When an epidemic is in, the foremost function of the public health system is to coordinate related institutions and rapidly and accurate…
全民健康教育和公共卫生危机训练必须成为建构公共卫生体系的重要内容。
The formal architecture and related institutions to graduate from college or professional qualifications, relevant professional overseas study, work experience;
正规院校建筑学及相关专业本科以上学历，具有相关专业的海外留学、工作经历；
Raising initial funds is a difficult problem for college students' innovative undertaking, and it is also a hot topic concerned by all related institutions in our country.
筹集创业启动资金是困扰大学生创业的一大难题，也是当今国家各有关部门积极探讨的焦点问题。
To review and verify the reports on the rectification of related financial institutions.
负责审核有关金融机构整改报告的具体工作。
The securities registration and clearing institutions shall, in accordance with the related measures, formulate the corresponding provisions.
证券登记结算机构应根据本管理办法制定相应规定。
Us and European financial institutions made risky housing-related loans that have gone bad, causing hundreds of billions of dollars of losses.
美国和欧洲的金融机构所作的冒险性的房屋贷款造成了不良的后果，导致数以千亿计的美元的损失。
To organize the preparation for major conferences and activities by all railway institutions, take charge of the administrative activities by the ministers and related foreign guests' receptions.
组织筹备全路重大会议和活动，负责部领导政务活动的事务安排与对外接待。
IFC has helped to develop and expand seven microfinance institutions related to rural finance through its advisory services unit in China.
国际金融公司通过在中国的咨询服务，帮助建立和扩大了7家与农村金融有关的小额贷款机构。
Thee securities registration and clearing institutions shall, in accordance with the related measures, formulate the corresponding provisions.
证券登记结算机构应根据本管理办法制定相应规定。
Financed by the American Energy Foundation and cooperated and supported by related sectors and institutions of Shanghai, the research of the gas-based cogeneration policy was completed.
在美国能源基金会的资助及上海有关部门和机构的合作和支持下，完成了燃气热电联产的政策研究。
The realization of academic freedom is closely related to the establishment of modern university institutions.
学术自由的实现与现代大学制度的建构密切相关。
Securities corporation withdrawal mechanism involved not only many investor, but also related financial institutions.
证券公司退出机制涉及众多的中小投资者，甚至影响其他的相关金融机构。
The related matters concerning opening RMB and foreign exchange currency swap business by domestic institutions in the inter-bank foreign exchange market are hereby notified as follows.
现就境内机构在银行间外汇市场开办人民币外汇货币掉期业务的有关事宜通知如下。
Can be a reference for related Chinese teaching institutions or training organizations to evaluate teaching standards and the effectiveness of their training.
为相关汉语教学单位、培训机构评价教学或培训成效提供参考依据。
When the termination wave of Sino-foreign cooperative educational institutions is surging forward, it is of great significance to self-criticize and perfect the related legislation.
在中外合作办学机构终止不断增多之际，检讨和完善现行相关法律规定意义重大。
I don't think I need to explain why Banks and related financial institutions are being monitored after the financial crises.
我认为现在没必要再解释为何在金融危机之后要保持对银行和相关金融机构的监管。
Just as educational and academic institutions are engaging in collecting and related research, a thriving community of independent collectors has also emerged.
在教育、学术机构从事收藏及相关研究的同时，民间也涌现出一庞大的收藏群体。
Student persistence rate is not only related to distance education institutions to run the social and economic benefits as well as the reflection of their teaching and management level.
学生保持率的高低，不仅关系到远程教育机构办学的社会和经济效益，也是其教学水平和管理水平的反映。
To organize and formulate S&T programs of work safety, organize, guide and coordinate related departments and institutions in conducting major S&T research and technical demonstration on work safety.
组织拟订安全生产科技规划，组织、指导和协调相关部门和单位开展安全生产重大科学技术研究和技术示范工作。
On China's institutions of the current classification and its related impact on the voluntary choice of factors, as well as institutions in the process of voluntary choice of a number of errors;
介绍了我国目前院校的分类情况及其相关影响志愿选择的因素，以及院校志愿选择过程中的一些误区；
This paper puts forward the "catfish effect" talent management mode in institutions for higher learning, and discusses some issues related to it.
文章提出了“鲶鱼效应”人才管理模式，并从高等院校的实际情况出发，探讨了与之相关的几个问题。
This paper puts forward the "catfish effect" talent management mode in institutions for higher learning, and discusses some issues related to it.
文章提出了“鲶鱼效应”人才管理模式，并从高等院校的实际情况出发，探讨了与之相关的几个问题。
应用推荐