The Tree did not rejoice at all; he grew and grew, and was green both winter and summer.
枞树一点也不高兴；他越长越大，冬天和夏天都是绿色的。
我们也为了你们的荣耀而喜乐。
We all rejoice at the good news.
我们都为这好消息高兴。
John's parents will rejoice at his safe return.
约翰的双亲会因他的安然归来而惊喜万分。
We rejoice at every victory won by your people.
我们为贵国人民取得的每一个胜利都感到高兴。
We rejoice at every victory won by your people .
我们为贵国人民取得的每一个胜利都感到高兴。
Skin allergy sufferers rejoice at the lack of chemicals.
皮肤过敏的患者感到高兴，缺乏化学品。
Why is it that we rejoice at a birth and grieve at a funeral?
我们为何在出生之时高兴而在殡殓之时又悲伤呢？
We both rejoice at moments of success, and feel frustrated at setbacks.
这期间，我们不时享受着成功的喜悦，也品味了诸多挫折的沮丧。
He is not the kind of man to rejoice at other people's misfortunes.
他不是那种幸灾乐祸的人。
They take the timbrel, and the harp, and rejoice at the sound of the organ.
他们伴着手鼓与竖琴歌唱，随着笛声欢呼。
But although Americans will rejoice at his death will that be the end of the story?
然而，美国人欢呼他的死会是故事的终结吗？
Human-resource managers would understandably rejoice at what amounts to more uncompensated overtime.
人力资源经理理应为相当于更多的无偿加班时间而欣喜不已。
It does not rejoice at injustice and unrighteousness, but rejoices when right and truth prevail.
爱绝不喜悦不公不义的事，只有当正义和真理施行之时，爱才发出欢呼。
Greens may rejoice at anything that curbs population growth, but the implications of these trends are troubling.
绿色环保人士也许对任何能控制人口增长的事都会感到高兴，但这种趋势却暗含忧虑。
You will have joy and gladness and many will rejoice at his birth, for he will be great in the sight of the Lord.
你必欢喜快乐，有许多人因他出世，也必喜乐，他在主面前将要为大。
Why is it that we rejoice at a birth and grieve at a funeral? Is it because we are not the person concerned?
为什么我们在有人出生时高兴，在有人入葬时悲伤？是否由于自己不是当事者？
The ice-floe is the earth and all the systems thereof, upon which the Penguin shall rest and rejoice at the completion of its task.
冰川是那些现存的系统，上面的企鹅颐心于它所完成的使命。
Sometimes in a group discussion or in a personal conversation, we hear powerful truths we did not grasp before, and we rejoice at the discovery.
有时，我们会在小组讨论或个别的谈话中，聆听到一些有力的真理，而这些真理是我们以前未能领会的，我们会为这些发现而高兴。
You have enlarged the nation and increased their joy; they rejoice before you as people rejoice at the harvest, as men rejoice when dividing the plunder.
你使这国民繁多，加增他们的喜乐。他们在你面前欢喜，好像收割的欢喜，像人分掳物那样的快乐。
While Virgil is no longer around to rejoice at his work's placement on numerous book lists, this unfinished epic poem is still worth a read after nearly 2,000 years of translations.
虽然在众多书单的推荐中维吉尔的书已不再被常常提及，但是这部史诗巨作还是十分值得一读的。
I determined they should come about as they pleased for me; and though it was a tiresomely slow process, I began to rejoice at length in a faint dawn of its progress: as I thought at first.
我断定他们要是愿意的话，就会来找我的。虽然这是一个令人厌烦的缓慢过程，我开始庆幸到底在进展中有一线曙光了：正如我起初所想的那样。
I determined they should come about as they pleased for me; and though it was a tiresomely slow process, I began to rejoice at length in a faint dawn of its progress: as I thought at first.
我断定他们要是愿意的话，就会来找我的。虽然这是一个令人厌烦的缓慢过程，我开始庆幸到底在进展中有一线曙光了：正如我起初所想的那样。
应用推荐