也越小，对应其尺寸的结构强度就越大。
Note the huge size of Britain's Banks relative to its economy, and the high level of Spanish corporate debt.
注意规模庞大的英国银行与其经济的比值，以及西班牙企业债务的较高水平。
Relative to the size of its economy, China’s intervention is small in both years, and smaller in 2010 than in 2006.
相比于经济规模，中国的干预规模算是小的，而且2010年的量还小于2006年。
Its public debt, relative to the size of the economy, is lower than that of Britain or the United States.
其公共债务相对于经济规模的值比英国和美国还低。
North Africa has a small population relative to the size of its deserts.
与其浩瀚的沙漠相比，北非的人口不多。
With the largest amount of debt relative to the size of its economy among the rich countries, and a stubborn deflation problem to boot, Japan has an economic time-bomb ticking beneath it.
相对于经济总量来看，日本的债务规模是发达国家中最大的。另外，它还面临着顽固的通缩难题。
One of the big advantages of their technology, Minesto executives say, is its small size — 12 meters for the wingspan and one meter for the turbine — relative to other tidal-energy designs.
Minesto还强调到，这种机器其中一个最大的优点是它相对于其他潮汐发电机是十分小的，仅仅是12米长的风翼和1米的发电机。
Iceland's banking collapse is the biggest, relative to the size of an economy, that any country has ever suffered. There are lessons to be learnt beyond its shores.
相对经济规模而言，冰岛的银行崩溃是一个国家遭遇过的最大的一次危机。在其背后可以吸取许多的教训。
Relative size of the inner planets of the solar system (from l-r) : Mercury, Venus, Earth, and Mars. New research supports the idea that Mars owes its small size to its relatively rapid formation.
太阳系内部行星的相对体积(拍自1 - r)：水星、金星、地球和火星。
Relative to the size of its brain, a dog's olfactory bulbs are much bigger than most other animals.
与动物的大脑尺寸相关，狗的嗅球比大多数其他动物要大的多。
To research the distribution, size, shape, pathology of the large intestine polypus and the relative factors in its worsening course.
文章分析了大肠息肉的分布、大小、形态、病理及息肉恶变过程中的相关因素。
Relative to other mammals its size, the wolverine does possess incredible strength.
相对于其他和其大小相当的动物来说，狼獾身体里具有惊人的力量。
At this point you've perhaps been slightly misled: it's not really the physical size of the light source that matters - just its apparent size relative to the subject.
在这一点上你也许有些误导：这不是真正的物理尺寸问题的光源——只是其明显的大小相对的主题。
Note the huge size of Britain's Banks relative to its economy, and the high level of Spanish corporate debt: these two countries saw the steepest rises in overall debt levels over the past decade.
我们应该注意到与英国经济命脉息息相关的规模宏大的银行，西班牙高额的企业债务：在过去的十年内，这两个国家就曾经见证了总体债务波动最大的时刻。
The difference between a businessman's risk and a loss is its size relative to the size of your account.
生意人的风险和亏损和你的风险和亏损差别是账户的大小。
Relative porosity factor value can be used to characterize the relation between the molecular size of the polymer and the its retention in the flow of polymer solution through porous media.
相对孔隙系数值可用以表征聚合物溶液流经孔隙介质时聚合物分子尺寸与滞留作用的关系。
The biggest "creditor", relative to the size of its economy, is Delaware, which has a 20-year surplus of almost $125 billion, more than twice its GDP.
与经济规模相关的最大债权人就是特拉华州。 该州在20年间里已经有大约1250亿美元的财政盈余，这是该州GDP的两倍。
The cloudy sunrise came about when the sun's ray broke through the clouds. The boat's existence provided extra impact to the whole image via its relative size to the whole area.
日出的光线破开了云雾，照射在宽广的湖面上，一艘小船点缀着这叹为观止的日出。
The cloudy sunrise came about when the sun's ray broke through the clouds. The boat's existence provided extra impact to the whole image via its relative size to the whole area.
日出的光线破开了云雾，照射在宽广的湖面上，一艘小船点缀着这叹为观止的日出。
应用推荐