Be responsible to provide the related sales data and statistics report;
负责提供相关的销售数据报表及统计报告。
Overall, pet-related sales are forecast to hit $40.8 billion in America this year, 6% more than in 2006.
大体来说，今年美国宠物相关产品的销售额预计比2006年增加6％，达到408亿美元。
This is back-to-school season. But the National Retail Federation says school-related sales are down from last year.
目前是返校时节，但是NRF(全美零售联合会)说，学校相关销售低于去年。
Coffee, cocktail and wine-related sales, including coffee machine, tools, and beans, kinds of wines and bartending tools.
代理各种进口咖啡机、咖啡器皿、咖啡豆、咖啡粉、各种洋酒、调酒器皿、葡萄酒。
Typically, a line of business has a set of requirements that needs to be addressed to support business processes or customer-related sales and services initiatives.
通常，业务线有一组需要解决的需求，通过解决这些需求来支持业务流程或与客户有关的销售和服务计划。
These clubs believe they can translate the exposure from free-to-air broadcasts into revenues through merchandising and related sales, something the little known teams cannot do.
这些俱乐部相信，它们能够通过品牌专卖和相关销售，将免费转播带来的曝光率转化为收入。但知名度较低的球队做不到这一点。
In particular, whereas Dell and other firms such as IBM and Accenture have seen an increase in service-related sales recently, HP's services revenue slipped 2% in its latest quarter.
尤其，戴尔及其他企业如ibm和埃森哲都预计，与服务相关的销售近期会增加，然而惠普服务业务收入上财季却下滑了2%。
In Gandania, where the government has a monopoly on tobacco sales, the incidence of smoking-related health problems has risen steadily for the last twenty years.
在政府垄断烟草销售的Gandania，与吸烟有关的健康问题的发生率在过去20年里稳步上升。
Toyota Motor Sales U.S.A. separately received a subpoena from the same office for related documents on Toyota models, including the company's disclosure policies.
美国丰田发动机销售公司，也分别收到来自同一办事处要求有关丰田车型，以及公司信息披露政策方面文件的传票。
But this downturn has been unusually long, and many of those related fields are suffering along with home sales, forcing many agents to consider other options.
但这次的低迷时间格外漫长，这些相关领域许多也同房屋销售一样受到了重创，迫使很多中介不得不考虑其它选择。
Following Friday's jobs news, investors will be focusing on two related bits of data: weekly unemployment data and weekly chain-store sales reports.
继上周五美国就业报告出炉后，投资者关注的焦点将集中在两大类相关数据上：每周失业数据与每周连锁店销售报告。
For software development, the return is typically related to the sales or income derived from the software product.
对于软件开发来说，收益通常来自软件产品的销售所得。
StyleSpot earns revenue as a percentage of sales when consumers click on a photo and purchase the related item.
当消费者点击照片并购买相关商品的时候，StyleSpot就能从销售额中得到一部分的提成。
SAP ag rallied 3.5 percent to 40.40 euros after the world's largest maker of business-management software said software and software-related service sales beat its own forecast.
世界上最大的商业管理软件制造商SAPAG公司公布其软件相关的服务销售超过预期，其股价随后上涨3.5%，至40.40欧元。
Calculate shipping and packaging costs, sales commissions and other costs related to the sale of your product.
还要计算运输和包装成本、销售佣金以及其它任何与产品销售有关的成本。
Security-related costs are equal to around 4% of private businesses’ sales.
安全相关支出大约相当于私营企业销售额的4%。
An alternative explanation is that female business owners value business outcomes that aren't related to the traditional objectives of growth and sales.
另一种解释是，女性业主在衡量商业收益上，与传统的可观增长和销售量并没有直接联系。
Sales of oysters remained the same but oyster-related deaths dropped to zero.
生蚝的销量和平时一样但生蚝相关死亡降至零。
Return on sales was significantly positively related to change in CSP for the third financial period, indicating that long-term financial benefits may exist when CSP is improved.
销售回报与第三财季CSP的变动呈显著正相关，这说明CSP得到改善时，长期收益或许也可出现。
US unit Toyota Motor Sales USA separately received a subpoena for related documents, including about the company's disclosure policies.
丰田的美国销售部也因部分文件（包含公司被揭露的政策）而被传召。
Our customers already possess a degree of trust in our hotel, and this can be converted into additional sales that are not directly related to their existing products.
我们的顾客已经对我们的酒店拥有一定程度的信任，并且这可能被转变成他们对现有产品间接相关的附加销售。
Prepare related proposals for Sales staff.
为销售人员准备相关方案书。
Meanwhile, as the sales agent of related products, provide related technical support and consulting services, to ensure the customer's demand for IT and help customers meet the challenges in future.
同时，代理销售相关的产品并提供相关的技术支持与咨询服务，保证用户对于信息技术的需求，助力客户迎接未来的挑战。
The application demonstrates how to perform basic record operations such as (insert, update, delete) on sales-related data.
这个应用程序演示如何在销售相关数据上执行基本记录操作（比如insert、update、delete）。
The site, which estimates its unique monthly audience at around 10 million people, earns revenue as a percentage of sales when consumers click on a photo and purchase the related item.
该网站通过消费者点击照片购买相关物品来获得一定百分比的盈利，而据测评每月该网站拥有接近一千万的浏览量。
Is a production and sales of civil and commercial facilities and related equipment with the sanitary manufacturers.
是一个生产、销售民用及商业设施用卫浴及相关设备的厂家。
On April 28th it announced a 38% year-on-year fall in first-quarter profits because of earthquake-related production cuts and weak sales.
本田在4月28日公布的数据显示，由于地震导致产品生产和销售的锐减，第一季度的利润同比上年减少38%。
On April 28th it announced a 38% year-on-year fall in first-quarter profits because of earthquake-related production cuts and weak sales.
本田在4月28日公布的数据显示，由于地震导致产品生产和销售的锐减，第一季度的利润同比上年减少38%。
应用推荐